001 1015848
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/1015848
010   ^a972-20-1811-6
021   ^aPT^b154642/00
035   ^a(bn)1015848
100   ^a20131211d2000    m  y0pory0103    ba
101 1 ^apor^cspa
102   ^aPT
105   ^aa   z   000fy
106   ^ar
200 1 ^aA luz é como a água^fGabriel García Marquez, Carme Solé Vendrell^gtrad. Isabel Serras Pereira
205   ^a1a ed.
210  9^aLisboa^cDom Quixote^d2000
215   ^a28, [2] p.^cil.^d28 cm
225 2 ^aEdições especiais
304   ^aTít. orig.: La luz es como el agua
330   ^a"Pelo Natal as crianças voltaram a pedir um barco a remos. - De acordo - disse o pai -, compramo-lo quando voltarmos a Cartagena. Totó, com nove anos, e Joel, com sete, estavam mais decididos do que os pais julgavam. - Não - disseram eles em coro. - precisamos dele já e aqui. - Para começar - disse a mãe -, aqui não há água para andar de barco, só há a do chuveiro. Tanto ela como o marido tinham razão. Na casa de Cartagena de Índias tinham um pátio com um molhe dando para a baía, e uma doca para dois grandes iates. Em contrapartida, ali em Madrid, viviam apertados no quinto andar do número 47 do Paseo de la Castellana." (https://www.wook.pt/livro/a-luz-e-como-a-agua-gabriel-garcia-marquez/71353)
606   ^aLiteratura infantil
606   ^aConto
610 0 ^aLiteratura colombiana
675   ^a821.134.2(862)-93"19"^vBN^zpor
675   ^a821.134.2(862)-34"19"^vBN^zpor
700  1^aGarcía Márquez,^bGabriel,^f1927-2014
701  1^aSolé Vendrell,^bCarme^4070
702  1^aPereira,^bMiguel Serras,^f1949-^4730
801   ^aPT^bAEPA^c20240510^gRPC
859   ^uhttps://espa.unicard.pt/BiblioNET/Upload/A luz é como a água.jpg