001 1290796
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/1290796
010   ^a972-37-0263-0
021   ^aPT^b205288/04
035   ^a(bn)1290796
100   ^a20040909d2004    m  y0pory0103    ba
101 1 ^apor^ceng 
102   ^aPT
105   ^aa   z   001yy
106   ^ar
200 1 ^a<O >jovem persa^fMary Renault^gtrad. e posfácio Mário Avelar
205   ^a2a ed.
210  9^aLisboa^cAssírio & Alvim,^d2004
215   ^a382 p.^cil.^d21 cm
225 2 ^aO imaginário
304   ^aTít. orig.: The persian boy
330   ^a"O Jovem Persa", segundo livro da trilogia de Alexandre, é o mais apaixonante da escritora Mary Renault, de leitura autónoma em relação aos outros dois. Nele Alexandre e o seu império são observados pelo olhar apaixonado do jovem Bagoas. Mário Avelar, que traduz e posfacia este longo romance, escreveu: "‘O Jovem Persa’ é narrado através de uma personagem que participa da acção, Bagoas. Como o próprio título sugere, e como fica nítido nas primeiras linhas, esta é uma história de um jovem persa; e também uma história de amor. Os grandes feitos de Alexandre, a consolidação e expansão do império, com tudo o que isso significa de expectativa e mudança de um olhar face a um mundo que se transforma, são descritos sob uma perspectiva apaixonada. Sob uma perspectiva que se altera à medida que dele [Alexandre] se aproxima, afastando-se da lenda e do mito, e reconhecendo o homem, mas sem jamais perder a noção da hierarquia que os cânones do tempo impunham. Mais do que o estratega militar, Alexandre representa, então, uma sensibilidade ávida de conhecimento quer no desvendar do espaço (...), quer no reconhecimento das modas e costumes dos povos conquistados." (https://www.assirio.pt/produtos/ficha/o-jovem-persa/11236896)
606   ^aLiteratura
606   ^aRomance
610 0 ^aLiteratura americana
675   ^a821.111(73)-31"19"^vBN^zpor
700  1^aRenault,^bMary,^cpseud.
702  1^aAvelar,^bMário,^f1956-^4730^4075
801   ^aPT^bBN^c20240923^gRPC
859   ^uhttps://espa.unicard.pt/BiblioNET/Upload/O jovem persa.jpg
900   ^aBIBNAC^d20130602