Registo em formato MARC

001 AEPA20241118184333
011   ^a
100   ^a20241118d2024    k  y0porb0103    ba
101 0 ^apor
102   ^aPT
200 1 ^aAs garrafas nos olhos^fLoys Masson^gtrad. Luís Aragão
210   ^aLisboa^cEditorial Futura^d1971
215   ^a308 [12] p.,^d19 cm
304   ^aTit. Orig.: Des bouteilles dans les yeux
330   ^a"Pode-se verdadeiramente chamar novelas a estes textos? Serão antes "momentos de romances"? Nem isto, por certo, nem aquilo: Qualquer coisa prestes a mesclar-se com a movediça short-story inglesa. Nada de francês; nada que tolere essa etiqueta. "Nas minhas sete histórias, todavia, uma presença as une umas às outras e faz do livro um todo: Satanás, o velho homem solitário, como lhe chamou já não sei quem. E com ele a sua sombra santa, o alcool, o homem grande e magro de rosto muito belo mas exangue... "Um livro possuído. O Vosso livro, se alguma vez foram abordados, certa noite, pela Solitária - aquela silhueta, ao canto duma rua, que anda sem que os seus passos se ouçam (e contudo despertam não se sabe que eco das profundezas da terra). A mim pôs-me a mão sobre o ombro; e atrás dela ia a sua sombra e na sombra desta os meus personagens." "Loys Masson" (contracapa)
606   ^aLiteratura
606   ^aNovela
610 0 ^aLiteratura francesa
675   ^a821.133.1-32^vBN^zpor
700  1^aMasson,^bLoys^f1915-1969
702  1^aAragão,^bLuís^4730
801   ^aPT^bAEPA^c20241118^gRPC
859   ^u/BiblioNET/Upload/Imagens Capa/As garrafas nos olhos.gif
920 n
921 a
922 m