001 0002055
005 20150710090718.0
010   ^a972-747-477-2
021   ^aPT^b163288/01
100   ^a20100212d2001    m  y0pory0103    ba
101 1 ^apor^ceng
102   ^aPT
105   ^ay   z   000ay
106   ^ar
200 1 ^aFogo Pálido^fVladimir Nabokov^gtrad. Telma Costa
210   ^aLisboa^cPlaneta deDeagostini^dD.L. 2001
215   ^a270 p.; ;^d21 cm
225 2 ^aBiblioteca - Escritores Estrangeiros da Actualidade)
304   ^aTít. orig. : Pale fire
330   ^a'Fogo pálido' é considerado o livro mais engenhoso e complexo de Vladimir Nabokov. Publicado depois de 'Lolita' (1955), quando o autor já era conhecido mundialmente, o romance tem estrutura de trama policial. Seu tema, porém, contrapõe-se ao tom detetivesco da narrativa - trata-se da análise de 'Fogo pálido', um poema de 999 linhas escrito pelo personagem John Francis Shade pouco antes de morrer. O poema, traduzido em rima e métrica, é a primeira parte do romance. A segunda transforma poesia em ficção - são os comentários sobre o poema, formulados por um amigo de Shade, Charles Kinbote, o delirante narrador do romance. Kinbote incentivara Shade a escrever 'Fogo pálido', que fala da vida do seu autor e da lendária terra de Zembla. Charles analisa trechos da obra e, de forma mirabolante, relaciona o texto a ele próprio - Charles, rei de Zembla.  
606   ^aLiteratura^xRomance^yLiteratura Russa
675   ^a821.161.1-31^vBN^zpor
700  1^aNabokov,^bVladimir,^f1899-1977
702  0^aTelma Costa^4730
801  0^aPT^bBN^gRPC
859   ^aESPA0002055 
920 n
921 a
922 m
930   ^d82-3 NAB / FOG^lESPA
966   ^lESPA^a10/4949^s82-3 NAB / FOG^120150710^m1