001 0003007
005 20180306155610.0
021   ^aPT^b4353/84
100   ^a20110114d1984    m  y0pory0103    ba
101 1 ^apor^cfre
102   ^aPT
105   ^ay   z   000ay
200 1 ^aO >vice - cônsul^fMarguerite Duras ^gtrad. Flora Larsson
210   ^aLisboa^cDifel^d1984
215   ^a143 p.
304   ^aTít. orig.: Le vice-consul
330   ^a"ôEla caminha, escreve Peter Morganö. Assim começa O Vice-Cônsul: com a inserção, no corpo desta história, de uma outra história û a da mendiga û que, através de uma aparente diferença e autonomia, esconde a função especular que as une. Na longa marcha que empreende entre Battambang û terra natal û e Calcutá û onde fica û a mendiga perde progressivamente toda a memória e identidade, tornando-se vacuidade pura, uma morta viva: ôa morte numa vida em cursoö. E de todo o seu passado perdido, esquecido, resta-lhe uma palavra û Battambang û e a melodia infantil que ela canta. Do mesmo modo na história que lhe serve de moldura Anne-Marie Stretter e o vice-cônsul de Lahore, executando percursos similares ao da mendiga, sofrem igualmente ao longo deles uma mesma perda de memória e de identidade. E, tal como a mendiga, do seu passado perdido, o vice-cônsul guardará apenas uma melodia que assobia: IndianaÆs Song: e Anne-Marie Stretter a sua música de Veneza û terra natal -, que faz ouvir ao piano nas noites de Calcutá." (https://www.wook.pt/livro/o-vice-consul-marguerite-duras/62388)
606   ^aLiteratura^xRomance
610 0 ^aLiteratura francesa
675   ^a821.133.1-31^vBN^zpor
700  1^aDuras,^bMarguerite,^f1914-1996
702  1^aLarsson,^bFlora
801  0^aPT^bBN^gRPC
920 n
921 a
922 m
929 S
930   ^d82-3 DUR/VIC^lESPA
966   ^lESPA^a09/4448^s82-3 DUR/VIC^120150710^m1