001 0008616
005 20190920130052.0
100   ^a20190918d1977    m  y0pory0103    ba
101 1 ^apor^ceng
102   ^aPT
200 1 ^aVento do oriente vento do ocidente^fPearl S. Buck^gtrad. Alexandre Fonseca
210   ^aLisboa^cEditorial Minerva,^d1977
215   ^a227, [4] p.;^d18 cm
304   ^aTít.orig: East wind: west wind
330   ^a"O conflito de East Wind, West Wind se situa no seio de uma família chinesa de classe alta, que mantinha até então intactas as tradições antepassadas de respeito à hierarquia paterna e materna. A filha, Kwei-Lan, que conta a história e é a principal personagem, casa-se com um rapaz de sua raça, mas que, após ter estudado no exterior, tem seus costumes modificados, de forma a resistir ao tradicionalismo que a esposa foi ensinada a prezar desde menina. Kwei-Lan fora educada à maneira antiga, e tenta de todas as maneiras entender seu marido e trazê-lo novamente para os costumes tradicionais da família. Repentinamente, seu irmão, que partira para a América para estudar, retorna trazendo consigo uma noiva estrangeira, cujos costumes entram em conflito com o tradicionalismo familiar. Estabelece-se um duelo entre os filhos e o pai à cabeceira da mãe altiva, que adoece e morre sem ceder mediante a presença da intrusa que modifica sua venerável casa. Kwei-Lan aos poucos vai compreendendo e se transformando, adquirindo novos hábitos e aproximando-se do marido, que se mostra sempre preocupado em emancipá-la. Acaba por aceitar a quebra do tradicionalismo milenar que a conduzia até então, e finalmente aceita a cunhada, símbolo de um mundo novo que aos poucos vai tomando conta da família." (https://pt.wikipedia.org/wiki/East_Wind:_West_Wind)
606   ^aLiteratura^jRomance
610 0 ^aLiteratura americana
675   ^a821.111(73)-31"19"^vBN^zpor
700  1^aBuck,^bPearl S.,^f1892-1973
702   ^aFonseca,^bAlexandre^4730
801  0^aPT^bBN^gRPC
920 n
921 a
922 m
929 S
930   ^d82-3 BUC/VEN^lESPA
966   ^lESPA^a2019/7901^s82-3 BUC/VEN^120190917^m1
997   ^aBIBEOD