Título:	Uma cana de pesca para o meu avô
Autor(es):	Gao Xingjian ; trad. Carlos Aboim de Brito
Edição:	4a ed.
Publicação:	Lisboa : Dom Quixote, 2001
Descrição física:	118 p.
Coleção:	(Ficção universal ; 274)
Notas:	Prémio Nobel de Literatura 2000
Resumo:	"Recordações de infância, as alegrias simples do amor e da amizade, a terra natal e os seus lugares familiares, mas também os dramas da rua ou as tragédias vividas pela China, são estes os temas destes seis contos escolhidos pelo autor. Com um imenso talento, Gao Xingjian brinca com estas imagens e com a sua escrita, leva-nos, como se nada fosse, a entrar nos seus sonhos mais íntimos - quer sejam os do rapazinho que se tronou adulto, de um jovem recém-casado perdido de amor ou de um nadador em risco de vida... Sorrisos e lágrimas atravessam esta leitura, que nos deixa o belo e suave sabor da emoção." (https://www.wook.pt/livro/uma-cana-de-pesca-para-o-meu-avo-gao-xingjian/15249235)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-20-2009-9
Assuntos:	Literatura--Conto | Literatura chinesa
CDU:	821.581-34
Veja também:	Gao, Xingjian, 1940-
Cota sumário:	82-3 XIN/CAN (ESPA)
Localização:	82-3 XIN/CAN (AEPA/ESPA) - 2018/7577

---

Título:	A rapariga de Pequim
Autor(es):	Chun Shu ; trad. Mónica Chan
Edição:	1a ed.
Publicação:	Barcarena : Presença,, 2004
Descrição física:	253, [3] p. 23 cm
Coleção:	(Grandes narrativas ; 233)
Notas:	Tít. orig.: Beijing wawa
Resumo:	"Ao mesmo tempo romance e biografia, é a história de vida da própria autora relatando o percurso de uma adolescente entre os 14 e os 18 anos. Chun Shu é uma jovem provocativa nos comportamentos que aspira entrar na Universidade de Pequim, mas acaba por abandonar a escola aos 15 anos, incapaz de suportar as regras castradoras que lhe são impostas. Durante um tempo entrega-se às suas experiências arrojadas. Descobre o sexo, o compromisso amoroso (a que se adapta mal), a poesia e a literatura. E, claro, a música rock. Gosta de pintar-se, de vestir roupas novas e mudar excentricamente a cor do cabelo. Aos 18 anos tem um romance publicado, que fala em nome de uma geração com uma espontaneidade que muitos consideram cruel. "A Rapariga de Pequim" é um livro que não só seduziu os seus conterrâneos como rapidamente transpôs as fronteiras do seu país, para, um após outro, conquistar o interesse de numerosos países em todo o mundo." (https://www.wook.pt/livro/a-rapariga-de-pequim-chun-shu/45438)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-23-3138-8
Assuntos:	Literatura | Romance | Literatura chinesa
CDU:	821.581-31"20"
Veja também:	Chun, Shu | Chan, Mónica
Localização:	82-3 SHU/RAP (AEPA/ESPA) - 2024/9332

---

Título:	Peito grande, ancas largas
Autor(es):	Mo Yan ; trad. do ingles João Martins
Publicação:	Lisboa : Ulisseia, cop. 2012
Descrição física:	602, [2] p.; ; 23 cm
Notas:	Prémio Nobel da literatura 2012. - Tít. orig.: Feng ru fei tun
Resumo:	"O presente romance, publicado na China em 1995, causou grande controvérsia. Algum conteúdo de teor sexual e o facto de não retratar uma versão da luta de classes consentânea com os cânones do Partido Comunista Chinês, obrigaram Mo Yan a escrever uma autocrítica ao seu próprio livro, e, mais tarde, a retirá-lo de circulação. Ainda assim, inúmeros exemplares continuam a circular clandestinamente.Num país onde os homens dominam, este é um romance épico sobre as mulheres. Sugerido no próprio título, o corpo feminino serve como imagem e metáfora ao livro. A protagonista nasce em 1900 e casa-se com 17 anos. Mãe de 9 filhos, apenas o mais novo, é rapaz. Jintong é inseguro e fraco, contrastando com as 8 irmãs, fortes e corajosas. Cada um dos 6 capítulos representa um período, desde o fim da dinastia Qing, passando pela invasão japonesa, à guerra civil, à revolução cultural e aos anos pós Mao.Um romance que percorre e retrata a China do último século através da vida de uma família em que os seres verdadeiramente fortes e corajosos são as mulheres." (https://www.wook.pt/livro/peito-grande-ancas-largas-mo-yan/192197)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-568-570-9
Assuntos:	Literatura | Literatura chinesa
CDU:	821.581-31
Veja também:	Mo, Yan, pseud. | Martins, João
Localização:	82-3 YAN/PEI (AEPA/ESPA) - EBCP4827

---

Título:	Mudanças : romance
Autor(es):	Mo Yan ; trad. Vasco Gato
Edição:	1a ed.
Publicação:	Lisboa : Divina Comédia,, 2012
Descrição física:	155, [1] p. : il.; ; 24 cm
Notas:	Tít. orig.: Change
Resumo:	"Em Mudanças, Mo Yan descreve, na primeira pessoa, as alterações políticas e sociais no seu país ao longo das últimas décadas, num magnífico romance disfarçado de autobiografia." (https://www.wook.pt/livro/mudancas-mo-yan/15020471)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-8633-00-2
Assuntos:	Literatura | Literatura chinesa
CDU:	821.581-31
Veja também:	Mo, Yan, pseud. | Gato, Vasco, 1978-
Localização:	82-3 YAN/MUD (AEPA/ESPA) - EBCP4804

---

Título:	Debaixo da mesma lua
Autor(es):	Jimmy Liao ; trad. Ana M. Noronha, Domenica Ignomeriello
Publicação:	Matosinhos : Kalandraka, 2023
Descrição física:	[33] p. : il. 29 cm
Notas:	Tít. em inglês: Under the same moon
Resumo:	"Parado em frente à janela de sua casa, o pequeno Han vê chegar um leão, um elefante e uma grua feridos, e trata deles com carinho. Mas Han continua à espera. De quem será que está à espera? Simples e bela, mas acutilante também, esta narrativa oferece ao leitor o olhar inocente de uma criança sobre um mundo carente de esperança e paz em tempos de guerra. Com a sensibilidade a que Jimmy Liao já nos habitou, mais um álbum emotivo, que é simultaneamente uma ode à inocência e à perseverança, pois é urgente acreditar!"(https://www.wook.pt/livro/debaixo-da-mesma-lua-jimmy-liao/29401890)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-749-175-7
Assuntos:	Literatura infantil | Conto | Literatura chinesa
CDU:	821.581-93 | 821.581-34
Veja também:	Liao, Jimmy, 1958- | Noronha, Ana M. | Ignomeriello, Domenica
Localização:	8 LIA (AEPA/OB) - 2024/1713 OB

---

Título:	Debaixo da mesma lua
Autor(es):	Jimmy Liao ; trad. Ana M. Noronha, Domenica Ignomeriello
Publicação:	Matosinhos : Kalandraka, 2023
Descrição física:	[33] p. : il. 29 cm
Notas:	Tít. em inglês: Under the same moon
Resumo:	"Parado em frente à janela de sua casa, o pequeno Han vê chegar um leão, um elefante e uma grua feridos, e trata deles com carinho. Mas Han continua à espera. De quem será que está à espera? Simples e bela, mas acutilante também, esta narrativa oferece ao leitor o olhar inocente de uma criança sobre um mundo carente de esperança e paz em tempos de guerra. Com a sensibilidade a que Jimmy Liao já nos habitou, mais um álbum emotivo, que é simultaneamente uma ode à inocência e à perseverança, pois é urgente acreditar!"(https://www.wook.pt/livro/debaixo-da-mesma-lua-jimmy-liao/29401890)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-749-175-7
Assuntos:	Literatura infantil | Conto | Literatura chinesa
CDU:	821.581-93 | 821.581-34
Veja também:	Liao, Jimmy, 1958- | Noronha, Ana M. | Ignomeriello, Domenica
Localização:	8 LIA (AEPA/QSJ) - 2024/1813 QSJ

---

Título:	Cisnes Selvagens : Três Filhas da China
Autor(es):	Jung Chang ; trad. Mário Dias Correia
Edição:	3a ed.
Publicação:	Lisboa : Quetzal Editores, 1995
Descrição física:	517 p.
Resumo:	""Cisnes Selvagens" faz-nos penetrar profundamente na China; dso palácios às celas de prisão, das grandes manifestações insurreccionais à intimidade dos quartos, onde as confidências das mulheres passam de mãe para filha. Impressionante na sua dimensão, inesquecível nas suas descrições do longo pesadelo da China, é simultaneamente um importante documento de história contemporânea e um extraordinário testemunho do espírito humano. Combinando o intimismo da memória com o fôlego épico de um grande romance, "Cisnes Selvagens" conta a história de três mulheres - a própria Jung Chang, a mãe e a avó materna - cujos destinos reflectem a história tumultuosa da China do século XX. à medida que os anos passam nesta bem urdida trama familiar, vemos três vidas desdobrando-se uma após outra, através do amor, da tragédia e da renovação."
ISBN/ISSN:	ISBN 972-564-231-7
Assuntos:	Literatura--Romance | China--Revolução Cultural--Século XX | Literatura Chinesa
CDU:	821.581-31
Veja também:	Jung Chang, 1952 - | Mário Dias Correia
Cota sumário:	82-3 CHA/CIS (ESPA)
Localização:	82-3 CHA/CIS (AEPA/ESPA) - 09/4360

---

Título:	Uma cana de pesca para o meu avô : contos
Autor(es):	Gao Xingjian ; trad. do francês Carlos Aboim de Brito
Edição:	12ª ed
Publicação:	Alfragide : Dom Quixote, 2019
Descrição física:	115, [4] p.; 24 cm
Coleção:	(Ficção universal)
Notas:	Projecto de Leitura. - Tít. orig.: Gei wo laoye mai yugan
Resumo:	"Recordações de infância, as alegrias simples do amor e da amizade, a terra natal e os seus lugares familiares, mas também os dramas da rua ou as tragédias vividas pela China, são estes os temas destes seis contos escolhidos pelo autor. Com um imenso talento, Gao Xingjian brinca com estas imagens e com a sua escrita, leva-nos, como se nada fosse, a entrar nos seus sonhos mais íntimos - quer sejam os do rapazinho que se tronou adulto, de um jovem recém-casado perdido de amor ou de um nadador em risco de vida... Sorrisos e lágrimas atravessam esta leitura, que nos deixa o belo e suave sabor da emoção." (https://www.wook.pt/livro/uma-cana-de-pesca-para-o-meu-avo-gao-xingjian/15249235)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-20-5341-9
Assuntos:	Literatura | Literatura chinesa
CDU:	821.581-34"19/20"
Veja também:	Gao, Xingjian, 1940- | Brito, Carlos Aboim de
Outros recursos:
Cota sumário:	82-3 XIN/CAN (BE-ESPA)
Localização:	82-3 XIN/CAN (AEPA/ESPA) - 2020/8021

---

Título:	Uma cana de pesca para o meu avô : contos
Autor(es):	Gao Xingjian ; trad. do francês Carlos Aboim de Brito
Edição:	14a ed
Publicação:	Alfragide : Dom Quixote, 2019
Descrição física:	115, [4] p.; 24 cm
Coleção:	(Ficção universal)
Notas:	Projecto de Leitura. - Tít. orig.: Gei wo laoye mai yugan
Resumo:	"Recordações de infância, as alegrias simples do amor e da amizade, a terra natal e os seus lugares familiares, mas também os dramas da rua ou as tragédias vividas pela China, são estes os temas destes seis contos escolhidos pelo autor. Com um imenso talento, Gao Xingjian brinca com estas imagens e com a sua escrita, leva-nos, como se nada fosse, a entrar nos seus sonhos mais íntimos - quer sejam os do rapazinho que se tronou adulto, de um jovem recém-casado perdido de amor ou de um nadador em risco de vida... Sorrisos e lágrimas atravessam esta leitura, que nos deixa o belo e suave sabor da emoção." (https://www.wook.pt/livro/uma-cana-de-pesca-para-o-meu-avo-gao-xingjian/15249235)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-20-5341-9
Assuntos:	Literatura | Literatura chinesa
CDU:	821.581-34"19/20"
Veja também:	Gao, Xingjian, 1940- | Brito, Carlos Aboim de
Outros recursos:
Cota sumário:	82-3 XIN/CAN (BE-ESPA)
Localização:	82-3 XIN/CAN (AEPA/ESPA) - 2022/8549

---

Título:	Uma cana de pesca para o meu avô
Autor(es):	Gao Xingjian ; trad. Carlos Aboim de Pinto
Publicação:	Porto : Público, 2003
Descrição física:	93, [2] p.
Coleção:	(Mil folhas ; 59)
Notas:	Tít. orig.: Gei wo laoye mai yugan
Resumo:	"Recordações de infância, as alegrias simples do amor e da amizade, a terra natal e os seus lugares familiares, mas também os dramas da rua ou as tragédias vividas pela China, são estes os temas destes seis contos escolhidos pelo autor. Com um imenso talento, Gao Xingjian brinca com estas imagens e com a sua escrita, leva-nos, como se nada fosse, a entrar nos seus sonhos mais íntimos - quer sejam os do rapazinho que se tronou adulto, de um jovem recém-casado perdido de amor ou de um nadador em risco de vida... Sorrisos e lágrimas atravessam esta leitura, que nos deixa o belo e suave sabor da emoção." (https://www.wook.pt/livro/uma-cana-de-pesca-para-o-meu-avo-gao-xingjian/15249235)
ISBN/ISSN:	ISBN 84-96200-60-4
Assuntos:	Literatura | Literatura chinesa
CDU:	821.581-34"19/20"
Veja também:	Xingjian, Gao | Pinto, Carlos Aboim de
Cota sumário:	82-3 XIN/CAN (BE-ESPA)
Localização:	82-3 XIN/CAN (AEPA/ESPA) - EBCP2320

---