Título:	A Voz Subterrânea
Autor(es):	Fiódor Dostoiévski ; trad. Natália Nunes
Edição:	1ª ed.
Publicação:	Vila Nova de Famalicão : Quasi Edições, 2008
Descrição física:	128 p.
Notas:	Tit. orig.: Zapíski iz pódpol`ia
Resumo:	Neste texto, contemplamos, num longo monólogo introspectivo de um funcionário público, o lado sombrio e cínico do homem moderno, inquieto e mesquinho perante a consciência da sua futilidade e irrelevância, insatisfeito apesar de todo o progresso tecnológico e de todas as conquistas científicas.
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-552-371-9
Assuntos:	Literatura--Romance--Literatura Russa--Séc. XIX
CDU:	821.161.1-31
Veja também:	Dostoiévski, Fiódor, 1821-1881 | Natália Nunes
Cota sumário:	82-3 DOS/VOZ (ESPA)
Localização:	82-3 DOS/VOZ (AEPA/ESPA) - 10/4747

---

Título:	Um dia na vida de Ivan Denisovich
Autor(es):	Aleksandr Isaevítch Solzenicyn ; trad. H. Silva Letra
Publicação:	Lisboa : Círculo de Leitores, [D.L. 1971]
Descrição física:	205, [1] p.; 18 cm
Resumo:	"Alexander Issaievich Soljenitsin nasceu em 1918, em Rostov, nas margens do Dom. O pai era "manga-de-alpaca", a mãe, professora primária. Soljenitsin licencia-se em Matemática na Universidade de Rostov e pouco depois é chamado para o Exército Vermelho. Em 1942, com 24 anos, é promovido ao posto de capitão. Em 1945 é preso sob acusação de ter feito comentários pejorativos acerca de Estaline. Os oito anos seguintes passa-os, nessa situação, em diversos campos de trabalho. O campo no qual Soljenitsin - e, com ele, o seu herói Ivan Denisovich Shukhov - cumpre grande parte da sua pena ficava na região de Caraganda, no Norte do Cazaquistão. Em 1953, ano da morte de Estaline, Soljenitsin foi libertado. Contudo, só depois de passar mais três anos no exílio e de Kruchtchev ter denunciado a política de Estaline, é que o seu caso é revisto e a sentença anulada. Em 1962, o nome de Soljenitsin apareceu pela primeira vez nas páginas duma revista literária russa - Novy Mir ("Novo Mundo") - narrando, com uma autenticidade que assentava na sua própria experiência de concentracionário, a história de um dia vivido por um simples carpinteiro de aldeia num dos campos de trabalho da Sibéria, no período de Estaline. Publicou seguidamente O Pavilhão dos Cancerosos e O Primeiro Círculo. Banido da União dos Escritores Soviéticos, foi, no entanto, galardoado com o Prémio Nobel da Literatura de 1970, para o qual contribuiu em grande parte o excelente livro Um dia na Vida de Ivan Denisovich. Deste livro foi extraído um filme com o mesmo nome." (https://www.wook.pt/livro/um-dia-na-vida-de-ivan-denisovich-aleksandr-soljenitsin/66419)
Assuntos:	Literatura | Literatura russa
CDU:	821.161.1-31"19/20"
Veja também:	Solzhenitsyn, Alexander, 1918-2008 | Letra, H. Silva
Cota sumário:	82-3 SOL/DIA (BE-ESPA)
Localização:	82-3 SOL/DIA (AEPA/ESPA) - 2020/8226

---

Título:	Tarass Bulba
Autor(es):	Nicolas Gogol
Publicação:	Lisboa : Amigos do livro ([D.L. 1976])
Descrição física:	281, [6] p. : il.; 19 cm
Resumo:	"A saga do velho coronel cossaco Tarass Bulba que parte com os seus dois filhos para os iniciar na vida dos cossacos, é uma odea à vida livre e honrada dos grandes guerreiros das estepes em conflito constante com a Rússia, a Polónia, os Tártaros e os Turcos. Contudo, o equilíbrio familiar é perturbado durante a uma cidade na Ucrânia quando Oslap, o filho mais novo de Tarass Bulba descobre numa cidade sitiada pelos cossacos a bela filha do governador polaco por quem se apaixonara quando estudava em Kiev. Grande percursor do romance histórico moderno, texto romântico vibrante pleno de batalhas e confrontos épicos, do folclore da vida dos cossacos, dos preconceitos sociais da época e da região, de paixões arrebatadoras, Tarass Bulba, o Cossaco é a exaltação dos valores cossacos e de um tempo que dificilmente voltará." (https://www.wook.pt/livro/tarass-bulba-o-cossaco-nikolai-gogol/19369315)
Assuntos:	Literatura | Literatura russa
CDU:	821.161.1-31"18"
Veja também:	Gogol, Nicolas, 1809-1852 | Correia, R.
Cota sumário:	82-3 GOG/TAR (BE-ESPA)
Localização:	82-3 GOG/TAR (AEPA/ESPA) - 2020/8169

---

Título:	A senhora do cãozinho
Autor(es):	Anton Tchékhov ; trad. Nina Guerra, Filipe Guerra
Publicação:	Lisboa : Relógio D'Água,, 2022
Descrição física:	40, [5] p. 16 cm
Coleção:	(Contos singulares)
Notas:	PNL: maiores 15 anos
Resumo:	"A Senhora do Cãozinho é, a par de O Beijo, um dos melhores e mais conhecidos contos de Tchékhov." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-783-274-1
Assuntos:	Literatura | Conto | Literatura russa
CDU:	821.161.1-34"18"
Veja também:	Tchekhoff, Anton, 1860-1904 | Guerra, Filipe | Guerra, Nina
Localização:	82-3 TCH/SEN (AEPA/ESPA) - 2024/9417

---

Título:	Le secret du tapis blue
Publicação:	Paris : CLE International, 1978
Descrição física:	15, [1] p.
Coleção:	(Contes d'ici et d'ailleurs)
Assuntos:	Literatura--Conto--Literatura infantil | Literatura russa
CDU:	821.161.1-34
Cota sumário:	821.133.1 SEC (ESPA)
Localização:	821.133.1 SEC (AEPA/ESPA) - 94/1470 (AEPA/ESPA)

---

Título:	La princesse et le pêcheur
Publicação:	Paris : CLE International, 1976
Descrição física:	15, [1] p.
Coleção:	(Contes d'ici et d'ailleurs)
Assuntos:	Literatura--Conto--Literatura infantil | Literatura russa
CDU:	821.161.1 PRI
Cota sumário:	821.133.1 PRI (ESPA)
Localização:	821.133.1 PRI (AEPA/ESPA) - 94/1467

---

Título:	O Jogador
Autor(es):	Fiodor Dostoievsky ; trad. Delfim de Brito
Publicação:	Linda-A-Velha : Abril Controljornal, 2000 : Printer, 2000)
Descrição física:	189, [3] p; 21 cm
Coleção:	Novis)
Notas:	Tít. orig.: Igrok
Resumo:	"½O Jogador» foi publicado em 1866, ano em que saiu também ½Crime e Castigo», volume que inaugurou esta colecção das obras de Fiódor Dostoiévski, sendo também a primeira a ser traduzida directamente do russo. Passado na Alemanha, num ambiente de casinos, Aleksei Ivánovitch destaca-se como figura principal - um jovem com um forte sentido crítico em relação ao mundo que o rodeia, mas carente de objectivos, que descobre em si a paixão compulsiva pelo jogo. Dostoiévski expõe as personagens nas suas motivações mais íntimas, com humor e ironia, criando uma obra simultaneamente viva e profunda, na melhor tradição dostoievskiana. O fascínio torturado dos jogadores adequa-se genialmente ao tratamento de temas caros ao autor, e ainda o descontrolo e o desespero, as paixões que raiam a loucura e a solidão sem perspectivas, além de uma análise social impiedosa, por vezes satírica. O Jogador, uma das obras mais lidas deste autor, tem muito da experiência do próprio Fiódor Dostoiévski, que também foi um jogador compulsivo durante vários anos. " (http://www.wook.pt/ficha/o-jogador/a/id/46924)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-611-600-7
Assuntos:	Literatura | Literatura russa
CDU:	821.161.1-31
Veja também:	Dostoievsky, Fiodor, 1821-1881 | Brito, Delfim de
Cota sumário:	82-3 DOS/JOG (BE-ESPA)
Localização:	82-3 DOS/JOG (AEPA/ESPA) - 08/4257

---

Título:	O jogador
Autor(es):	Fiódor Dostoievsky ; rev. António Loja Neves
Publicação:	Lisboa : Expresso, 2006
Descrição física:	190 p.
Coleção:	(Pequenas grandes histórias ; 7)
Notas:	Tít. orig.: Igrok
Resumo:	"½O Jogador» foi publicado em 1866, ano em que saiu também ½Crime e Castigo», volume que inaugurou esta colecção das obras de Fiódor Dostoiévski, sendo também a primeira a ser traduzida directamente do russo. Passado na Alemanha, num ambiente de casinos, Aleksei Ivánovitch destaca-se como figura principal - um jovem com um forte sentido crítico em relação ao mundo que o rodeia, mas carente de objectivos, que descobre em si a paixão compulsiva pelo jogo. Dostoiévski expõe as personagens nas suas motivações mais íntimas, com humor e ironia, criando uma obra simultaneamente viva e profunda, na melhor tradição dostoievskiana. O fascínio torturado dos jogadores adequa-se genialmente ao tratamento de temas caros ao autor, e ainda o descontrolo e o desespero, as paixões que raiam a loucura e a solidão sem perspectivas, além de uma análise social impiedosa, por vezes satírica. O Jogador, uma das obras mais lidas deste autor, tem muito da experiência do próprio Fiódor Dostoiévski, que também foi um jogador compulsivo durante vários anos. " (http://www.wook.pt/ficha/o-jogador/a/id/46924)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-8993-18-8
Assuntos:	Literatura | Literatura russa
CDU:	821.112.2-31
Veja também:	Dostoiévski, Fiódor, 1821-1881 | Neves, António Loja | Guerra, Filipe
Cota sumário:	82-3 DOS/JOG (BE-ESPA)
Localização:	82-3 DOS/JOG (AEPA/ESPA) - 2011/6237

---

Título:	O fantasma de Anya
Autor(es):	Vera Brosgol ; trad. Salomé Castro
Edição:	1a ed.
Publicação:	Lisboa : Fábula,, 2023
Descrição física:	221, [1] p. : il
Notas:	Tít. orig.: Anya´s ghost
Resumo:	"Um livro premiado que conta uma história repleta de segredos, reviravoltas e emoção. Anya é uma adolescente como tantas outras: sente dificuldade em integrar-se no colégio por ter uma família imigrante, está descontente com alguns aspetos do seu corpo e tem um fraquinho por um rapaz que já tem namorada.A queda num poço antigo e fundo vai trazer-lhe uma nova amizade bastante peculiar: o fantasma de Emily, uma rapariga que morreu há um século, que depressa se torna uma ajuda preciosa (e invisível) para o dia a dia de Anya. Até que começam a surgir problemas…Novela gráfica premiada que conta uma história repleta de segredos, reviravoltas e emoção.Apesar do seu mau-humor, inseguranças, fraquezas e sarcasmo, Anya conquistará leitores de todas as idades." (https://www.wook.pt/livro/o-fantasma-de-anya-vera-brosgol/29359874)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-787-299-0
Assuntos:	Literatura juvenil | Banda desenhada | Literatura russa
CDU:	821.161.1-9 | 741
Veja também:	Brosgol, Vera | Castro, Salomé
Localização:	8 BD BRO/FAN (AEPA/ESPA) - 2024/9203

---

Título:	O fantasma de Anya
Autor(es):	Vera Brosgol ; trad. Salomé Castro
Edição:	1a ed.
Publicação:	Lisboa : Fábula,, 2023
Descrição física:	221, [1] p. : il
Notas:	PNL: 9-18 anos. - Tít. orig.: Anya´s ghost
Resumo:	"Um livro premiado que conta uma história repleta de segredos, reviravoltas e emoção. Anya é uma adolescente como tantas outras: sente dificuldade em integrar-se no colégio por ter uma família imigrante, está descontente com alguns aspetos do seu corpo e tem um fraquinho por um rapaz que já tem namorada.A queda num poço antigo e fundo vai trazer-lhe uma nova amizade bastante peculiar: o fantasma de Emily, uma rapariga que morreu há um século, que depressa se torna uma ajuda preciosa (e invisível) para o dia a dia de Anya. Até que começam a surgir problemas…Novela gráfica premiada que conta uma história repleta de segredos, reviravoltas e emoção.Apesar do seu mau-humor, inseguranças, fraquezas e sarcasmo, Anya conquistará leitores de todas as idades." (https://www.wook.pt/livro/o-fantasma-de-anya-vera-brosgol/29359874)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-787-299-0
Assuntos:	Literatura juvenil | Banda desenhada | Literatura russa
CDU:	821.161.1-9 | 741
Veja também:	Brosgol, Vera | Castro, Salomé
Localização:	8 BD BRO (AEPA/CP) - 2024/7377

---