Título:	Os visionários : drama em três actos
Autor(es):	Robert Musil ; versão portuguesa de Ludwig Scheidl
Publicação:	Coimbra : Minerva,, 1989
Descrição física:	195 p. 23 cm
Coleção:	(Teatro austríaco)
Notas:	Tit. orig. Die Schwarmer
Resumo:	"Desta vez propomos ao leitor um denso drama psicológico que se centra nas propostas tão discutidas nos alvores do nosso século da renovação do Homem, vistas agora na retrospectiva desiludida de uma geração adulta." (prefácio)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-9316-14-7
Assuntos:	Literatura | Literatura austríaca
CDU:	821.112.2(436)-2
Veja também:	Musil, Robert, 1880-1942 | Scheidl, Ludwig, 1942-
Localização:	82-2 MUS/VIS (AEPA/ESPA) - 2014/6839

---

Título:	Pauli
Autor(es):	uma história escrita por Brigitte Weninger ; il. Eve Tharlet ; trad. Espirída Viterbo
Publicação:	Porto : Desabrochar, 1997
Descrição física:	[28] p. : principalmente il
Coleção:	(Álbuns ilustrados ; 2)
Notas:	Tít. orig. : Pauli du schlimmer Pauli
Resumo:	"Que se passa com o Pauli, que anda sempre a meter-se em sarilhos? Ele não faz de propósito, mas, onde quer que vá, os desastres acontecem. Felizmente, o Pauli tem uma família muito unida e dedicada, pronta a perdoar-lhe, se ele corrigir o seus erros." (in contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-649-434-6
Assuntos:	Literatura | Literatura infantil | Literatura austríaca
CDU:	821.112.2(436)-93 | 821.112.2(436)-34
Veja também:	Weninger, Brigitte, 1960- | Viterbo, Maria Espirídia | Tharlet, Ève, 1956-
Localização:	8 WEN (AEPA/QSJ) - 2023/1599 QSJ

---

Título:	O jovem Törless
Autor(es):	Robert Musil ; trad. João Filipe Ferreira
Publicação:	Porto : Público, 2004
Descrição física:	157, [1] p
Coleção:	(Mil folhas ; 89)
Notas:	Tít. orig.: Die verwirrungen deszoglings
Resumo:	"Considerado um dos mais importantes escritores da literatura alemã do século xx, robert musil começou sua carreira em 1906, com a publicação de o jovem törless. Aqui já estão presentes as audaciosas análises psicológicas que logo depois se tornariam características do expressionismo germânico. Ao narrar a formação de um adolescente vivendo em um rigoroso internato, este romance, na verdade, é uma das primeiras e mais radicais denúncias dos sistemas totalitários europeus que surgiriam depois da primeira guerra mundial. Nas aventuras e desventuras de törless, o que fica patente é o protesto contra todo e qualquer sistema que só se impõe à custa da violação da liberdade do indivíduo. Esta edição conta com a tradução de lya luft e traz ainda uma apresentação inédita do escritor antônio xerxenesky." (https://www.fnac.pt/mp18533822/O-Jovem-Torless-Biblioteca-Aurea)
ISBN/ISSN:	ISBN 84-9789-292-5
Assuntos:	Literatura | Literatura austríaca
CDU:	821.112.2(436)-31"19"
Veja também:	Musil, Robert | Musil, Robert | Ferreira, João Filipe
Cota sumário:	82-3 MUS/JOV (BE-ESPA)
Localização:	82-3 MUS/JOV (AEPA/ESPA) - EBCP2341

---

Título:	O indeciso : comédia em três actos
Autor(es):	Hugo von Hofmannsthal ; versão port., introd. e notas de Ludwig Scheidl
Edição:	1a ed.
Publicação:	Coimbra : MinervaCoimbra,, 2006
Descrição física:	119, [2] p. 24 cm
Coleção:	(Teatro austríaco ; 2)
Notas:	Tít. orig.: Der Schwierige
Resumo:	"Em “O Indeciso” a figura central – o recém desmobilizado conde Hans Karl Bühl – mantém os seus hábitos aristocráticos num período histórico de grandes mudanças. Este anacronismo só pode aceitar-se pela confiança e simpatia que o protagonista inspira.Um aspecto a ter em conta nesta comédia de carácter são as imprecisões históricas que estruturam o texto. Referimos algumas datas – 1912, 1914, 1917 – que referenciam o decurso da I Guerra: a desmobilização do protagonista é uma consequência de ter ficado soterrado, juntamente com o seu pelotão, algures nas trincheiras. O drama decorre em 1917, mas é sugerido que a guerra terminou e que se mantêm as antigas estruturas políticas do velho Império, como seja a manutenção das duas Câmaras parlamentares. A verdade é que no final da guerra (Nov. 1918) se dá o colapso e o desmembramento do Império: na Áustria é proclamada a República e a nova Constituição prevê a abolição da nobreza e a proibição expressa do uso de títulos nobiliárquicos.A acção centra-se na figura de Hans Karl: benévolo e indeciso é deste aspecto da sua personalidade de que todos se querem aproveitar." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-798-175-5
Assuntos:	Literatura | Teatro | Literatura austríaca
CDU:	821.112.2(436)-2"18/19"
Veja também:	Hofmannsthal, Hugo von, 1874-1929 | Scheidl, Ludwig, 1942-
Localização:	82-2 HOF/IND (AEPA/ESPA) - 2014/6816

---

Título:	A história de um sonho
Autor(es):	Arthur Schnitzler ; trad. Maria Paula Couto
Publicação:	Porto : Público, 2003
Descrição física:	94, [1] p.
Coleção:	(Mil folhas ; 56)
Notas:	Tít. orig.: Traumnovelle, 1926
Resumo:	"Foi a partir desta obra do escritor austríaco Arthur Schnitzler (que também era médico e psicólogo), contemporâneo de Freud, que o realizador Stanley Kubrick fez aquele que viria a ser o seu último filme, "De Olhos Bem Fechados". A sua adaptação acaba por ser bastante literal, pese embora o facto de o romance ter lugar em Viena no início do século XX e de o filme de Kubrick se passar em Nova Iorque em finais do século, e para aqueles que viram o filme, muito difícil desligarem-se da visão do realizador. Tal como na obra o real e o sonho se confundem. Começa o romance com uma conversa entre o jovem médico Fridoline e a sua mulher Albertine, depois de um baile de carnaval, onde pequenas "aventuras", à primeira vista inofensivas, acabaram por despertar em ambos o ciúme. Palavra puxa palavra, a curiosidade sobe, tal como a dúvida e o ciúme, e desperta o desejo de vingança. Fridolin sai à procura de qualquer coisa e vai-se cruzando com figuras femininas que lhe despertam o desejo, terminando numa espécie de bacanal ou celebração erótica, cuja percepção lhe escapa. Por seu lado, Albertine tem um sonho em que é possuída por outro homem e onde o marido é cruxificado, o que ela observa com grande felicidade. Aquela "noite irreal" e este "sonho real" fazem tremer a relação de ambos, fragilizando-a, e fragilizando-os, tornando-os mesmo "inimigos"." (https://www.wook.pt/livro/a-historia-de-um-sonho-arthur-schnitzler/81121)
ISBN/ISSN:	ISBN 84-96075-67-2
Assuntos:	Literatura | Literatura austriaca
CDU:	821.112.2(436)-31"18/19"
Veja também:	Schnitzler, Arthur | Couto, Maria Paula
Cota sumário:	82-3 SCH/HIS (BE-ESPA)
Localização:	82-3 SCH/HIS (AEPA/ESPA) - EBCP2303

---

Título:	Cartas a um jovem poeta = Briefe an einen jungen Dichter ; Cartas a um jovem poeta = Briefe an einen jungen Dichter
Autor(es):	Rainer Maria Rilke ; Rainer Maria Rilke ; trad. e posf. José Miranda Justo ; trad. e posf. José Miranda Justo
Publicação:	Lisboa : Antígona, 2016
Descrição física:	154, [2] p.; 21 cm
Notas:	Projecto de Leitura. - Ed. bilingue em português e alemão
Resumo:	""Cartas a Um Jovem Poeta" (1929), agora em edição bilingue posfaciada por José Miranda Justo, reúne dez epístolas publicadas postumamente e enviadas ao longo de cinco anos por Rainer Maria Rilke a Franz Xaver Kappus, jovem militar que procurava dar os primeiros passos na poesia. Neste compêndio vital sobre o ofício do poeta, a intensidade lírica e a tocante humildade das suas linhas fundem-se sublimemente com as reflexões em torno da criação poética, dando corpo a uma conduta de vida, norteada pelo rigor e pela integridade. "Cartas a Um Jovem Poeta" perdurarão como uma meditação sobre a posição do poeta no mundo moderno e como uma lição de independência sem concessões, num mundo em que o homem cada vez mais se anula na multidão." (https://www.fnac.pt/Cartas-a-um-Jovem-Poeta-Rainer-Maria-Rilke/a951808)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-608-275-0
Assuntos:	Literatura | Literatura austríaca
CDU:	821.112.2(436)-6"18/19"
Veja também:	Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 | Justo, José M, 1951-
Outros recursos:
Cota sumário:	82-6 RIL/CAR (BE-ESPA)
Localização:	82-6 RIL/CAR (AEPA/ESPA) - 2020/8031

---

Título:	Cartas a um jovem poeta
Autor(es):	Rainer Maria Rilke ; trad. Isabel Castro Silva
Edição:	1a ed.
Publicação:	Vila Nova de Famalicão : Quasi,, 2008
Descrição física:	89, [4] p.
Notas:	PNL: mais 15 anos. - Tít. orig.: Briefe an einen jungen dichter
Resumo:	"Reunião de um conjunto de 10 carta escritas por Rainer Maria Rilke a um jovem aspirante a poeta. O ensinamento da poesia e da criação como propósito de vida são reflexo da concepção poética de Rilke, subjacente à sua própria poesia: «Por isso, caro senhor, ame a sua solidão e suporte a dor que ela lhe provoca com um lamento melodioso.»[Resumo da responsabilidade do Plano Nacional de Leitura 2027]"
Assuntos:	Literatura | Cartas | Literatura austríaca
CDU:	821.112.2(436)-6
Veja também:	Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 | Silva, Isabel Castro
Localização:	82-6 RIL/CAR (AEPA/ESPA) - 2022/8642

---

Título:	O acusador público : drama em três actos
Autor(es):	Fritz Hochwalder ; trad. Ludwing Scheidl ; estudo crítico de Carlos Guimarães
Publicação:	Coimbra : Minerva, 1990
Descrição física:	128, [2] p.; 23 cm
Coleção:	(Teatro austríaco)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-9316-24-4
Assuntos:	Literatura | Literatura austríaca
CDU:	821.112.2(436)-2
Veja também:	Hochwälder, Fritz, 1911- | Scheidl, Ludwig, 1942- | Guimarães, Carlos
Cota sumário:	82-2 HOC/ACU (BE-ESPA)
Localização:	82-2 HOC/ACU (AEPA/ESPA) - 2014/6910

---