Título:	Celestino antes da madrugada : romance
Autor(es):	Reinaldo Arenas ; trad. J. Teixeira de Aguilar
Edição:	1a ed.
Publicação:	Porto : Âmbar, 2006
Descrição física:	218, [1] p
Coleção:	(Literatura universal ; 25)
Notas:	Tít. orig. : Celestino antes del alba
Resumo:	ôJulgo que a época mais fecunda da minha criação foi a infância. (à) Embora houvesse sempre muita gente em nossa casa, para preencher aquela solidão tão profunda que sentia no meio do barulho, povoei todo aquele campo de personagens e aparições quase míticas e sobrenaturais. Estas palavras de Reinaldo Arenas dizem-nos que Celestino, a criança desta história, não é outro que não a sua alma gémea. Para Celestino, a sua casa é também um endiabrado exame; tão pouco a mãe e os avós compreendem porque razão não pára de escrever por todo o lado, inclusivamente nas folhas das árvores; também com ele gritam e o ameaçam ao mesmo tempo que se fustigam entre si. Por alguma razão o narrador, quando assoma ao poço da casa, vê Celestino reflectido. Ambos gostam de povoar o mundo que os rodeia de fantasmagóricos espíritos, seres e factos extraordinários, que habitam também os seus escritos, refúgio da sua pobre, insuportável realidade.ô (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-43-1045-0
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura cubana
CDU:	821.134.2(729.1)-31
Veja também:	Arenas, Reinaldo, 1943-1990 | Aguilar, J. Teixeira de
Cota sumário:	82-3 ARE/CEL (ESPA)
Localização:	82-3 ARE/CEL (AEPA/ESPA) - 2018/7568

---

Título:	As quatro fugas de Manuel
Autor(es):	Jesús Díaz ; trad. Maria do Carmo Abreu
Edição:	1a ed.
Publicação:	Porto : Ambar, 2003
Descrição física:	255 p.
Coleção:	(Cântico final ; 10)
Notas:	Tít. orig.: Las cuatro fugas de Manuel
Resumo:	"A acção deste livro decorre na Europa Central e de Leste, entre o verão de 1991 e a primavera de 1992, no âmbito da queda da União Soviética e do fim do seu império. Mas a narrativa segue teimosamente os passos de um destino individual, as sucessivas fugas do jovem cientista cubano Manuel Desdín em busca de um refúgio através de um continente em crise. As quatro fugas de Manuel pode e deve ser lido como um romance de aventuras com componentes trágicos, cómicos, histórias de amor, de mafias e de prisões, pelo qual desfila uma impressionante galeria de personagens - ucranianos, russos, suecos, iranianos, etíopes, polacos, chilenos, aleães - mas também como um lúcido e pungente testemunho do mundo de hoje, marcado a fogo entre a urgência da emigração dos desesperados e o encerramento policial das fronteiras por parte dos poderosos." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-43-0660-7
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura cubana
CDU:	821.134.2(729.1)-31
Veja também:	Díaz, Jesús, 1941-2002 | Abreu, Maria do Carmo
Cota sumário:	82-3 DIA/QUA (ESPA)
Localização:	82-3 DIA/QUA (AEPA/ESPA) - 2018/7575

---