Título:	Le Voyage de Monsieur Perrichon
Autor(es):	Eugéne Labiche
Publicação:	Porto : Porto Editora, 1978
Descrição física:	18 x 12
Notas:	Encadernado - Oferta
Assuntos:	Literatura Francesa | Drama | Teatro | Literatura
CDU:	821.133.1
Veja também:	Eugéne Labiche
Cota sumário:	821.133.1 LAB/VOY
Localização:	821.133.1 LAB/VOY (AEPA/ESPA) - 353

---

Título:	Voltar a casa
Autor(es):	Nadine Brun-Cosme ; il. Beatrice Cerocchi ; trad. Sílvia Sacadura
Edição:	1a ed.
Publicação:	[S.l.] : Livros Horizonte, 2024
Descrição física:	[34] p. : il. 26 cm
Coleção:	(Álbuns)
Notas:	Tít. orig.: La casa di Lola
Resumo:	"Esta história é de uma menina chamada Lola, é apreciadora de coisas simples, como a brisa que lhe passa no rosto enquanto está sentada no terraço a contemplar o mundo. Sempre foi uma pessoa de ficar em casa, até que certo dia olha pela janela e vê algo incrível que nunca tinha reparado antes. A partir desse momento Lola parte numa aventura que mudará a sua vida e o seu ponto de vista acerca dela.(...)"(https://www.fazdeconto.pt/product/voltar-a-casa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-24-2122-5
Assuntos:	Literatura infantil | Conto | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93 | 821.133.1-34
Veja também:	Brun-Cosme, Nadine | Cerocchi, Beatrice | Sacadura, Sílvia
Localização:	8 BRU (AEPA/BB) - 2024/1724 BB

---

Título:	Voltar a casa
Autor(es):	Nadine Brun-Cosme ; il. Beatrice Cerocchi ; trad. Sílvia Sacadura
Edição:	1a ed.
Publicação:	[S.l.] : Livros Horizonte, 2024
Descrição física:	[34] p. : il. 26 cm
Coleção:	(Álbuns)
Notas:	Tít. orig.: La casa di Lola
Resumo:	"Esta história é de uma menina chamada Lola, é apreciadora de coisas simples, como a brisa que lhe passa no rosto enquanto está sentada no terraço a contemplar o mundo. Sempre foi uma pessoa de ficar em casa, até que certo dia olha pela janela e vê algo incrível que nunca tinha reparado antes. A partir desse momento Lola parte numa aventura que mudará a sua vida e o seu ponto de vista acerca dela.(...)"(https://www.fazdeconto.pt/product/voltar-a-casa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-24-2122-5
Assuntos:	Literatura infantil | Conto | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93 | 821.133.1-34
Veja também:	Brun-Cosme, Nadine | Cerocchi, Beatrice | Sacadura, Sílvia
Localização:	8 BRU (AEPA/BB) - 2024/7370 CP

---

Título:	A volta ao mundo em 80 dias : adaptação da obra de Júlio Verne
Autor(es):	il. Tiziano Giulianini
Publicação:	[Lisboa] : Ulisseia, cop. 1998
Descrição física:	50 p. : muito il. 29 cm
Coleção:	(Clássicos júnior)
Resumo:	"A Volta ao Mundo em Oitenta Dias, a obra mais popular de Verne, foi publicada em 1873 e conta a história de uma aposta feita entre cavalheiros ingleses, para verificar se seria possível dar a volta ao mundo em apenas oitenta dias. Possuidor de uma grande imaginação e de um extraordinário sentido de humor, Verne alcançou fama quase imediata, tanto a nível nacional como internacional. Acreditava fortemente no progresso científico e as invenções imaginativas que apareciam nas suas histórias foram muitas vezes proféticas. Futuros inventos científicos foram antecipadamente imaginados por Verne, como o submarino do Capitão Nemo, e as viagens espaciais do livro Da Terra à Lua, bem como a televisão e o avião." (nota de cat.)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-568-398-6
Assuntos:	Literatura | Romances de aventuras | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93 | 821.133.1-311.3
Veja também:	Giulianini, Tiziano | Verne, Jules, 1828-1905
Localização:	8 VER (AEPA/BB) - 2013/6698

---

Título:	A volta ao mundo em 80 dias
Autor(es):	Júlio Verne ; trad. Lúcia do Carmo Cabrita Harris
Publicação:	Porto : Público Comunicação Social SA, 2004 (Barcelona : Printer, Indústria Gráfica, S.A., 2004)
Descrição física:	254 p.
Coleção:	(Geração Público ; 1)
Resumo:	Phileas Fogg, membro do Reform Club de Londres, homem metódico e singular, faz uma aposta em que se compromete a dar a volta ao mundo em oitenta dias. Estamos no ano de 1872 e afigura-se quase impossível realizar tal façanha. Acompanhado do fiel Passepartout e seguido pelo detective da polícia Fix, que pensa que ele é um ladrão, o nosso imperturbável inglês, após mil aventuras, chegará pontualmente ao seu destino e vencerá milagrosamente a sua aposta.
ISBN/ISSN:	ISBN 84-9789-487-1
Assuntos:	Literatura | Literatura juvenil | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93
Veja também:	Verne, Júlio, 1828-1905 | Harris, Lúcia do Carmo Cabrita
Cota sumário:	82-93 VER/VOL (ESPA)
Localização:	82-93 VER/VOL (AEPA/ESPA) - 04/3271 82-93 VER/VOL (AEPA/ESPA) - 05/3327

---

Título:	A volta ao mundo em 80 dias
Autor(es):	Júlio Verne ; trad. A. M. da Cunha e Sá
Publicação:	Amadora : Bertrand, 1973 : Oficinas Gráficas da Livraria Bertrand (Amadora, 1973)
Descrição física:	249, [4] p.; 19 cm
Notas:	Tìt. orig.: Le tour du monde en 80 jours
Resumo:	Phileas Fogg, membro do Reform Club de Londres, homem metódico e singular, faz uma aposta em que se compromete a dar a volta ao mundo em oitenta dias. Estamos no ano de 1872 e afigura-se quase impossível realizar tal façanha. Acompanhado do fiel Passepartout e seguido pelo detective da polícia Fix, que pensa que ele é um ladrão, o nosso imperturbável inglês, após mil aventuras, chegará pontualmente ao seu destino e vencerá milagrosamente a sua aposta.
Assuntos:	Literatura Francesa | Literatura juvenil | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93
Veja também:	Verne, Júlio, 1828-1905 | Sá, A. M. da Cunha e
Cota sumário:	82-93 VER/VOL (ESPA)
Localização:	82-93 VER/VOL (AEPA/ESPA) - 94/1300

---

Título:	A volta ao mundo em 80 dias
Autor(es):	Júlio Verne ; trad. A. M. Cunha ; il. Weberson Santiago
Edição:	1ª ed.
Publicação:	Porto : Porto Editora, 2019)
Descrição física:	335, [1] p. : il.; 21 cm
Notas:	Tít. orig.: Le tour du monde en quatre-vingt jours
Resumo:	"Phileas Fogg, um aristocrata inglês, faz uma aposta arrojada com os membros do seu clube em como dará a volta ao mundo em 80 dias. Parte então à aventura, acompanhado pelo seu criado. Para vencer o desafio, teria de estar de volta a Londres no dia 21 de Dezembro de 1872, às vinte horas e quarenta e cinco minutos. Porém, Fogg é acusado de estar por detrás do assalto ao Banco de Inglaterra, o que fará com que o detective Fix parta no seu encalço, perseguindo-o para onde quer que Fogg vá. Do Egipto à Índia, e depois para a China, Japão, Estados Unidos (São Francisco e Nova Iorque) e de volta a Inglaterra, somos levados numa viagem através de vários continentes, em diversos meios de transporte existentes na época - vapores, comboios, carruagens , e até mesmo elefante -, numa jornada emocionante que desperta o nosso espírito de aventura e nos leva de volta à infância." (https://www.wook.pt/livro/a-volta-ao-mundo-em-80-dias-julio-verne/3737923)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-0-73016-9
Assuntos:	Literatura | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93"18/19" | 821.133.1-311.3"18/19"
Veja também:	Verne, Júlio, 1828-1905 | Cunha, A. M. | Santiago, Weberson
Cota sumário:	82-93 VER/VOL (BE-ESPA)
Localização:	82-93 VER/VOL (AEPA/ESPA) - 2019/7976

---

Título:	A volta à Gália de Astérix
Autor(es):	René Goscinny ; il. Albert Uderzo ; trad. Catherine Labey, Maria José Magalhães Pereira
Edição:	7a ed., reimp
Publicação:	Alfragide : Asa, 2021
Descrição física:	48 p. : il. 30 cm
Coleção:	(Uma aventura de Astérix ; 5)
Notas:	Tít. orig.: Le tour de Gaule d'Astérix
Resumo:	"Lucius Flordelótus foi incumbido por Júlio César de ir à Gália para derrotar os “irredutíveis” gauleses. Convencido de que só a incompetência dos seus colegas os tinha impedido de vencê-los, comanda um poderoso ataque à aldeia dos nossos amigos gauleses. Minutos depois, derrotado e humilhado, resolve cercar a aldeia para impedir os gauleses de “espalhar o espírito rebelde pela Gália.” É então que Astérix aposta com Lucius Flordelótus que conseguirá furar o cerco, sair da aldeia, dar a volta à Gália e trazer especialidades de cada uma das regiões percorridas como prova do seu sucesso..."(https://www.wook.pt/livro/a-volta-a-galia-de-asterix-rene-goscinny/171319)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-41-3894-7
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93 | 741
Veja também:	Goscinny, 1926-1977 | Uderzo, Albert, 1927-2020 | Labey, Catherine, 1945- | Pereira, Maria José
Localização:	8 BD GOS (AEPA/CP) - 2023/6954 CP

---

Título:	Vinte mil léguas submarinas
Autor(es):	Júlio Verne ; Trad.Gaspar Lopes de Avelar; ilust.Riou e Neuville
Publicação:	Lisboa : Círculo de Leitores, 1996
Descrição física:	480 p. : ilust.; ; 21 cm
Coleção:	(Biblioteca Júlio Verne)
Resumo:	"Júlio Verne continua a fascinar um público interessado nas incríveis antecipações científicas, no fabuloso espírito criativo das personagens, na trama inigualável das suas narrativas fantásticas. O futuro viria a confirmar algumas das suas prodigiosas invenções conferindo-lhes, para além do seu maravilhoso poder imaginativo, um ainda maior fascínio para o leitor do século XX, conhecedor do progresso científico e dos seus tentáculos e malefícios. O mistério que sempre envolveu o mar e o desafio que as profundezas marítimas exerceram em todas as épocas sobre os homens, desejosos de as conquistar, são temas eternos que alimentam a imaginação mítica de todas as gerações. Em Vinte Mil Léguas Submarinas, é assinalado um "monstro marinho" das profundezas do Oceano; marinheiros, pescadores, cientistas, o mundo em geral, é alertado para o perigo de um misterioso habitante do mar. Organiza-se uma expedição a bordo de uma fragata americana para indagar da natureza do "monstro". A expectativa, o medo, o mistério envolvem essa expedição. O "monstro" esse ser apavorante, é o "Nautilus", primeiro submarino concebido e comandado pelo homem. O comandante é um enigmático capitão Nemo. Palco de uma luta terrível, o Oceano desencadeia as forças do mal nas suas águas tenebrosas. Uma leitura apaixonante de um dos maiores mestres de antecipação científica." (https://tradestories.pt/ernestoluz/livro/20000-leguas-submarinas-0)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-42-1294-7
Assuntos:	Literatura juvenil | Ficção científica | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93 | 821.133.1-311.9
Veja também:	Verne , Júlio | Avelar, Gaspar Lopes de | Neuville; Riou
Localização:	82-93 VER/VIN (AEPA/ESPA) - EBCP1008

---

Título:	Vingt ans après
Autor(es):	Alexandre Dumas, pai
Publicação:	CLE International, 2003 (França, 2003 : L'Imprimerie)
Descrição física:	61, [3] p.; 18 cm
Resumo:	"D'Artagnan a maintenant quarante ans. Il est lieutenant chez les mousquetaires du roi et il mène une vie assez solitaire. Le cardinal Mazarin le convoque pour lui confier une mission. Pour la faire, il retrouve ses amis Athos, Aramis et Porthos qu'il n'a pas vus depuis longtemps. De nouvelles aventures les attendent..." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 209.031813.9
Assuntos:	Literatura | Literatura infantil | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93 | 821.133.1-34
Veja também:	Dumas, pai, Alexandre, 1802-1870
Cota sumário:	821.133.1 DUM/VIN (BE-ESPA)
Localização:	821.133.1 DUM/VIN (AEPA/ESPA) - 05/3506

---