Título:	Le Voyage de Monsieur Perrichon
Autor(es):	Eugéne Labiche
Publicação:	Porto : Porto Editora, 1978
Descrição física:	18 x 12
Notas:	Encadernado - Oferta
Assuntos:	Literatura Francesa | Drama | Teatro | Literatura
CDU:	821.133.1
Veja também:	Eugéne Labiche
Cota sumário:	821.133.1 LAB/VOY
Localização:	821.133.1 LAB/VOY (AEPA/ESPA) - 353

---

Título:	Voltar a casa
Autor(es):	Nadine Brun-Cosme ; il. Beatrice Cerocchi ; trad. Sílvia Sacadura
Edição:	1a ed.
Publicação:	[S.l.] : Livros Horizonte, 2024
Descrição física:	[34] p. : il. 26 cm
Coleção:	(Álbuns)
Notas:	Tít. orig.: La casa di Lola
Resumo:	"Esta história é de uma menina chamada Lola, é apreciadora de coisas simples, como a brisa que lhe passa no rosto enquanto está sentada no terraço a contemplar o mundo. Sempre foi uma pessoa de ficar em casa, até que certo dia olha pela janela e vê algo incrível que nunca tinha reparado antes. A partir desse momento Lola parte numa aventura que mudará a sua vida e o seu ponto de vista acerca dela.(...)"(https://www.fazdeconto.pt/product/voltar-a-casa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-24-2122-5
Assuntos:	Literatura infantil | Conto | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93 | 821.133.1-34
Veja também:	Brun-Cosme, Nadine | Cerocchi, Beatrice | Sacadura, Sílvia
Localização:	8 BRU (AEPA/BB) - 2024/1724 BB

---

Título:	Voltar a casa
Autor(es):	Nadine Brun-Cosme ; il. Beatrice Cerocchi ; trad. Sílvia Sacadura
Edição:	1a ed.
Publicação:	[S.l.] : Livros Horizonte, 2024
Descrição física:	[34] p. : il. 26 cm
Coleção:	(Álbuns)
Notas:	Tít. orig.: La casa di Lola
Resumo:	"Esta história é de uma menina chamada Lola, é apreciadora de coisas simples, como a brisa que lhe passa no rosto enquanto está sentada no terraço a contemplar o mundo. Sempre foi uma pessoa de ficar em casa, até que certo dia olha pela janela e vê algo incrível que nunca tinha reparado antes. A partir desse momento Lola parte numa aventura que mudará a sua vida e o seu ponto de vista acerca dela.(...)"(https://www.fazdeconto.pt/product/voltar-a-casa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-24-2122-5
Assuntos:	Literatura infantil | Conto | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93 | 821.133.1-34
Veja também:	Brun-Cosme, Nadine | Cerocchi, Beatrice | Sacadura, Sílvia
Localização:	8 BRU (AEPA/BB) - 2024/7370 CP

---

Título:	Voltar a casa
Autor(es):	Nadine Brun-Cosme ; il. Beatrice Cerocchi ; trad. Sílvia Sacadura
Edição:	1a ed.
Publicação:	[S.l.] : Livros Horizonte, 2024
Descrição física:	[34] p. : il. 26 cm
Coleção:	(Álbuns)
Notas:	Tít. orig.: La casa di Lola
Resumo:	"Esta história é de uma menina chamada Lola, é apreciadora de coisas simples, como a brisa que lhe passa no rosto enquanto está sentada no terraço a contemplar o mundo. Sempre foi uma pessoa de ficar em casa, até que certo dia olha pela janela e vê algo incrível que nunca tinha reparado antes. A partir desse momento Lola parte numa aventura que mudará a sua vida e o seu ponto de vista acerca dela.(...)"(https://www.fazdeconto.pt/product/voltar-a-casa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-24-2122-5
Assuntos:	Literatura infantil | Conto | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93 | 821.133.1-34
Veja também:	Brun-Cosme, Nadine | Cerocchi, Beatrice | Sacadura, Sílvia
Localização:	8 BRU (AEPA/OB) - 2025/1750 OB

---

Título:	A volta ao mundo em 80 dias : adaptação da obra de Júlio Verne
Autor(es):	il. Tiziano Giulianini
Publicação:	[Lisboa] : Ulisseia, cop. 1998
Descrição física:	50 p. : muito il. 29 cm
Coleção:	(Clássicos júnior)
Resumo:	"A Volta ao Mundo em Oitenta Dias, a obra mais popular de Verne, foi publicada em 1873 e conta a história de uma aposta feita entre cavalheiros ingleses, para verificar se seria possível dar a volta ao mundo em apenas oitenta dias. Possuidor de uma grande imaginação e de um extraordinário sentido de humor, Verne alcançou fama quase imediata, tanto a nível nacional como internacional. Acreditava fortemente no progresso científico e as invenções imaginativas que apareciam nas suas histórias foram muitas vezes proféticas. Futuros inventos científicos foram antecipadamente imaginados por Verne, como o submarino do Capitão Nemo, e as viagens espaciais do livro Da Terra à Lua, bem como a televisão e o avião." (nota de cat.)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-568-398-6
Assuntos:	Literatura | Romances de aventuras | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93 | 821.133.1-311.3
Veja também:	Giulianini, Tiziano | Verne, Jules, 1828-1905
Localização:	8 VER (AEPA/BB) - 2013/6698

---

Título:	A volta ao mundo em 80 dias
Autor(es):	Júlio Verne ; trad. Lúcia do Carmo Cabrita Harris
Publicação:	Porto : Público Comunicação Social SA, 2004 (Barcelona : Printer, Indústria Gráfica, S.A., 2004)
Descrição física:	254 p.
Coleção:	(Geração Público ; 1)
Resumo:	Phileas Fogg, membro do Reform Club de Londres, homem metódico e singular, faz uma aposta em que se compromete a dar a volta ao mundo em oitenta dias. Estamos no ano de 1872 e afigura-se quase impossível realizar tal façanha. Acompanhado do fiel Passepartout e seguido pelo detective da polícia Fix, que pensa que ele é um ladrão, o nosso imperturbável inglês, após mil aventuras, chegará pontualmente ao seu destino e vencerá milagrosamente a sua aposta.
ISBN/ISSN:	ISBN 84-9789-487-1
Assuntos:	Literatura | Literatura juvenil | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93
Veja também:	Verne, Júlio, 1828-1905 | Harris, Lúcia do Carmo Cabrita
Cota sumário:	82-93 VER/VOL (ESPA)
Localização:	82-93 VER/VOL (AEPA/ESPA) - 04/3271 82-93 VER/VOL (AEPA/ESPA) - 05/3327

---

Título:	A volta ao mundo em 80 dias
Autor(es):	Júlio Verne ; trad. A. M. da Cunha e Sá
Publicação:	Amadora : Bertrand, 1973 : Oficinas Gráficas da Livraria Bertrand (Amadora, 1973)
Descrição física:	249, [4] p.; 19 cm
Notas:	Tìt. orig.: Le tour du monde en 80 jours
Resumo:	Phileas Fogg, membro do Reform Club de Londres, homem metódico e singular, faz uma aposta em que se compromete a dar a volta ao mundo em oitenta dias. Estamos no ano de 1872 e afigura-se quase impossível realizar tal façanha. Acompanhado do fiel Passepartout e seguido pelo detective da polícia Fix, que pensa que ele é um ladrão, o nosso imperturbável inglês, após mil aventuras, chegará pontualmente ao seu destino e vencerá milagrosamente a sua aposta.
Assuntos:	Literatura Francesa | Literatura juvenil | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93
Veja também:	Verne, Júlio, 1828-1905 | Sá, A. M. da Cunha e
Cota sumário:	82-93 VER/VOL (ESPA)
Localização:	82-93 VER/VOL (AEPA/ESPA) - 94/1300

---

Título:	A volta ao mundo em 80 dias
Autor(es):	Júlio Verne ; trad. A. M. Cunha ; il. Weberson Santiago
Edição:	1ª ed.
Publicação:	Porto : Porto Editora, 2019)
Descrição física:	335, [1] p. : il.; 21 cm
Notas:	Tít. orig.: Le tour du monde en quatre-vingt jours
Resumo:	"Phileas Fogg, um aristocrata inglês, faz uma aposta arrojada com os membros do seu clube em como dará a volta ao mundo em 80 dias. Parte então à aventura, acompanhado pelo seu criado. Para vencer o desafio, teria de estar de volta a Londres no dia 21 de Dezembro de 1872, às vinte horas e quarenta e cinco minutos. Porém, Fogg é acusado de estar por detrás do assalto ao Banco de Inglaterra, o que fará com que o detective Fix parta no seu encalço, perseguindo-o para onde quer que Fogg vá. Do Egipto à Índia, e depois para a China, Japão, Estados Unidos (São Francisco e Nova Iorque) e de volta a Inglaterra, somos levados numa viagem através de vários continentes, em diversos meios de transporte existentes na época - vapores, comboios, carruagens , e até mesmo elefante -, numa jornada emocionante que desperta o nosso espírito de aventura e nos leva de volta à infância." (https://www.wook.pt/livro/a-volta-ao-mundo-em-80-dias-julio-verne/3737923)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-0-73016-9
Assuntos:	Literatura | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93"18/19" | 821.133.1-311.3"18/19"
Veja também:	Verne, Júlio, 1828-1905 | Cunha, A. M. | Santiago, Weberson
Cota sumário:	82-93 VER/VOL (BE-ESPA)
Localização:	82-93 VER/VOL (AEPA/ESPA) - 2019/7976

---

Título:	A volta à Gália de Astérix
Autor(es):	René Goscinny ; il. Albert Uderzo ; trad. Catherine Labey, Maria José Magalhães Pereira
Edição:	7a ed., reimp
Publicação:	Alfragide : Asa, 2021
Descrição física:	48 p. : il. 30 cm
Coleção:	(Uma aventura de Astérix ; 5)
Notas:	Tít. orig.: Le tour de Gaule d'Astérix
Resumo:	"Lucius Flordelótus foi incumbido por Júlio César de ir à Gália para derrotar os “irredutíveis” gauleses. Convencido de que só a incompetência dos seus colegas os tinha impedido de vencê-los, comanda um poderoso ataque à aldeia dos nossos amigos gauleses. Minutos depois, derrotado e humilhado, resolve cercar a aldeia para impedir os gauleses de “espalhar o espírito rebelde pela Gália.” É então que Astérix aposta com Lucius Flordelótus que conseguirá furar o cerco, sair da aldeia, dar a volta à Gália e trazer especialidades de cada uma das regiões percorridas como prova do seu sucesso..."(https://www.wook.pt/livro/a-volta-a-galia-de-asterix-rene-goscinny/171319)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-41-3894-7
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93 | 741
Veja também:	Goscinny, 1926-1977 | Uderzo, Albert, 1927-2020 | Labey, Catherine, 1945- | Pereira, Maria José
Localização:	8 BD GOS (AEPA/CP) - 2023/6954 CP

---

Título:	Vinte mil léguas submarinas
Autor(es):	Júlio Verne ; Trad.Gaspar Lopes de Avelar; ilust.Riou e Neuville
Publicação:	Lisboa : Círculo de Leitores, 1996
Descrição física:	480 p. : ilust.; ; 21 cm
Coleção:	(Biblioteca Júlio Verne)
Resumo:	"Júlio Verne continua a fascinar um público interessado nas incríveis antecipações científicas, no fabuloso espírito criativo das personagens, na trama inigualável das suas narrativas fantásticas. O futuro viria a confirmar algumas das suas prodigiosas invenções conferindo-lhes, para além do seu maravilhoso poder imaginativo, um ainda maior fascínio para o leitor do século XX, conhecedor do progresso científico e dos seus tentáculos e malefícios. O mistério que sempre envolveu o mar e o desafio que as profundezas marítimas exerceram em todas as épocas sobre os homens, desejosos de as conquistar, são temas eternos que alimentam a imaginação mítica de todas as gerações. Em Vinte Mil Léguas Submarinas, é assinalado um "monstro marinho" das profundezas do Oceano; marinheiros, pescadores, cientistas, o mundo em geral, é alertado para o perigo de um misterioso habitante do mar. Organiza-se uma expedição a bordo de uma fragata americana para indagar da natureza do "monstro". A expectativa, o medo, o mistério envolvem essa expedição. O "monstro" esse ser apavorante, é o "Nautilus", primeiro submarino concebido e comandado pelo homem. O comandante é um enigmático capitão Nemo. Palco de uma luta terrível, o Oceano desencadeia as forças do mal nas suas águas tenebrosas. Uma leitura apaixonante de um dos maiores mestres de antecipação científica." (https://tradestories.pt/ernestoluz/livro/20000-leguas-submarinas-0)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-42-1294-7
Assuntos:	Literatura juvenil | Ficção científica | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93 | 821.133.1-311.9
Veja também:	Verne , Júlio | Avelar, Gaspar Lopes de | Neuville; Riou
Localização:	82-93 VER/VIN (AEPA/ESPA) - EBCP1008

---