Título:	Zorro : o começo da lenda
Autor(es):	Isabel Allende ; trad. Teixeira de Aguilar
Publicação:	[Lisboa] : Círculo de Leitores,, 2005
Descrição física:	478, [1] p.; 21 cm
Notas:	Tít. orig.: El Zorro : comienza su destino
Resumo:	""Nascido no sul da Califórnia no século XVIII, Diego de la Vega é um rapaz preso entre dois mundos. O pai, um militar aristocrata espanhol, é um importante latifundiário. A mãe, por outro lado, é uma guerreira da tribo indígena Shoshone. Da avó materna, Coruja Branca, aprende os costumes da sua gente, enquanto que do pai aprende a arte da esgrima e como marcar o gado. Durante a infância, cheia de traquinices e aventuras, Diego é testemunha das brutais injustiças que os indígenas norte-americanos enfrentam pela parte dos colonos europeus, e sente pela primeira vez um conflito interior em relação à sua herança. Aos 16 anos, Diego é enviado a Barcelona para receber uma educação europeia. Num país oprimido pela corrupção do domínio Napoleónico, o jovem decide seguir o exemplo do seu célebre professor de esgrima, e adere "À Justiça", um movimento clandestino de resistência, que se dedica a ajudar os pobres e indefesos. Imerso num mundo de um ambiente de revolta e desordem, enfrenta pela primeira vez um grande rival que vem de um mundo de privilégio. Entre a Califórnia e Barcelona, o novo mundo e o velho continente, forma-se a personagem do Zorro, nasce um grande herói e começa a lenda. Depois de muitas aventuras - duelos ao amanhecer, violentas batalhas marítimas com piratas e resgates impossíveis - Diego de la Vega, conhecido também como Zorro, regressa à América para reclamar a propriedade onde cresceu, em busca de justiça para todos aqueles que não podem lutar por si próprios." "
ISBN/ISSN:	ISBN 972-42-3444-4
Assuntos:	Literatura | Romance | Literatura chilena
CDU:	821.134.2(83)-31"19/20"
Veja também:	Allende, Isabel, 1942- | Aguilar, J. Teixeira de, 1945-
Localização:	82-3 ALL/ZOR (AEPA/ESPA) - EBCP5458

---

Título:	Zorro : o começo da lenda
Autor(es):	Isabel Allende ; trad. J. Teixeira de Aguilar ; rev. Sofia Graça Moura
Edição:	2a ed
Publicação:	Lisboa : Difel, 2005
Descrição física:	443, [4] p.; 23 cm
Coleção:	(Literatura estrangeira)
Notas:	Tít. orig.: El Zorro, comienza la leyenda
Resumo:	"Nascido no sul da Califórnia no século XVIII, Diego de la Vega é um rapaz preso entre dois mundos. O pai, um militar aristocrata espanhol, é um importante latifundiário. A mãe, por outro lado, é uma guerreira da tribo indígena Shoshone. Da avó materna, Coruja Branca, aprende os costumes da sua gente, enquanto que do pai aprende a arte da esgrima e como marcar o gado. Durante a infância, cheia de traquinices e aventuras, Diego é testemunha das brutais injustiças que os indígenas norte-americanos enfrentam pela parte dos colonos europeus, e sente pela primeira vez um conflito interior em relação à sua herança. Aos 16 anos, Diego é enviado a Barcelona para receber uma educação europeia. Num país oprimido pela corrupção do domínio Napoleónico, o jovem decide seguir o exemplo do seu célebre professor de esgrima, e adere "À Justiça", um movimento clandestino de resistência, que se dedica a ajudar os pobres e indefesos. Imerso num mundo de um ambiente de revolta e desordem, enfrenta pela primeira vez um grande rival que vem de um mundo de privilégio. Entre a Califórnia e Barcelona, o novo mundo e o velho continente, forma-se a personagem do Zorro, nasce um grande herói e começa a lenda. Depois de muitas aventuras - duelos ao amanhecer, violentas batalhas marítimas com piratas e resgates impossíveis - Diego de la Vega, conhecido também como Zorro, regressa à América para reclamar a propriedade onde cresceu, em busca de justiça para todos aqueles que não podem lutar por si próprios." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-29-0913-6
Assuntos:	Literatura | Literatura chilena
CDU:	821.134.2(83)-31"19/20"
Veja também:	Allende, Isabel, 1942- | Aguilar, J. Teixeira de, 1945- | Moura, Sofia Graça
Localização:	82-3 ALL/ZOR (AEPA/ESPA) - 2021/8432

---

Título:	Travessuras da menina má
Autor(es):	Mario Vargas Llosa ; trad. J. Teixeira Aguilar
Edição:	3a ed.
Publicação:	Lisboa : Dom Quixote, 2007
Descrição física:	375 p.; ; 24 cm
Coleção:	(Ficção universal)
Notas:	Tít. orig.: Travesuras de la niña mala
Resumo:	"Qual o verdadeiro rosto do amor? Ricardo vê cumprido, muito cedo na vida, o sonho que sempre alimentara de viver em Paris. Mas o reencontro com um amor da adolescência mudará tudo. Essa jovem, inconformista, aventureira, pragmática e inquieta, arrastá-lo-á para fora do estreito mundo das suas ambições. Criando uma admirável tensão entre o cómico e o trágico, Mario Vargas Llosa joga com a realidade e a ficção para dar vida a uma história na qual o amor se nos revela indefinível, senhor de mil caras, tal como a menina má. Paixão e distância, sorte e destino, dor e prazer... Qual é o verdadeiro rosto do amor?" (http://www.wook.pt/ficha/travessuras-da-menina-ma/a/id/186253)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-20-3146-2
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura peruana
CDU:	821.134.2(85)-31"19/20"
Veja também:	Llosa, Mário Vargas, 1936- | Aguilar, J. Teixeira de, 1945-
Cota sumário:	82-3 LLO/TRA (ESPA)
Localização:	82-3 LLO/TRA (AEPA/ESPA) - 2011/6265

---

Título:	Raparigas
Autor(es):	Agustín Fernández Paz ; trad. J. Teixeira de Aguilar
Edição:	1a ed
Publicação:	Lisboa : Dom Quixote, 2002
Descrição física:	123, [3] p.; 23 cm
Coleção:	(Minoria absoluta ; 2)
Notas:	Tít. orig.: Rapazas
Resumo:	"Desastroso, um dia desastroso! Será que este ano lectivo não acaba de uma vez por todas? Nunca desejei tanto que chegassem as férias, para poder fazer uma espécie de borrão e conta nova, e começar o novo ano de uma maneira diferente. Porque agora a única coisa que me agradaria era meter-me na cama, tapar-me bem com os lençóis e não acordar durante vários dias; fazer como se o sol não nascesse e eu pudesse estar aqui, na cama-refúgio, até me sentir bem comigo mesma. Mas não é possível. Amanhã terei que voltar às aulas e ver o Miguel a derreter-se com a Milena, sorriso para cá, sorriso para lá como se fossem dois passarinhos." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-20-1455-2
Assuntos:	Literatura | Literatura juvenil | Literatura galega
CDU:	821.134.4-93"19" | 821.134.4-31"19"
Veja também:	Paz, Agustín Fernández, 1947- | Aguilar, J. Teixeira de, 1945-
Cota sumário:	82-93 PAZ/RAP (BE-ESPA)
Localização:	82-93 PAZ/RAP (AEPA/ESPA) - 2021/8361

---

Título:	O outono do Patriarca
Autor(es):	Gabriel García Márquez ; trad. José Teixeira de Aguilar
Publicação:	Porto : Público, imp. 2002
Descrição física:	222 p.; 21 cm
Coleção:	(Mil folhas ; 4)
Notas:	Tit. orig.: El otoño del patriarca
Resumo:	""Quando os revolucionários entram no enorme palácio em ruínas encontram o corpo do ditador em decomposição numa emaranhada anarquia onde se misturam o passado e o presente. Um presente já perdido e desfeito, um passado de uma riqueza inimaginável num palácio pejado de ministros, guarda-costas e criados que mantinham o ditador precariamente equilibrado no poder, e também uma imensidão de mulheres e crianças e um sósia cuja perfeição provocava graves crises de identidade em ambos. A atmosfera é de sonho, mesmo de pesadelo, real, vibrante e sensualmente exacta, ao mesmo tempo vaga e inacreditável. Um romance extraordinário, uma escrita densa, rica e brilhante por um dos mais originais e dotados escritores do nosso tempo." (https://www.wook.pt/livro/o-outono-do-patriarca-gabriel-garcia-marquez/70907)
ISBN/ISSN:	ISBN 84-8130-505-7
Assuntos:	Literatura | Literatura colombiana
CDU:	821.134.2(862)-31"19/20"
Veja também:	García Márquez, Gabriel, 1928- | Aguilar, J. Teixeira de, 1945-
Cota sumário:	82-3 MAR/OUT (BE-ESPA)
Localização:	82-3 MAR/OUT (AEPA/ESPA) - EBCP2179

---

Título:	O outono do Patriarca
Autor(es):	Gabriel García Márquez ; trad. José Teixeira de Aguilar
Publicação:	Porto : Público, imp. 2003
Descrição física:	222 p.; 21 cm
Coleção:	(Mil folhas ; 4)
Notas:	Tit. orig.: El otoño del patriarca
Resumo:	"Quando os revolucionários entram no enorme palácio em ruínas encontram o corpo do ditador em decomposição numa emaranhada anarquia onde se misturam o passado e o presente. Um presente já perdido e desfeito, um passado de uma riqueza inimaginável num palácio pejado de ministros, guarda-costas e criados que mantinham o ditador precariamente equilibrado no poder, e também uma imensidão de mulheres e crianças e um sósia cuja perfeição provocava graves crises de identidade em ambos. A atmosfera é de sonho, mesmo de pesadelo, real, vibrante e sensualmente exacta, ao mesmo tempo vaga e inacreditável. Um romance extraordinário, uma escrita densa, rica e brilhante por um dos mais originais e dotados escritores do nosso tempo." (https://www.wook.pt/livro/o-outono-do-patriarca-gabriel-garcia-marquez/70907)
ISBN/ISSN:	ISBN 84-8130-505-7
Assuntos:	Literatura | Literatura colombiana
CDU:	821.134.2(862)-31"19/20"
Veja também:	García Márquez, Gabriel, 1927-2014 | Aguilar, J. Teixeira de, 1945-
Localização:	82-3 MAR/OUT (AEPA/ESPA) (Geral) - 2022/8577

---

Título:	O senhor da Charneca
Autor(es):	Ruth Rendell ; trad. J. A. Teixeira de Aguilar
Publicação:	Mem Martins : Europa América, 2007
Descrição física:	192, [2] p.; 17 cm
Coleção:	(Texto integral). (Livros de bolso Europa-América)
Notas:	Tit. orig. Master of the moor
Resumo:	"Sob a pena de Ruth Rendell, também conhecida pelo pseudónimo de Barbara Vine, a Europa-América publica O Senhor da Charneca, uma obra que inclui todos os ingredientes necessários para ser um policial de excelência. Fora já encontrada uma vítimaà jovem, loira, com o rosto desfigurado e a cabeça rapada. Aparentemente, assassinada sem motivo nem piedade. Agora, a velha e traiçoeira charneca convertera-se no mundo inteiro, num sombrio e perigoso centro de todas as atenções. Encontravam-se lá cinquenta homens, todos eles numa busca que tinha apenas um objectivo, todos eles convocados por um desconhecido. Fora já encontrada uma vítima e, agora, como tivesse desaparecido outra mulher, eles haviam vindo como se tivessem sido chamados, como se fossem, na realidade, seus escravosà escravos do Senhor da Charnecaà" (https://www.wook.pt/livro/o-senhor-da-charneca-ruth-rendell/183921)
Assuntos:	Literatura--Romances policiais | Literatura inglesa
CDU:	821.111-312.4"19/20"
Veja também:	Rendell, Ruth | Aguilar, J. Teixeira de, 1945-
Cota sumário:	82-3 REN/SEN (ESPA)
Localização:	82-3 REN/SEN (AEPA/ESPA) - 2017/7441

---

Título:	O gato preto e outros contos
Autor(es):	Edgar Allan Poe ; trad. J. Teixeira de Aguilar
Edição:	1a ed
Publicação:	Porto : Porto Editora, 2020
Descrição física:	174, [1] p. : il.; 21 cm
Coleção:	(Clássicos hoje)
Resumo:	"Era uma vez o sangue e o horror... As histórias de Edgar Allan Poe confrontam a violência dos pensamentos mais sombrios do ser humano. Na verdade mais crua podem esconder-se a insanidade e o horror." (https://www.wook.pt/livro/o-gato-preto-e-outros-contos-edgar-allan-poe/23935681)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-0-03309-3
Assuntos:	Literatura | Literatura americana
CDU:	821.111(73)-34
Veja também:	Poe, Edgar Allan, 1809-1849 | Aguilar, J. Teixeira de, 1945-
Cota sumário:	82-3 POE/GAT (BE-ESPA)
Localização:	82-3 POE/GAT (AEPA/ESPA) - 2021/8349

---

Título:	Diário de um mau ano
Autor(es):	J. M. Coetzee ; trad. J. Teixeira de Aguilar
Edição:	2a ed
Publicação:	Lisboa : Dom Quixote, 2010
Descrição física:	245 p.
Coleção:	(Ficção universal)
Notas:	Tít. orig.: Diary of a bad year
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-20-3557-6
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura sul-africana
CDU:	821.111(680)-31
Veja também:	Coetzee, J. M., 1940- | Aguilar, J. Teixeira de, 1945-
Cota sumário:	82-3 COE/DIA (ESPA)
Localização:	82-3 COE/DIA (AEPA/ESPA) - 2015/7075

---

Título:	Chamada para o morto
Autor(es):	John le Carré ; trad. J. Teixeira de Aguilar
Edição:	1a ed
Publicação:	Alfragide : D. Quixote, 2021
Descrição física:	238 p.; 24 cm
Notas:	Tít. orig.: Call for the dead
Resumo:	"Após uma rotineira entrevista de segurança, George Smiley concluiu que o afável funcionário público Samuel Fennan não tinha nada a esconder. Mas, pouco tempo depois, o homem do Ministério dos Negócios Estrangeiros aparece morto e todas as circunstâncias são coerentes com um suicídio. Quando Smiley percebe que Maston, o chefe do Circus, está a tentar culpabilizá-lo por esta morte, desencadeia uma investigação por sua conta, procurando a viúva de Fennan a fim de averiguar o que o teria levado a semelhante ato de desespero. Quando expõe as suas descobertas a Maston, este afasta-o da investigação, mas nesse mesmo dia Smiley recebe uma carta urgente do falecido. Será que os alemães de Leste - e os seus agentes - sabem mais sobre a morte daquele homem do que o Circus imaginava?" (https://www.wook.pt/livro/chamada-para-o-morto-john-le-carre/24710062)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-20-7121-5
Assuntos:	Literatura | Romances policiais | Literatura inglesa
CDU:	821.111-312.4"19/20"
Veja também:	Le Carré, John, pseud | Aguilar, J. Teixeira de, 1945-
Outros recursos:
Cota sumário:	82-3 CAR/CHA (BE-ESPA)
Localização:	82-3 CAR/CHA (AEPA/ESPA) - 2021/8499

---