Título:	A turma
Autor(es):	François Bégaudeau ; trad. Isabel St. Aubyn
Edição:	1ª ed.
Publicação:	Alfragide : Dom Quixote, 2008
Descrição física:	226, [65 p.; 24 cm
Coleção:	(Ficção Universal)
Notas:	Tít. orig.: Entre les murs
Resumo:	"A Turma inspira-se no dia-a-dia tragicómico de um professor de Francês colocado numa escola pública da cidade de Paris. Neste romance escrito encostado à realidade, François Bégaudeau evidencia os problemas de expressão e compreensão nas salas de aula da língua que, na turma, nem todos dominam. E convida-nos a entrar na escola de hoje, problemática e multicultural. A realidade francesa afinal tão próxima da realidade portuguesa, e quem sabe de tantas outras. Este romance foi adaptado ao cinema num filme realizado por Laurent Cantet, com a participação do próprio autor como actor principal. Recebeu a Palma de Ouro do Festival de Cannes 2008."
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-20-3693-1
Assuntos:	Literatura | Literatura juvenil | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93 | 821.133.1-31
Veja também:	Bégaudeau, François, 1971- | Aubyn, Isabel St. | Afonso, Maria João da
Cota sumário:	82-93 BEG/TUR (BE-ESPA)
Localização:	82-93 BEG/TUR (AEPA/ESPA) - 2011/6084

---

Título:	A neta do senhor Linh
Autor(es):	Philippe Claudel ; trad. Isabel St. Aubyn
Edição:	1a ed
Publicação:	Porto : Edições Asa, 2006 (Rio Tinto : Grafiasa)
Descrição física:	90, [6] p.; 23 cm
Coleção:	(Romances)
Resumo:	" ... Numa fria manhã de Novembro, depois de uma penosa viagem de barco, um ancião desembarca num país que não é o seu, onde não conhece ninguém e cuja língua ignora. O Senhor Linh foge de uma guerra que lhe roubou a família e a aldeia onde sempre viveu, para o deixar rodeado de morte e devastação. A guerra acabou com tudo, excepto com a sua neta, uma menina tranquila que adormece serenamente sempre que o avô lhe canta uma melodia que as mulheres da sua família transmitiram de geração em geração. Instalado num centro de acolhimento para refugiados, o Senhor Linh sobrevive apenas em função da neta, até ao momento em que conhece o Senhor Bark, um homem robusto e afável cuja mulher morreu recentemente. Um afecto espontâneo nasce entre estes dois solitários que falam línguas distintas mas que são capazes de se compreender entre silêncios e pequenos gestos. Ambos se encontram regularmente num banco com vista para o parque até ao dia em que os serviços sociais levam o Senhor Linh para um local que ele não está autorizado a abandonar. O Senhor Linh consegue, contudo, escapar com a neta e penetrar na cidade desconhecida, decidido a encontrar o seu único amigo. A sua coragem e determinação vão conduzi-lo a um desenlace inesperado e profundamente comovente. Fábula sublime sobre o exílio e a solidão, A Neta do Senhor Linh é um hino a temas universais û a amizade, a solidariedade e a compaixão û, escrito com a elegância e a limpidez dos grandes clássicos da literatura." (http://www.fnac.pt/A-Neta-do-Senhor-Lihn-Philippe-Claudel/a156842)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-4828-9
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-31
Veja também:	Claudel, Philippe | Aubyn, Isabel St.
Cota sumário:	82-3 CLA/NET (ESPA)
Localização:	82-3 CLA/NET (AEPA/ESPA) - 07/4026

---

Título:	Mágoas da escola
Autor(es):	Daniel Pennac ; trad. Isabel St. Aubyn
Edição:	2a ed.
Publicação:	Porto : Porto Editora, Lda., 2009
Descrição física:	253, [1] p : il; ; 24 cm
Notas:	Prémio Renaudot 2007. Traduzido em 24 países mais de 800 000 exs. vendidos só em França.
Resumo:	Em Mágoas da Escola, Daniel Pennac aborda os problemas da escola e da educação desde um ponto de vista insólito - o ponto de vista do mau aluno. Pennac, que foi ele próprio um péssimo estudante, analisa a figura do cábula outorgando-lhe a nobreza que merece e restituindo-lhe a carga de angústia e dor que inevitavelmente o acompanha. Misturando recordações autobiográficas e reflexões acerca da pedagogia e das disfunções da instituição escolar, sobre a dor de ser um mau estudante e a sede de aprendizagem, sobre o sentimento de exclusão e o amor ao ensino, Daniel Pennac oferece-nos, com humor e ternura, uma brilhante e saborosa lição de inteligência. Mágoas da Escola é um livro único e irrepetível, que todos os professores não podem deixar de ler - e dar a ler.
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-0-04501-0
Assuntos:	Educação | Escola | Teoria da educação
CDU:	37.013
Veja também:	Pennac, Daniel | Aubyn, Isabel St
Localização:	37 PEN/MAG (AEPA/ESPA) - EBCP4758 37 PEN/MAG (AEPA/ESPA) - EBCP4759

---

Título:	Fábulas
Autor(es):	La Fontaine
Publicação:	Lisboa : Temas e debates, 1997
Descrição física:	539 p. : il.; ; 24 cm
Notas:	Tít. orig.: Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine
ISBN/ISSN:	ISBN 972-759-093-4
Assuntos:	Literatura infantil e juvenil--Fábulas
CDU:	82-9
Veja também:	Fontaine, La | Aubyn, Isabel st. | Grandville
Cota sumário:	82-9 FON
Localização:	82-9 FON (AEPA/CP) - EBCP1340

---