Título:	A trégua
Autor(es):	Primo Levi ; trad. José Colaço Barreiros
Edição:	3a ed.
Publicação:	Lisboa : Teorema,, imp. 2011
Descrição física:	286 p
Notas:	Esta obra é a continuação de "Se isto é um homem". - Tít. orig.: La tregua
Resumo:	"Primo Levi (Turim, 1919-87) inscreveu seu nome entre os maiores escritores do século XX, a partir da experiência de prisioneiro e sobrevivente do campo de extermínio de Auschwitz. Sua prosa literária tem a força expressiva das narrativas em que a voz da testemunha alia-se ao trabalho da memória e da recriação da vida nos limites máximos da dor e da destruição.A trégua narra a longa e incrível viagem de volta para casa depois da libertação de Auschwitz e do fim da guerra. Numa Europa semi-destruída, o autor e vários companheiros de estrada viajam sem destino pelo Leste até a URSS, entre as ruínas da maior de todas as guerras e o absurdo da burocracia dos vencedores." (https://www.wook.pt/livro/a-tregua-primo-levi/97430)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-695-981-6
Assuntos:	Literatura | Memórias | Literatura italiana
CDU:	821.131.1-94
Veja também:	Levi, Primo, 1919-1987 | Barreiros, José Colaço, 1949-
Localização:	82-9 LEV/TRE (AEPA/ESPA) - 2022/8659

---

Título:	Ninguém escreve ao coronel
Autor(es):	Gabriel García Márquez ; trad. José Colaço Barreiros
Publicação:	Lisboa : Abril controljornal Edipresse, imp. 2000
Coleção:	(Biblioteca visão)
Notas:	Tít. orig.: El coronel no tiene quien le escriba
Resumo:	"Enquanto espera o pagamento de sua aposentadoria pelo correio, um coronel reformado luta para sobreviver em uma cidadezinha hostil. Ao seu lado, apenas a mulher asmática e um galo de briga que pertencia a seu falecido filho. A correspondência sempre chega uma vez por semana, às sextas-feiras, mas a aposentadoria não, perdida nos trâmites burocráticos. "Ninguém escreve ao coronel", diz com desdém o carteiro. Uma trama simples, mas repleta de ironia e comentários sutis sobre a história e a política de seu país." (https://www.wook.pt/ebook/ninguem-escreve-ao-coronel-gabriel-garcia-marquez/23002148)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-611-606-6
Assuntos:	Literatura | Literatura colombiana
CDU:	821.134.2(862)-31"19/20"
Veja também:	García Márquez, Gabriel, 1927-2014 | Barreiros, José Colaço, 1949-
Cota sumário:	82-3 MAR/NIN (BE-ESPA)
Localização:	82-3 MAR/NIN (AEPA/ESPA) - 2020/8152

---

Título:	As cidades invisíveis
Autor(es):	Italo Calvino ; pref. Nuno Júdice ; trad. José Colaço Barreiros
Publicação:	Alfragide : Leya, 2016
Descrição física:	170, [5] p.; 24 cm
Coleção:	(Essencial : livros RTP)
Notas:	Projecto de Leitura. - Tít. orig.: Le città invisibili
Resumo:	"s Cidades Invisíveis apresenta-se como uma série de relatos de viagem que Marco Polo faz a Kublai Kan, imperador dos tártaros. [...] A este imperador melancólico, que percebeu que o seu poder ilimitado conta pouco num mundo que caminha em direção à ruína, um viajante visionário fala de cidades impossíveis, por exemplo, uma cidade microscópica que se expande, se expande até que termina formada por muitas cidades concêntricas em expansão, uma cidade teia de aranha suspensa sobre um abismo, ou uma cidade bidimensional como Moriana. [...] Creio que o livro não evoca apenas uma ideia atemporal de cidade, mas que desenvolve, ora implícita ora explicitamente, uma discussão sobre a cidade moderna. [...] Penso ter escrito algo como um último poema de amor às cidades, quando é cada vez mais difícil vivê-las como cidades." (https://www.wook.pt/livro/as-cidades-invisiveis-italo-calvino/19088371)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-20-6037-0
Assuntos:	Literatura | Literatura italiana
CDU:	821.131.1-31"19"
Veja também:	Calvino, Italo, 1923-1985 | Júdice, Nuno, 1949- | Barreiros, José Colaço, 1949-
Outros recursos:
Cota sumário:	82.3 CAL/CID (BE-ESPA)
Localização:	82.3 CAL/CID (AEPA/ESPA) - 2020/8039

---

Título:	As cidades invisíveis
Autor(es):	Italo Calvino ; pref. Nuno Júdice ; trad. José Colaço Barreiros
Publicação:	Alfragide : Leya, 2016
Descrição física:	170, [5] p.; 24 cm
Coleção:	(Essencial : livros RTP)
Notas:	Tít. orig.: Le città invisibili
Resumo:	½As Cidades Invisíveis apresenta-se como uma série de relatos de viagem que Marco Polo faz a Kublai Kan, imperador dos tártaros. [...] A este imperador melancólico, que percebeu que o seu poder ilimitado conta pouco num mundo que caminha em direção à ruína, um viajante visionário fala de cidades impossíveis, por exemplo, uma cidade microscópica que se expande, se expande até que termina formada por muitas cidades concêntricas em expansão, uma cidade teia de aranha suspensa sobre um abismo, ou uma cidade bidimensional como Moriana. [...] Creio que o livro não evoca apenas uma ideia atemporal de cidade, mas que desenvolve, ora implícita ora explicitamente, uma discussão sobre a cidade moderna. [...] Penso ter escrito algo como um último poema de amor às cidades, quando é cada vez mais difícil vivê-las como cidades.» (https://www.wook.pt/livro/as-cidades-invisiveis-italo-calvino/16219796)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-20-6037-0
Assuntos:	Literatura | Literatura italiana
CDU:	821.131.1-31"19"
Veja também:	Calvino, Italo, 1923-1985 | Júdice, Nuno, 1949- | Barreiros, José Colaço, 1949-
Outros recursos:
Cota sumário:	82-3 CAL/CID (BE-ESPA)
Localização:	82-3 CAL/CID (AEPA/ESPA) - 2021/8297

---

Título:	A boda do poeta
Autor(es):	António Skármeta ; trad. José Colaço Barreiros
Publicação:	[Lisboa] : Círculo de Leitores,, imp. 2000
Descrição física:	254, [1] p. 21 cm
Notas:	Tít. orig.: La boda do poeta
Resumo:	"A história de um amor lendário, num registo de intriga e humor, um olhar inteligente e satírico sobre a Europa do pré-guerra, mas também a crónica de uma estirpe de imigrantes que chega ao Chile nos princípios do século XX." (https://www.fnac.pt/A-Boda-do-Poeta-Antonio-Skarmeta/a810841)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-42-2292-6
Assuntos:	Literatura | Romance | Literatura chilena
CDU:	821.134.2(83)-31"19/20"
Veja também:	Skármeta, Antonio, 1940- | Barreiros, José Colaço, 1949-
Localização:	82-3 SKA/BOD (AEPA/ESPA) - 2023/9187

---

Título:	Baudolino
Autor(es):	Umberto Eco ; trad. José Colaço Barreiros
Publicação:	Miraflores : Difel,, 2002
Descrição física:	470, [2] p. 23 cm
Resumo:	"Na zona do baixo Piemonte onde, anos depois, virá a surgir Alexandria, Baudolino, um pequeno camponês fantasioso e aldrabão, conquista o imperador Frederico Barbarroxa e torna-se seu filho adoptivo. Baudolino vai fabulando e inventando mas, quase por milagre, tudo o que imagina produz História. Assim, entre outras coisas, constrói a mítica epístola do Prestes João, que prometia ao Ocidente um reino fabuloso, no longínquo Oriente, governado por um rei cristão, que abalou a fantasia de muitos viajantes sucessivos, incluindo Marco Polo……A história de um crime impossível, um conto fantástico, teatro de invenções linguísticas hilariantes, este livro celebra a força do mito e da utopia…" (https://www.wook.pt/livro/baudolino-umberto-eco/172363)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-29-0587-2
Assuntos:	Literatura | Literatura italiana
CDU:	821.131.1-31"19/20"
Veja também:	Eco, Umberto, 1932-2016 | Barreiros, José Colaço, 1949-
Localização:	82-3 ECO/BAU (AEPA/ESPA) - 2022/8641

---

Título:	As aventuras de Pinóquio
Autor(es):	Carlo Collodi ; trad. rev. e atualizada de José Colaço Barreiros ; il. Carlos J. Campos
Edição:	[1a ed., 2a reimp.]
Publicação:	Porto : Porto Editora, 2014
Descrição física:	223 p. : il. 21 cm
Coleção:	(Educação literária)
Notas:	PNL: 6-14 anos.
Contém:	Inclui: Guião de exploração e fichas de leitura
Resumo:	"Esta é a história de um menino de madeira, sempre metido em confusões, peripécias e mentiras. Pinóquio gosta pouco da escola, prefere brincar e divertir-se. Facilmente se deixa enganar por outras pessoas, arranjando problemas. Depois, como não quer desiludir o pai, mente e o seu nariz cresce muito… O que acontecerá a este menino especial e ao seu nariz?"(https://www.wook.pt/livro/as-aventuras-de-pinoquio-carlo-collodi/15287454)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-0-72692-6
Assuntos:	Literatura | Literatura infantil | Literatura italiana
CDU:	821.131.1-93"18"(072) | 821.131.1-34"18"(072) | 821.131.1-34Collodi, Carlo.09(072)
Veja também:	Collodi, Carlo, pseud. | Barreiros, José Colaço, 1949- | Campos, Carlos J., 1959-
Localização:	8 COL (AEPA/BB) - 2016/2584 BB 8 COL (AEPA/BB) - 2016/2585 BB 8 COL (AEPA/BB) - 2013/2586 BB

---

Título:	As aventuras de Pinóquio
Autor(es):	Carlo Collodi ; trad. de José Colaço Barreiros
Edição:	1a ed
Publicação:	Alfragide : Leya, 2009
Descrição física:	174 p.
Coleção:	(Bis)
Notas:	Tít. orig. : Le avventure di Pinocchio
Resumo:	"Pinóquio é um boneco que tem o nariz que cresce cada vez que conta uma mentira, e as suas histórias estão cheias de surpresa. Para deixar de ser um boneco de madeira e tornar-se um menino de verdade, Pinóquio vive muitas aventuras e desventuras." (http://www.wook.pt/ficha/as-aventuras-de-pinoquio/a/id/3050148)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-660-017-4
Assuntos:	Literatura--Literatura infantil | Literatura italiana
CDU:	82-93 | 821.131.1-34
Veja também:	Collodi, Carlo, pseud. | Barreiros, José Colaço, 1949-
Cota sumário:	82-93 COL/AVE (ESPA)
Localização:	82-93 COL/AVE (AEPA/ESPA) - 2012/6598 82-93 COL/AVE (AEPA/ESPA) - 2012/6599

---

Título:	As aventuras de Pinóquio
Autor(es):	Carlo Collodi ; trad. José Colaço Barreiros ; il. Manuela Bacelar
Publicação:	Lisboa : Caminho, imp. 1994
Descrição física:	247 p. : il.; 21 cm
Notas:	Tít. orig.: Le avventure di Pinocchio
Resumo:	"Pinóquio é um boneco que tem o nariz que cresce cada vez que conta uma mentira, e as suas histórias estão cheias de surpresa. Para deixar de ser um boneco de madeira e tornar-se um menino de verdade, Pinóquio vive muitas aventuras e desventuras. " (http://www.wook.pt/ficha/as-aventuras-de-pinoquio/a/id/3050148)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-21-0851-4
CDU:	821.131.1-93"18" | 821.131.1-311.3"18"
Veja também:	Collodi, Carlo, pseud. | Barreiros, José Colaço, 1949- | Bacelar, Manuela, 1943-
Cota sumário:	82-93 COL/AVE (ESPA)
Localização:	82-93 COL/AVE (AEPA/ESPA) - 2013/6772

---