Título:	Fausto
Autor(es):	Johann W. Goethe ; trad., introd., glosssário João Barrento ; rev. Anabela Prates Carvalho
Edição:	2ª ed
Publicação:	Lisboa : Relógio d'Água, 2013
Descrição física:	470, [9] p.; 24 cm
Coleção:	(Clássicos)
Notas:	Projecto de Leitura. - Tít. orig: Faust, Eine Tragödie
Resumo:	½A partir de Marlowe dá-se realmente a transformação das histórias de cordel do Doutor Fausto na história trágica do homem, ainda explicitamente historizado, do Renascimento, frente às limitações que quer e vai superar. O preço da ôvontade de poderö desse primeiro Fausto literário é ainda o Inferno; mas a importância de Marlowe vem-lhe do facto de ele ter realizado uma obra de rotura. Com Goethe, dois séculos mais tarde, é a grande obra de síntese que surge: a história tradicional sofre uma inflexão e uma elaboração que a faz ascender ao lugar de ôtragédiaö do género humano (e com isso lhe retira desde logo a possibilidade de ser uma tragédia de carácter, como mandam as leis do género na sua forma moderna). Em Goethe, Fausto assume um recorte universal, alargam-se imenso as suas potencialidades significativas e ele passa a ter, na consciência colectiva ocidental (metonímica, e talvez abusivamente, tomada por universal), a dimensão simbólica própria dos mitos.» (Contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-641-359-0
Assuntos:	Literatura | Literatura alemã
CDU:	821.112.2-21"17/18"
Veja também:	Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 | Barrento, João, 1940- | Carvalho, Anabela Prates
Outros recursos:
Cota sumário:	82-2 GOE/FAU (BE-ESPA)
Localização:	82-2 GOE/FAU (AEPA/ESPA) - 2020/8026

---

Título:	A metamorfose
Autor(es):	Franz Kafka ; trad. João Barrento ; rev. Mário Azevedo
Publicação:	Lisboa : Ulisseia, 2011
Descrição física:	105, [4] p.; 20 cm
Notas:	Tít. orig. : Die Verwandlung
Resumo:	"Kafka é uma das figuras que dominam ainda hoje os caminhos da literatura contemporânea. Os seus tempos, a solidão, o confronto com forças cujo controlo escapa aos personagens, situações labirínticas geradoras de obsessão ou culpa, são emblemáticos e particularmente significativos neste fim de século. ½A Metamorfose», um dos seus livros mais poderosamente capazes de exprimir a angústia e o estranhamento, tem suscitado múltiplas leituras sem jamais esgotar a sua legibilidade. " (http://www.wook.pt/ficha/a-metamorfose/a/id/46100)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-56-8669-0
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura checa
CDU:	821.162.3-31
Veja também:	Kafka, Franz, 1883-1924 | Barrento, João, 1940- | Azevedo, Mário
Cota sumário:	82-3 KAF/MET (ESPA)
Localização:	82-3 KAF/MET (AEPA/ESPA) - 2011/6268

---