Título:	Margarita e o mestre
Autor(es):	Mikhail Bulgakov ; trad. António Pescada
Publicação:	Porto : Público, 2002
Descrição física:	447, [1] p.; 21 cm
Coleção:	(Colecção mil folhas ; 14)
Notas:	PNL: mais 18 anos. - Tít. orig.: Macrep n maprapnta
Resumo:	O autor chamava-lhe um ½romance sobre o diabo». Sátira política, fantástica e lírica, este complexo livro, proibido na URSS durante quase 30 anos, é considerado uma obra-prima. No início do século XX, o diabo disfarça-se de Woland, um misterioso mágico, e, com o seu gato preto, um demónio e uma bruxa, lança o caos em Moscovo. O seu alvo é a elite literária moscovita. Assim confronta Berlioz, alto membro dessa elite, revelando gradualmente os seus poderes e narrando a história de Pôncio Pilatos, do ponto de vista do diabo. A esta estranha conversa assiste Ivan, um poeta, sendo-lhe revelado como Berlioz irá morrer. Chocado pelas estranhas circunstâncias, assim como pela morte de Berlioz, que presencia, Ivan lança-se em perseguição do bando de Woland, mas é considerado louco e encerrado num asilo. O diabo ridiculariza a elite literária através de um espectáculo de variedades, expondo a ganância, cegueira e ignorância da classe burguesa. Muitos começam a duvidar da sua própria sanidade mental. Contudo, a história central é o amor entre Margarita e o Mestre. Casada e bem estabelecida na sociedade, ela vive infeliz até que conhece o Mestre, um escritor ignorado. Apaixona-se perdidamente e está disposta a abandonar tudo. Todavia, o Mestre adoece e é enviado, sem o conhecimento dela, para o mesmo asilo de Ivan. Julgando-se abandonada, Margarita vagueia pelas ruas de Moscovo e observa por acaso o funeral de Berlioz. É então abordada pelas forças do Mal e faz um pacto com o diabo. Com os seus novos poderes, Margarita mostra a sua face mais cruel e violenta, vingando-se de alguns críticos literários que tinham humilhado e maltratado o seu amado mestre. A obra alerta para as vicissitudes da arte perante a tirania e opressão, tornando-se um exemplo de resistência face à adversidade dos tempos.
ISBN/ISSN:	ISBN 84-8130-524-3
Assuntos:	Literatura | Literatura russa
CDU:	821.161.1-31
Veja também:	Bulgakov, Mikhail, 1891-1940 | Pescada, António
Localização:	82-3 BUL/MAR (AEPA/ESPA) - 05/3478 82-3 BUL/MAR (AEPA/ESPA) - 03/3166 82-3 BUL/MAR (AEPA/ESPA) - 02/2978

---

Título:	Margarita e o mestre
Autor(es):	Mikhaïl Bulgákov ; trad. António Pescada
Publicação:	Lisboa : Público, 2002
Descrição física:	447, [1] p; ; 21 cm
Coleção:	(Mil folhas ; 14)
Notas:	PNL: mais 18anos. - T´ti. orig.: Macrep u Maprapura
Resumo:	O autor chamava-lhe um ½romance sobre o diabo». Sátira política, fantástica e lírica, este complexo livro, proibido na URSS durante quase 30 anos, é considerado uma obra-prima. No início do século XX, o diabo disfarça-se de Woland, um misterioso mágico, e, com o seu gato preto, um demónio e uma bruxa, lança o caos em Moscovo. O seu alvo é a elite literária moscovita. Assim confronta Berlioz, alto membro dessa elite, revelando gradualmente os seus poderes e narrando a história de Pôncio Pilatos, do ponto de vista do diabo. A esta estranha conversa assiste Ivan, um poeta, sendo-lhe revelado como Berlioz irá morrer. Chocado pelas estranhas circunstâncias, assim como pela morte de Berlioz, que presencia, Ivan lança-se em perseguição do bando de Woland, mas é considerado louco e encerrado num asilo. O diabo ridiculariza a elite literária através de um espectáculo de variedades, expondo a ganância, cegueira e ignorância da classe burguesa. Muitos começam a duvidar da sua própria sanidade mental. Contudo, a história central é o amor entre Margarita e o Mestre. Casada e bem estabelecida na sociedade, ela vive infeliz até que conhece o Mestre, um escritor ignorado. Apaixona-se perdidamente e está disposta a abandonar tudo. Todavia, o Mestre adoece e é enviado, sem o conhecimento dela, para o mesmo asilo de Ivan. Julgando-se abandonada, Margarita vagueia pelas ruas de Moscovo e observa por acaso o funeral de Berlioz. É então abordada pelas forças do Mal e faz um pacto com o diabo. Com os seus novos poderes, Margarita mostra a sua face mais cruel e violenta, vingando-se de alguns críticos literários que tinham humilhado e maltratado o seu amado mestre. A obra alerta para as vicissitudes da arte perante a tirania e opressão, tornando-se um exemplo de resistência face à adversidade dos tempos.
ISBN/ISSN:	ISBN 84-8130-524-3
Assuntos:	Literatura | Literatura russa
CDU:	821.161.1-31
Veja também:	Bulgákov, Mikhaïl, 1891-1940 | Pescada, António
Localização:	82-3 BUL/MAR (AEPA/ESPA) - EBCP2189

---

Título:	Margarita e o mestre
Autor(es):	Mikhail Bulgakov ; trad. António Pescada
Publicação:	Lisboa : Círculo Leitores, 1997
Descrição física:	403, [5] p.; 21 cm
Notas:	Tít. orig.: Macrep n maprapnta
Resumo:	O autor chamava-lhe um "romance sobre o diabo». Sátira política, fantástica e lírica, este complexo livro, proibido na URSS durante quase 30 anos, é considerado uma obra-prima. No início do século XX, o diabo disfarça-se de Woland, um misterioso mágico, e, com o seu gato preto, um demónio e uma bruxa, lança o caos em Moscovo. O seu alvo é a elite literária moscovita. Assim confronta Berlioz, alto membro dessa elite, revelando gradualmente os seus poderes e narrando a história de Pôncio Pilatos, do ponto de vista do diabo. A esta estranha conversa assiste Ivan, um poeta, sendo-lhe revelado como Berlioz irá morrer. Chocado pelas estranhas circunstâncias, assim como pela morte de Berlioz, que presencia, Ivan lança-se em perseguição do bando de Woland, mas é considerado louco e encerrado num asilo. O diabo ridiculariza a elite literária através de um espectáculo de variedades, expondo a ganância, cegueira e ignorância da classe burguesa. Muitos começam a duvidar da sua própria sanidade mental. Contudo, a história central é o amor entre Margarita e o Mestre. Casada e bem estabelecida na sociedade, ela vive infeliz até que conhece o Mestre, um escritor ignorado. Apaixona-se perdidamente e está disposta a abandonar tudo. Todavia, o Mestre adoece e é enviado, sem o conhecimento dela, para o mesmo asilo de Ivan. Julgando-se abandonada, Margarita vagueia pelas ruas de Moscovo e observa por acaso o funeral de Berlioz. É então abordada pelas forças do Mal e faz um pacto com o diabo. Com os seus novos poderes, Margarita mostra a sua face mais cruel e violenta, vingando-se de alguns críticos literários que tinham humilhado e maltratado o seu amado mestre. A obra alerta para as vicissitudes da arte perante a tirania e opressão, tornando-se um exemplo de resistência face à adversidade dos tempos.
Assuntos:	Literatura | Literatura russa
CDU:	821.161.1-31
Veja também:	Bulgakov, Mikhail, 1891-1940 | Pescada, António
Cota sumário:	82-3 BUL/MAR (BE-ESPA)
Localização:	82-3 BUL/MAR (AEPA/ESPA) - 2019/7801

---