Título:	O visconde cortado ao meio
Autor(es):	Italo Calvino ; trad. José Manuel Calafate
Publicação:	Lisboa : Teorema, D.L. 2009
Descrição física:	158 p.; ; 21 cm
Coleção:	(Estórias)
Notas:	PNL: 12-14 anos. - Tít. orig.: Il visconte dimezzato
Resumo:	"Na guerra entre a Áustria e a Turquia de 1716, o visconde Medardo de Terralba é atingido no peito por uma bala de um canhão turco, e o que regressa a casa é apenas uma metade sua.Este início cruel desencadeia uma fábula cadenciada como um bailado, na qual em redor do meio-visconde se movimentam e afadigam indivíduos mais reduzidos a metade do que ele: o doutor Trelawney, cuja ciência negligencia os seres humanos, o carpinteiro Pedro Prego, que constrói engenhos admiráveis tentando não pensar que são forcas, o moralismo abstrato dos refugiados huguenotes, o hedonismo decadente do asilo de leprosos.Uma história fantástica que é também uma reflexão alegórica da condição do homem contemporâneo, sempre «alienado», mutilado, incapaz de alcançar a integridade, a completude. As invenções de Calvino são sempre abertas a muitos significados, apesar de poderem ser apreciadas por si só." (https://www.wook.pt/livro/o-visconde-cortado-ao-meio-italo-calvino/16647749)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-695-803-1
Assuntos:	Literatura infantil e juvenil | Literatura | Literatura italiana
CDU:	821.131-31
Veja também:	Calvino, Italo, 1923-1985 | Calafate, José Manuel
Localização:	82-3 CAL/VIS (AEPA/ESPA) - EBCP4019 82-3 CAL/VIS (AEPA/ESPA) - EBCP4020 82-3 CAL/VIS (AEPA/ESPA) - EBCP4021

---

Título:	Se numa noite de Inverno um viajante
Autor(es):	Italo Calvino ; trad. José Colaço Barreiros
Publicação:	Porto : Público, 2002 (Barcelona : Printer, Indústria Gráfica, S.A., 2002)
Descrição física:	221, [3] p.; 22 cm
Coleção:	(Mil Folhas ; 11)
Notas:	PNL: mais 15 anos. - Tít. orig.: Se una notte d'inverno un viaggiatore
Resumo:	Esta obra é considerada uma das mais notáveis e originais da literatura mundial. O início é curioso e desconcertante: o narrador convida o leitor a instalar-se confortavelmente (sentado, deitado, descalço ou calçado, com música de fundo ou em silêncio) porque vai ler ½Se numa noite de inverno um viajante» de Italo Calvino. E após mais algumas considerações, temos o capítulo I. Logo a seguir, o Leitor (afinal não somos nós, é uma personagem e por isso tem inicial maiúscula) descobre que o livro que está a ler só tem o capítulo I, repetido várias vezes. Vai à livraria onde o comprou e reclama. Pedem-lhe desculpa e trocam aquele livro por outro exemplar. O Leitor volta para casa e recomeça a ler o capítulo I. Espantado, descobre que aquele capítulo é diferente do livro anterior que devolvera. Regressa à livraria, muito aborrecido, e encontra a Leitora que estava ali também com o mesmo problema...
ISBN/ISSN:	ISBN 84-8130-508-1
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura italiana
CDU:	821.131.1-31
Veja também:	Calvino, Italo, 1923-1985 | Barreiros, José Colaço
Localização:	82-3 CAL/NUM (AEPA/ESPA) - 05/3473 82-3 CAL/NUM (AEPA/ESPA) - 02/2993

---

Título:	Se numa noite de inverno um viajante
Autor(es):	Italo Calvino ; trad. José Colaço Barreiros
Publicação:	Porto : Público, 2002
Descrição física:	221, [3] p; ; 21 cm
Coleção:	(Mil folhas ; 11)
Notas:	PNL: mais 15 anos. - Tít. orig.: Se una notte d'inverno un viaggiatore
Resumo:	Esta obra é considerada uma das mais notáveis e originais da literatura mundial. O início é curioso e desconcertante: o narrador convida o leitor a instalar-se confortavelmente (sentado, deitado, descalço ou calçado, com música de fundo ou em silêncio) porque vai ler ½Se numa noite de inverno um viajante» de Italo Calvino. E após mais algumas considerações, temos o capítulo I. Logo a seguir, o Leitor (afinal não somos nós, é uma personagem e por isso tem inicial maiúscula) descobre que o livro que está a ler só tem o capítulo I, repetido várias vezes. Vai à livraria onde o comprou e reclama. Pedem-lhe desculpa e trocam aquele livro por outro exemplar. O Leitor volta para casa e recomeça a ler o capítulo I. Espantado, descobre que aquele capítulo é diferente do livro anterior que devolvera. Regressa à livraria, muito aborrecido, e encontra a Leitora que estava ali também com o mesmo problema...
ISBN/ISSN:	ISBN 84-8130-508-1
Assuntos:	Literatura | Literatura italiana
CDU:	821.131.1-31
Veja também:	Calvino, Italo, 1923-1985 | Barreiros, José Colaço
Localização:	82-3 CAL/NUM (AEPA/ESPA) - EBCP2186

---

Título:	O Visconde Cortado ao Meio
Autor(es):	Italo Calvino ; trad. José Manuel Calafate
Publicação:	Lisboa : Teorema, 2009
Descrição física:	158 p.; ; 21 cm
Coleção:	(Estórias.
Notas:	PNL: 12-14 anos. - Tít. orig.: Il visconte dimezzato
Resumo:	"Na guerra entre a Áustria e a Turquia de 1716, o visconde Medardo de Terralba é atingido no peito por uma bala de um canhão turco, e o que regressa a casa é apenas uma metade sua.Este início cruel desencadeia uma fábula cadenciada como um bailado, na qual em redor do meio-visconde se movimentam e afadigam indivíduos mais reduzidos a metade do que ele: o doutor Trelawney, cuja ciência negligencia os seres humanos, o carpinteiro Pedro Prego, que constrói engenhos admiráveis tentando não pensar que são forcas, o moralismo abstrato dos refugiados huguenotes, o hedonismo decadente do asilo de leprosos.Uma história fantástica que é também uma reflexão alegórica da condição do homem contemporâneo, sempre «alienado», mutilado, incapaz de alcançar a integridade, a completude. As invenções de Calvino são sempre abertas a muitos significados, apesar de poderem ser apreciadas por si só." (https://www.wook.pt/livro/o-visconde-cortado-ao-meio-italo-calvino/16647749)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-695-803-1
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura Italiana
CDU:	821.131.1-31
Veja também:	Calvino, Italo, 1923-1985 | José Manuel Calafate
Localização:	82-3 CAL/VIS (AEPA/ESPA) - 2011/6091

---

Título:	As cidades invisíveis
Autor(es):	Italo Calvino ; pref. Nuno Júdice ; trad. José Colaço Barreiros
Publicação:	Alfragide : Leya, 2016
Descrição física:	170, [5] p.; 24 cm
Coleção:	(Essencial : livros RTP)
Notas:	Projecto de Leitura. - Tít. orig.: Le città invisibili
Resumo:	"s Cidades Invisíveis apresenta-se como uma série de relatos de viagem que Marco Polo faz a Kublai Kan, imperador dos tártaros. [...] A este imperador melancólico, que percebeu que o seu poder ilimitado conta pouco num mundo que caminha em direção à ruína, um viajante visionário fala de cidades impossíveis, por exemplo, uma cidade microscópica que se expande, se expande até que termina formada por muitas cidades concêntricas em expansão, uma cidade teia de aranha suspensa sobre um abismo, ou uma cidade bidimensional como Moriana. [...] Creio que o livro não evoca apenas uma ideia atemporal de cidade, mas que desenvolve, ora implícita ora explicitamente, uma discussão sobre a cidade moderna. [...] Penso ter escrito algo como um último poema de amor às cidades, quando é cada vez mais difícil vivê-las como cidades." (https://www.wook.pt/livro/as-cidades-invisiveis-italo-calvino/19088371)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-20-6037-0
Assuntos:	Literatura | Literatura italiana
CDU:	821.131.1-31"19"
Veja também:	Calvino, Italo, 1923-1985 | Júdice, Nuno, 1949- | Barreiros, José Colaço, 1949-
Outros recursos:
Cota sumário:	82.3 CAL/CID (BE-ESPA)
Localização:	82.3 CAL/CID (AEPA/ESPA) - 2020/8039

---

Título:	As cidades invisíveis
Autor(es):	Italo Calvino ; pref. Nuno Júdice ; trad. José Colaço Barreiros
Publicação:	Alfragide : Leya, 2016
Descrição física:	170, [5] p.; 24 cm
Coleção:	(Essencial : livros RTP)
Notas:	Tít. orig.: Le città invisibili
Resumo:	½As Cidades Invisíveis apresenta-se como uma série de relatos de viagem que Marco Polo faz a Kublai Kan, imperador dos tártaros. [...] A este imperador melancólico, que percebeu que o seu poder ilimitado conta pouco num mundo que caminha em direção à ruína, um viajante visionário fala de cidades impossíveis, por exemplo, uma cidade microscópica que se expande, se expande até que termina formada por muitas cidades concêntricas em expansão, uma cidade teia de aranha suspensa sobre um abismo, ou uma cidade bidimensional como Moriana. [...] Creio que o livro não evoca apenas uma ideia atemporal de cidade, mas que desenvolve, ora implícita ora explicitamente, uma discussão sobre a cidade moderna. [...] Penso ter escrito algo como um último poema de amor às cidades, quando é cada vez mais difícil vivê-las como cidades.» (https://www.wook.pt/livro/as-cidades-invisiveis-italo-calvino/16219796)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-20-6037-0
Assuntos:	Literatura | Literatura italiana
CDU:	821.131.1-31"19"
Veja também:	Calvino, Italo, 1923-1985 | Júdice, Nuno, 1949- | Barreiros, José Colaço, 1949-
Outros recursos:
Cota sumário:	82-3 CAL/CID (BE-ESPA)
Localização:	82-3 CAL/CID (AEPA/ESPA) - 2021/8297

---

Título:	O barão trepador
Autor(es):	Italo Calvino ; trad. José Manuel Calafate
Edição:	1A ed
Publicação:	Alfragide : Dom Quixote, 2016
Descrição física:	293 p.; 24 cm
Notas:	Tít. orig.: Il barone rampante
Resumo:	"Cosimo, um jovem nobre italiano do século XVIII, revolta-se contra a autoridade paterna, trepando para cima das árvores, e aí vai permanecer durante o resto da sua vida. Adapta-se eficazmente a uma existência arbórea - caça, semeia e colhe, joga vários jogos com amigos com os pés na terra, combate incêndios florestais, resolve problemas de engenharia e até consegue manter casos amorosos. Do seu poleiro nas árvores, Cosimo vê passar os tempos de Voltaire e assiste à chegada do novo século." (https://www.wook.pt/livro/o-barao-trepador-italo-calvino/1897100)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-20-5919-0
Assuntos:	Literatura | Literatura italiana
CDU:	821.131.1-31"19"
Veja também:	Calvino, Italo, 1923-1985 | Calafate, José Manuel
Outros recursos:
Cota sumário:	82-3 CAL/BAR (BE-ESPA)
Localização:	82-3 CAL/BAR (AEPA/ESPA) - 2021/8301

---

Título:	As cidades invisíveis
Autor(es):	Italo Calvino ; trad. José Colaço Barreiros
Publicação:	[Barcelona] : Sic Idea y Creación Ed.,, cop. 2009
Descrição física:	277, [1] p
Coleção:	(Biblioteca Sábado)
Notas:	Tít. orig. : Le Cittá invisibile. - Este livro é vendido exclusivamente com a revista Sábado
Resumo:	"½As Cidades Invisíveis apresenta-se como uma série de relatos de viagem que Marco Polo faz a Kublai Kan, imperador dos tártaros. [...] A este imperador melancólico, que percebeu que o seu poder ilimitado conta pouco num mundo que caminha em direção à ruína, um viajante visionário fala de cidades impossíveis, por exemplo, uma cidade microscópica que se expande, se expande até que termina formada por muitas cidades concêntricas em expansão, uma cidade teia de aranha suspensa sobre um abismo, ou uma cidade bidimensional como Moriana. [...] Creio que o livro não evoca apenas uma ideia atemporal de cidade, mas que desenvolve, ora implícita ora explicitamente, uma discussão sobre a cidade moderna. [...] Penso ter escrito algo como um último poema de amor às cidades, quando é cada vez mais difcil vivê-las como cidades.»" (https://www.wook.pt/livro/as-cidades-invisiveis-italo-calvino/16219796)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-84-612-9211-0
Assuntos:	Literatura | Literatura italiana
CDU:	821.131.1-31
Veja também:	Calvino, Italo, 1923-1985 | Barreiros, José Colaço
Cota sumário:	82-3 CAL/CID (BE-ESPA)
Localização:	82-3 CAL/CID (AEPA/ESPA) - 2021/8510

---