Título:	Mataram a cotovia
Autor(es):	Harper Lee ; trad. Fernando Ferreira-Alves ; rev. Anabela Prates Carvalho, Michelle Nobre Dias
Publicação:	Lisboa : Relógio d'Água, D.L. 2012
Descrição física:	340, [11] p.; 24 cm
Coleção:	(Ficções)
Notas:	Tít. orig.: To kill a mockingbird
Resumo:	"Situado em Maycomb, uma pequena cidade imaginária do Alabama, durante a Grande Depressão, o romance de Harper Lee, vencedor do Prémio Pulitzer, em 1961, fala-nos do crescimento de uma rapariga numa sociedade racista. Scout, a protagonista rebelde e irónica, é criada com o irmão, Jem, pelo seu pai viúvo, Atticus Finch. Ele é um advogado que lhes fala como se fossem capazes de entender as suas ideias, encorajando- -os a refletirem, em vez de se deixarem arrastar pela ignorância e o preconceito. Atticus vive de acordo com as suas convicções. É então que uma acusação de violação de uma jovem branca é lançada contra Tom Robinson, um dos habitantes negros da cidade. Atticus concorda em defendê-lo, oferecendo uma interpretação plausível das provas e preparando-se para resistir à intimidação dos que desejam resolver o caso através do linchamento. Quando a histeria aumenta, Tom é condenado e Bob Ewell, o acusador, tenta punir o advogado de um modo brutal." (https://www.wook.pt/livro/mataram-a-cotovia-harper-lee/12851080)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-641-274-6
Assuntos:	Literatura | Literatura americana
CDU:	821.111(73)-31"19/20"
Veja também:	Lee, Harper, 1926-2016 | Alves, Fernando Ferreira | Carvalho, Anabela Prates | Dias, Michelle Nobre
Outros recursos:
Cota sumário:	82-3 LEE/MAT (BE-ESPA)
Localização:	82-3 LEE/MAT (AEPA/ESPA) - 2022/8537

---

Título:	Fausto
Autor(es):	Johann W. Goethe ; trad., introd., glosssário João Barrento ; rev. Anabela Prates Carvalho
Edição:	2ª ed
Publicação:	Lisboa : Relógio d'Água, 2013
Descrição física:	470, [9] p.; 24 cm
Coleção:	(Clássicos)
Notas:	Projecto de Leitura. - Tít. orig: Faust, Eine Tragödie
Resumo:	½A partir de Marlowe dá-se realmente a transformação das histórias de cordel do Doutor Fausto na história trágica do homem, ainda explicitamente historizado, do Renascimento, frente às limitações que quer e vai superar. O preço da ôvontade de poderö desse primeiro Fausto literário é ainda o Inferno; mas a importância de Marlowe vem-lhe do facto de ele ter realizado uma obra de rotura. Com Goethe, dois séculos mais tarde, é a grande obra de síntese que surge: a história tradicional sofre uma inflexão e uma elaboração que a faz ascender ao lugar de ôtragédiaö do género humano (e com isso lhe retira desde logo a possibilidade de ser uma tragédia de carácter, como mandam as leis do género na sua forma moderna). Em Goethe, Fausto assume um recorte universal, alargam-se imenso as suas potencialidades significativas e ele passa a ter, na consciência colectiva ocidental (metonímica, e talvez abusivamente, tomada por universal), a dimensão simbólica própria dos mitos.» (Contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-641-359-0
Assuntos:	Literatura | Literatura alemã
CDU:	821.112.2-21"17/18"
Veja também:	Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 | Barrento, João, 1940- | Carvalho, Anabela Prates
Outros recursos:
Cota sumário:	82-2 GOE/FAU (BE-ESPA)
Localização:	82-2 GOE/FAU (AEPA/ESPA) - 2020/8026

---

Título:	Doze anos escravo
Autor(es):	Solomon Northup ; il. N. Orr ; trad. e notas Miguel Serras Pereira ; rev. Anabela Prates Carvalho
Publicação:	Lisboa : Relógio d'Água,, 2014
Descrição física:	226, [3] p. : il.; 24 cm
Coleção:	(Imaginários)
Notas:	Tit. orig.: Twelve years a slave (1853)
Resumo:	"Nova Iorque, 1841. Solomon Northup, um negro livre, vive com a mulher e os filhos. Leva uma existência pacífica, entre os dotes de carpinteiro e o talento para tocar rabeca. Ao aceitar o convite de dois homens para entrar numa digressão, vê a sua vida mudar para sempre. A glória e o lucro prometidos transformam-se num pesadelo quando, após uma noite de copos, acorda acorrentado. É comprado pelo dono de uma plantação na Luisiana e, a partir desse momento, torna-se um escravo. Decorrerão doze anos até ser finalmente libertado. Doze Anos Escravo foi escrito durante o seu primeiro ano de liberdade e conta a sua experiência de vida ao longo dos anos de cativeiro. Um relato extraordinário pela voz do próprio Solomon Northup." (https://www.wook.pt/livro/12-anos-escravo-solomon-northup/15560659)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-641-411-5
Assuntos:	Literatura--Memórias | Literatura americana
CDU:	821.111(73)-94"18"
Veja também:	Northup, Solomon, 1808-1863? | Pereira, Miguel Serras, 1949- | Carvalho, Anabela Prates
Cota sumário:	82-9 NOR/DOZ (ESPA)
Localização:	82-9 NOR/DOZ (AEPA/ESPA) - 2017/7318

---

Título:	50 poemas
Autor(es):	Tomas Tranströmer ; trad. e nota introd. Alexandre Pastor ; rev. Anabela Prates de Carvalho
Publicação:	Lisboa : Relógio d'Água, cop. 2012
Descrição física:	131, [13] p.; 24 cm
Coleção:	(Poemas)
Notas:	Projeto de Leitura. - Ed. bilingue em português e sueco
Resumo:	"Tomas Tranströmer, poeta sueco, recebeu o Nobel da Literatura, foi-lhe atribuído em 2011, porque ½através das suas imagens condensadas e translúcidas permite-nos o acesso à realidade». Conta mais de uma quinzena de títulos, sendo os temas predominantes o caráter efémero da vida, o diálogo com as recordações e o memento mori." (https://www.wook.pt/livro/50-poemas-tomas-transtromer/13864198)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-641-304-0
Assuntos:	Literatura | Literatura sueca
CDU:	821.113.6-1"19/20"
Veja também:	Tranströmer, Tomas, 1931-2015 | Pastor, Alexandre | Carvalho, Anabela Prates
Outros recursos:
Cota sumário:	82-1 TRA/50P (BE-ESPA)
Localização:	82-1 TRA/50P (AEPA/ESPA) - 2020/8057

---