Título:	Viver sem ti
Autor(es):	Jojo Moyes ; trad. Ana Maria Chaves, Márcia Montenegro
Edição:	1a ed.
Publicação:	Porto : Porto Editora,, 2016
Descrição física:	406 p. 24 cm
Notas:	Tít. orig.: After you
Resumo:	"Como seguir em frente depois de se perder a pessoa amada?Como construir uma vida que valha a pena ser vivida?Louisa Clark já não é uma jovem banal a viver uma vida banal. O tempo que passou com Will Traynor transformou-a, sendo agora uma pessoa diferente que tem de enfrentar a vida sem ele. Quando um insólito acidente obriga Lou a regressar a casa dos pais, é impossível não sentir que está de volta ao ponto de partida.Lou sabe que precisa de um empurrão que a traga de novo à vida. E é assim que acaba por ir parar ao grupo de apoio Seguir em Frente, cujos membros partilham sentimentos, alegrias, frustrações e bolos intragáveis. Serão também eles que a levarão até Sam Fielding - um paramédico que trabalha entre a vida e a morte, e o único homem que talvez seja capaz de a compreender. Mas eis que uma personagem do passado de Will surge de repente e lhe altera todos os planos, lançando-a num futuro muito diferente…. Para Lou Clark, a vida depois de Will Traynor significa reaprender a apaixonar-se, com todos os riscos que isso implica.Em Viver Sem Ti, Jojo Moyes traz-nos duas famílias, tão reais como a nossa, cujas alegrias e tristezas nos tocarão profundamente ao longo de uma história feita de surpresas." (https://www.wook.pt/livro/viver-sem-ti-jojo-moyes/18531769?srsltid=AfmBOopLv7dSkehZRsDYZvs8N5bqCtQ1ZRybzIANLpPcmCIAjOSz4FcO)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-0-04885-1
Assuntos:	Literatura | Romance | Literatura inglesa
CDU:	821.111-31"20"
Veja também:	Moyes, Jojo, 1969- | Chaves, Ana Maria | Montenegro, Márcia
Localização:	82-3 MOY/VIV (AEPA/ESPA) - 2024/9384

---

Título:	Os sonhos de Einstein
Autor(es):	Alan Lightman ; trad. Ana Maria Chaves
Edição:	8a ed.
Publicação:	Porto : ASA Editores, 2002
Descrição física:	107, [2] p.; 19 cm
Coleção:	(Pequenos prazeres)
Notas:	Tít. Orig.: Eintein's dreams
Resumo:	"No relógio de parede passam dez minutos das seis horas; minuto a minuto, novos objectos ganham forma. Na luz fraca da manhã, um jovem está sentado com a cabeça apoiada sobre a secretária. Nos últimos meses tem sonhado muito com o tempo e esses sonhos têm dominado todo o seu trabalho. Chama-se Albert Eisntein: quando sonha, imagina outros mundos onde o tempo ora é circular, ora anda para trás, ora é lento, ora toma a forma de um rouxinol..." (http://www.wook.pt/ficha/os-sonhos-de-einstein/a/id/40165)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-1380-9
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura americana
CDU:	821.111(73)-31
Veja também:	Lightman, Alan | Chaves, Ana Maria
Cota sumário:	82-3 LIG/SON (ESPA)
Localização:	82-3 LIG/SON (AEPA/ESPA) - 08/4061

---

Título:	O som e a fúria
Autor(es):	William Faulkner ; trad. Ana Maria Chaves
Publicação:	Porto : Público Comunicação Social SA, 2002 (Barcelona : Printer, Indústria Gráfica, S. A., 2002)
Descrição física:	284, [3] p.; 21 cm
Coleção:	(Mil Folhas ; 23)
Notas:	Tít. orig.: The sound and the fury
Resumo:	Publicado em 1929, o romance é considerado a obra mais importante do autor. O tema é o processo de desagregação e decadência da tradicional família Compson no ambiente racista do sul dos Estados Unidos. A obra é composta por quatro partes, cada uma com o seu narrador. A primeira parte é contada por Benjamin, ou Benjy, um retardado mental de trinta e três anos. Caddy, a sua irmã, e a criada negra Dilsey são as únicas que lhe dão afecto, pois ele é encarado um estorvo e uma vergonha para os Compson. Quentin, o irmão mais velho, é o narrador da segunda parte. Considerado como a esperança da família, foi enviado para estudar em Oxford. Quentin alimenta um amor obsessivo e incestuoso por Caddy, o que o levará a um trágico fim, após o casamento da irmã. A terceira parte é narrada por Jason, último descendente e responsável por cuidar das crianças e inválidos da família. No entanto, com o seu sadismo, ele é o maior símbolo da decadência dos Compson. A última parte tem um narrador não participante e distante (o próprio autor?) que une todas as pontas da história que ficaram soltas nos relatos anteriores. O título do livro é uma citação de ½Macbeth», tragédia onde William Shakespeare define a vida como ½uma história contada por um idiota, cheia de som e fúria, significando nada».
ISBN/ISSN:	ISBN 84-8130-557-X
Assuntos:	Literatura | Literatura--Romance | Literatura americana
CDU:	821.111(73)-31
Veja também:	Faulkner, William, 1897-1962 | Chaves, Ana Maria
Cota sumário:	82-3 FAU/SOM (ESPA)
Localização:	82-3 FAU/SOM (AEPA/ESPA) - 05/3487 82-3 FAU/SOM (AEPA/ESPA) - 02/3000

---

Título:	O som e a fúria
Autor(es):	William Faulkner ; trad. Ana Maria Chaves
Publicação:	Lisboa : Público, 2002
Descrição física:	284, [3] p; ; 21 cm
Coleção:	(Mil folhas ; 23)
Notas:	Tít. orig.: The sound and the fury
Resumo:	""O Som e a Fúria é a tragédia da família Compson, apresentando algumas das personagens mais memoráveis da literatura: a bela e rebelde Caddy, Benjy, o filho varão, o assombrado e neurótico Quentin; Jason, o cínico brutal, e Dilsey, o criado negro. Com as suas vidas fragmentadas e atormentadas pela história e pela herança, as suas vozes e ações enredam-se para criar o que é, sem dúvida, a obra-prima de Faulkner e um dos maiores romances do século XX. William Faulkner afirmou muitas vezes que O Som e a Fúria era o romance mais próximo do seu coração porque era o que lhe tinha causado mais sofrimento e angústia a escrever. Neste magnífico romance, publicado pela primeira vez em 1929, Faulkner criou a ½menina dos seus olhos», a bela e trágica Caddy Compson, cuja história nos conta através dos monólogos separados dos seus três irmãos: Benjy, o idiota; Quentin, o suicida neurótico; e o monstruoso Jason." (https://www.wook.pt/livro/o-som-e-a-furia-william-faulkner/13044574)
ISBN/ISSN:	ISBN 84-8130-557-X
Assuntos:	Literatura | Literatura americana
CDU:	821.111(73)-31"19"
Veja também:	Faulkner, William | Chaves, Ana Maria
Cota sumário:	82-3 FAU/SOM (BE-ESPA)
Localização:	82-3 FAU/SOM (AEPA/ESPA) - EBCP2198

---

Título:	O rapaz do pijama às riscas
Autor(es):	John Boyne ; trad. Cecília Faria, Olívia Santos ; coord. e rev. da trad. Ana Maria Chaves
Edição:	5a ed
Publicação:	Alfragide : Leya, 2015
Descrição física:	186, [7] p.; 19 cm
Coleção:	(BIS)
Notas:	LER+ Plano nacional de Leitura. - Tít. orig.: The boy in the striped pyjamas
Resumo:	"Ao regressar da escola um dia, Bruno constata que as suas coisas estão a ser empacotadas. O seu pai tinha sido promovido no trabalho e toda a família tem de deixar a luxuosa casa onde vivia e mudar-se para outra cidade, onde Bruno não encontra ninguém com quem brincar nem nada para fazer. Pior do que isso, a nova casa é delimitada por uma vedação de arame que se estende a perder de vista e que o isola das pessoas que ele consegue ver, através da janela, do outro lado da vedação, as quais, curiosamente, usam todas um pijama às riscas. Como Bruno adora fazer explorações, certo dia, desobedecendo às ordens expressas do pai, resolve investigar até onde vai a vedação. É então que encontra um rapazinho mais ou menos da sua idade, vestido com o pijama às riscas que ele já tinha observado, e que em breve se torna o seu melhor amigoà" (https://www.wook.pt/livro/o-rapaz-do-pijama-as-riscas-john-boyne/200390)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-660-083-9
Assuntos:	Literatura | Literatura juvenil | Literatura irlandesa
CDU:	821.111(417)-31"20"
Veja também:	Boyne, John, 1971- | Faria, Cecília | Santos, Olívia | Chaves, Ana Maria
Outros recursos:
Cota sumário:	82-93 BOY/RAP (BE-ESPA)
Localização:	82-93 BOY/RAP (AEPA/ESPA) - 2022/8522

---

Título:	O rapaz do pijama às riscas
Autor(es):	John Boyne ; trad. Cecília Faria, Olívia Santos ; coord. e rev. da trad. Ana Maria Chaves
Edição:	9a ed
Publicação:	Alfragide : Leya, 2020
Descrição física:	186, [7] p.; 19 cm
Coleção:	(BIS)
Notas:	LER+ Plano nacional de Leitura. - Tít. orig.: The boy in the striped pyjamas
Resumo:	"Ao regressar da escola um dia, Bruno constata que as suas coisas estão a ser empacotadas. O seu pai tinha sido promovido no trabalho e toda a família tem de deixar a luxuosa casa onde vivia e mudar-se para outra cidade, onde Bruno não encontra ninguém com quem brincar nem nada para fazer. Pior do que isso, a nova casa é delimitada por uma vedação de arame que se estende a perder de vista e que o isola das pessoas que ele consegue ver, através da janela, do outro lado da vedação, as quais, curiosamente, usam todas um pijama às riscas. Como Bruno adora fazer explorações, certo dia, desobedecendo às ordens expressas do pai, resolve investigar até onde vai a vedação. É então que encontra um rapazinho mais ou menos da sua idade, vestido com o pijama às riscas que ele já tinha observado, e que em breve se torna o seu melhor amigoà" (https://www.wook.pt/livro/o-rapaz-do-pijama-as-riscas-john-boyne/200390)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-660-083-9
Assuntos:	Literatura | Literatura juvenil | Literatura irlandesa
CDU:	821.111(417)-93"20" | 821.111(417)-31"20"
Veja também:	Boyne, John, 1971- | Faria, Cecília | Santos, Olívia | Chaves, Ana Maria
Localização:	82-93 BOY/RAP (AEPA/ESPA) - 2022/8628 82-93 BOY/RAP (AEPA/ESPA) - 2022/8627

---

Título:	Os sonhos de Einstein
Autor(es):	Alan Lightman ; trad. Ana Maria Chaves
Edição:	8a ed
Publicação:	Porto : Asa,, 2002
Descrição física:	107, [2] p. : il.; ; 20 cm
Coleção:	(Pequenos prazeres)
Notas:	Tít. orig.: Einstein's dreams
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-1380-9
CDU:	821.111(73)-31"19"
Veja também:	Lightman, Alan | Chaves, Ana Maria
Cota sumário:	821.1/.8 LIG (Escola E. B. 2/3 Ciclos Carlos Paredes)
Localização:	821.1/.8 LIG (AEPA) - EBCP4836

---

Título:	O rapaz do pijama às riscas
Autor(es):	John Boyne ; trad. Cecília Faria, Olívia Santos ; coord. e rev. da trad. Ana Maria Chaves
Edição:	10a ed
Publicação:	Alfragide : Leya,, 2011
Descrição física:	176 p.; ; 22 cm
Coleção:	(Romance jovem)
Notas:	Tít. orig.: The boy in the striped pyjamas
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-41-5357-5
CDU:	821.1/8
Veja também:	Boyne, John, 1971- | Faria, Cecília | Santos, Olívia | Chaves, Ana Maria
Cota sumário:	821.1/8 BOY (Escola E. B. 2/3 Ciclos Carlos Paredes)
Localização:	821.1/8 BOY (AEPA) - EBCP4596. - Emprestado +á BEESPA EM O7-11-2019

---

Título:	O rapaz do pijama às riscas
Autor(es):	John Boyne ; trad. Cecília Faria, Olívia Santos ; coord. e rev. da trad. Ana Maria Chaves
Edição:	22a ed.
Publicação:	Alfragide : Leya, 2023
Descrição física:	186, [7] p.; 19 cm
Coleção:	(BIS)
Notas:	LER+ Plano nacional de Leitura. - Tít. orig.: The boy in the striped pyjamas
Resumo:	"Ao regressar da escola um dia, Bruno constata que as suas coisas estão a ser empacotadas. O seu pai tinha sido promovido no trabalho e toda a família tem de deixar a luxuosa casa onde vivia e mudar-se para outra cidade, onde Bruno não encontra ninguém com quem brincar nem nada para fazer. Pior do que isso, a nova casa é delimitada por uma vedação de arame que se estende a perder de vista e que o isola das pessoas que ele consegue ver, através da janela, do outro lado da vedação, as quais, curiosamente, usam todas um pijama às riscas. Como Bruno adora fazer explorações, certo dia, desobedecendo às ordens expressas do pai, resolve investigar até onde vai a vedação. É então que encontra um rapazinho mais ou menos da sua idade, vestido com o pijama às riscas que ele já tinha observado, e que em breve se torna o seu melhor amigoà" (https://www.wook.pt/livro/o-rapaz-do-pijama-as-riscas-john-boyne/200390)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-5357-5
Assuntos:	Literatura juvenil | Romance | Literatura irlandesa
CDU:	821.111(417)-93 | 821.111(417)-31
Veja também:	Boyne, John, 1971- | Faria, Cecília | Santos, Olívia | Chaves, Ana Maria
Localização:	82-93 BOY (AEPA/CP) - 2024/7367 CP

---

Título:	Luz em Agosto
Autor(es):	William Faulkner ; trad. Ana Maria Chaves
Publicação:	Porto : Público, 2004
Descrição física:	442, [3] p
Coleção:	(Mil folhas ; 94)
Notas:	Tít. orig.: Light in August
Resumo:	"Luz em Agosto é um romance sobre a perseverança do ser humano face à sua mortalidade, onde se encontram algumas das personagens mais memoráveis de William Faulkner: a cândida e intrépida Lena Grove, em busca do pai do filho que carrega no ventre; o reverendo Gail Hightower, atormentado por visões de soldados da cavalaria confederada; e Joe Natal, um vagabundo desesperado e enigmático, consumido pela sua ascendência mestiça. Joe Natal não sabe se é negro ou branco, e Faulkner faz da tragédia desta personagem uma poderosa denúncia do racismo. Ao mesmo tempo, a vida de Joe é um estudo do Eu dividido, e tornou-se um símbolo do homem do século XX. Entrelaçando com mestria as histórias destas personagens, Luz em Agosto dá vida ao Sul imaginário de Faulkner, uma das maiores invenções da literatura, em toda a sua glória e fascínio. " (
ISBN/ISSN:	ISBN
Assuntos:	Literatura | Literatura americana
CDU:	821.111(73)-31"19"
Veja também:	Faulkner, William | Chaves, Ana Maria
Cota sumário:	82-3 FAU/LUZ (BE-ESPA)
Localização:	82-3 FAU/LUZ (AEPA/ESPA) - EBCP2337

---