Título:	Vasco : O ouro e o ferro ; Vasco : O prisioneiro de satanás
Autor(es):	Gilles Chaillet ; ed. Maria José Magalhães Pereira ; trad. Pedro Cleto ; adapt. Maria José Magalhães Pereira ; legendagem Nuno Portugal ; textos Carlos Pessoa ; colab. Leonardo de Sá
Publicação:	Alfragide : Asa ; ; Lisboa : Público, Comunicação Social,, 2009
Descrição física:	96 p. : il. 29 cm
Coleção:	(Clássicos da revista Tintin. 2 álbuns. ; 8)
Notas:	Tít. orig.: L'Or et le Fer. - Tít. orig.: Le prisionnaire de Satan
Resumo:	"O rico banqueiro lombardo Talomei, cuja fortuna constrói e destrói governos, é um homem sábio e avisado que usa a sua riqueza ao serviço de causas nobres. Talomei tem dois sobrinhos: Lorenzo que lhe monta diversas armadilhas, e Vasco, um jovem sério e nobre. Talomei tem enorme confiança em Vasco e confia-lhe missões delicadas numa Europa do século XV, onde o dinheiro tem um papel assaz importante no destino dos povos" (https://www.bedetheque.com/serie-74181-BD-Vasco-en-portugais.html)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0522-6
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura belga
CDU:	821.133.1(493)-9"19/20" | 741
Títulos relacionados:	O ouro e o ferro | O prisioneiro de Satanás
Veja também:	Chaillet, Gilles, 1946- | Pereira, Maria José | Cleto, Pedro | Portugal, Nuno | Pessoa, Carlos, 1952- | Sá, Leonardo de, 1960-
Localização:	8 BD CHA/VAS (AEPA/ESPA) - 2024/9239

---

Título:	Thorinth
Autor(es):	Nicolas Fructus ; trad.Pedro Cleto
Edição:	1a ed
Publicação:	Porto : Asa, 2005
Descrição física:	v. : il., banda desenhada
Contém:	Tomo 2 : Os guardiães de Sogrom. - 2004. - 56 p.
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-4132-2. - ISBN 972-41-4132-2
Assuntos:	Literatura--Banda desenhada | Banda desenhada de ficção científica | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-311.9
Títulos relacionados:	O louco sem nome | Os guardiães de Sogrom
Veja também:	Fructus, Nicolas | Cleto, Pedro
Cota sumário:	82 BD FRU/THO (ESPA)
Localização:	82 BD FRU/THO (AEPA/ESPA) - 2012/6631

---

Título:	Sra = O mundo d' Edena
Autor(es):	Moebius ; il. Claire Champeval ; trad. Pedro Cleto
Edição:	1a ed.
Publicação:	Porto : Asa, 2002
Descrição física:	64 p. : il., banda desenhada
Coleção:	(O mundo d' Edena)
Notas:	Tít. orig.: SRA - Le monde d'Edena
Resumo:	“- Vamos! Não tenham medo!Trata-se apenas de um espírito sonhador!Um estrangeiro que não faz mal a ninguém.Vejam!Está a abrir os olhos!- Super Nova!Acordou-o.Não temos hipótese de escapar a este monstro!É horrível!”(contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-3090-8
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura juvenil | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-9 | 741
Veja também:	Moebius, pseud. | Champeval, Claire | Cleto, Pedro
Localização:	8 BD MOE/SRA (AEPA/ESPA) - 2012/6634

---

Título:	Primeiro disparo, última rodada
Autor(es):	Brian Azzarello, Eduardo Risso ; trad. Pedro Cleto
Publicação:	[S.l.] : Levoir : Público, D.L. 2017
Descrição física:	127, [1] p. : il.; 27 cm
Coleção:	(100 Balas ; 1). (Vertigo 25 anos ; 3)
Notas:	Tít. orig.: 100 Bullets
Resumo:	"O misterioso agente Graves propõe a cidadãos normais a oportunidade de conseguirem a vingança que tanto desejavam contra quem lhes fez mal... e oferece-lhes uma mala que contém provas da culpabilidade dos alvos, uma pistola e cem balas impossíveis de rastrear, bem como a garantia de imunidade total nessa vingança! Mas qual é o preço final dessa vingança? O escritor Brian Azzarello e o artista Eduardo Risso assinam uma das séries de maior sucesso de todos os tempos, uma saga que é uma obra-prima de ambiguidade moral e violência." (https://www.fnac.pt/100-Balas-Livro-1-Primeiro-Disparo-Ultima-Rodada-Brian-Azzarello/a6304878)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-682-677-2
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Novela gráfica | Literatura americana
CDU:	821.111(73)-9"19/20" | 741"19/20"
Veja também:	Azzarello, Brian, 1962- | Risso, Eduardo, 1959- | Cleto, Pedro
Outros recursos:
Cota sumário:	8 BD AZZ/PRI (BE-ESPA)
Localização:	8 BD AZZ/PRI (AEPA/ESPA) - 2022/8554

---

Título:	Notre-Dame de Paris
Autor(es):	Victor Hugo ; adapt. e argumento Claude Carré ; des. Jean-Marie Michaud, Fred Vignaux ; trad. Pedro Cleto
Publicação:	[S.l.] : Levoir : Rádio Televisão Portuguesa, 2021
Descrição física:	57 p. : todo il.; 30 cm
Coleção:	(Clássicos da literatura em banda desenhada ; 9)
Resumo:	"Primeiro romance de Victor Hugo, publicado em 1831, na linha do autor escocês Walter Scott, então muito em voga em França, Notre-Dame de Paris relata o destino trágico de uma jovem cigana, Esmeralda, na Paris medieval do século XV. Vítima do amor apaixonado que inspira a três homens - Quasimodo, o sineiro corcunda, o infame arquidiácono Claude Frollo, e o jovem capitão da guarda Phoebus de Châteaupers - Esmeralda encarna o heroísmo romântico que impregna toda a obra do célebre escritor francês." (https://www.wook.pt/livro/notre-dame-de-paris-victor-hugo/24698899)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-682-885-1
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-9"19/20" | 741"19/20"
Veja também:	Hugo, Victor, 1802-1885 | Carré, Caude, 1956- | Michaud, Jean-Marie, 1966- | Vignaux, Fred | Cleto, Pedro
Outros recursos:
Cota sumário:	8 BD GUG/NOT (BE-ESPA)
Localização:	8 BD GUG/NOT (AEPA/ESPA) - 2022/8558

---

Título:	Lester Cockney : A ruptura ; Lester Cockney : Oregon trail
Autor(es):	Franz ; trad. Pedro Cleto ; adapt. Maria José Magalhães Pereira ; textos Carlos Pessoa ; colab. Leonardo de Sá
Publicação:	Alfragide : Asa ; ; Lisboa : Público, Comunicação Social,, 2009
Descrição física:	96 p. : il. 29 cm
Coleção:	(Clássicos da revista Tintin. 2 álbuns ; 12)
Notas:	Tít. orig.: Lester Cockney - la déchirure ; Oregon Trail
Resumo:	"O ponto de partida para o desenvolvimento desta série foi a leitura, por parte de Franz, de uma obra sobre a guerra anglo-afegã. Assim nasceu Lester Cockney, um irlandês ruivo corajoso e obstinado, sempre a braços com os rigores da disciplina militar. De facto, a sua entrada para o exército é tudo menos voluntária, fruto de um alistamento forçado que o leva até ao âmago do conflito que opunha os colonizadores ingleses e os povos autóctones do Afeganistão, no final do século XIX. O desenvolvimento das aventuras de Lester Cockney, que fizeram a sua aparição no Tintin a partir de 4 de Julho de 1980, leva o herói até à Índia, salvando uma viscondessa húngara das violências de um agressivo bando de tugues e de uma indiana muito temperamental. Parte com as duas mulheres para a Hungria, no centro da Europa." (https://adelaidetrabalhosmanuais.blogs.sapo.pt/lester-cockney-franz-drappier-807886)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0526-4
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura belga
CDU:	821.133.1(493)-9 | 741
Títulos relacionados:	Oregaon Trail
Veja também:	Franz, 1948-2003 | Cleto, Pedro | Pereira, Maria José | Pessoa, Carlos, 1952- | Sá, Leonardo de, 1960-
Localização:	8 BD FRA/LES (AEPA/ESPA) - 2024/9235

---

Título:	Iorix : o grande
Autor(es):	Jacques Martin ; trad. Pedro Cleto ; adapt. Maria José Magalhães ; textos Carlos Pessoa
Publicação:	Lisboa : Asa II : Público, 2010
Descrição física:	56 p. : todo il. 30 cm
Coleção:	(Alix ; 10)
Notas:	Tít. orig.: Iorix, le grand
Resumo:	"Ano 53 a.C. Alix, um jovem escravo dos romanos, fica a saber quais são as suas origens. O amo, o patrício romano Honorus Galla, revela-lhe antes de morrer que os seus pais eram mercenários gauleses de uma tribo que combateu ao lado dos romanos. E que, por essa razão, tinha decidido protegê-lo. Assim começa uma longa saga iniciada no dia 16 de Setembro de 1948 na edição belga da revista Tintin. Alix, da autoria de Jacques Martin, é a mais completa e exigente série de matriz histórica produzida pela BD de expressão franco-belga. Mas seria demasiado simplista ver nesta criação a expressão típica do género de aventuras históricas. Sem enjeitar para os seus personagens um papel determinante no desenrolar da acção de cada aven- tura, o autor impregna a sua obra de uma dimensão trágica que permanece, para além do evidente classicismo do desenho e da dimensão "pedagógica" da obra, um elemento maior da narrativa. As aventuras de Alix são o palco por excelência do choque de interesses, vontades, desejos e percursos individuais que, não raras vezes, se resolve de forma simultaneamente violenta e dramática, quase sempre injusta e, em muitos casos, hipotecando mesmo o efetivo poder do herói como motor da ação e agente das transformações que dele se esperam. Ou seja, Alix apresenta-se, na melhor tradição clássica, como um elemento mediador entre desígnios que em muito o transcendem, pondo em evidência uma dimensão humana que só muito parcial e limitadamente é senhora do seu próprio destino. Nada disto retira a Alix a condição de um herói integrado na História, que luta corajosamente contra todos os que ameaçam a paz romana de forma desinteressada, tolerante, generosa e sensível. São estes atributos que fazem dele um herói claramente positivo e explicam o grande sucesso da série, agora publicada de novo em Portugal numa parceria PÚBLICO-Edições ASA." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0803-6
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-9 | 741
Veja também:	Martin, Jacques, 1921-2010 | Cleto, Pedro | Pereira, Maria José | Pessoa, Carlos, 1952-
Localização:	8 BD MAR (AEPA/CP) - 2024/7232 CP

---

Título:	Dom Quixote
Autor(es):	Miguel de Cervantes ; adapt. e argumento Philippe Chanoinat, Djian ; des. David Pellet, Chris Regnault ; trad. Pedro Cleto
Publicação:	[S.l.] : Levoir : Rádio Televisão Portuguesa, 2021
Descrição física:	57 p. : todo il.; 30 cm
Coleção:	(Clássicos da literatura em banda desenhada ; 8)
Notas:	PNL: 12-18 anos
Resumo:	"Cervantes escreveu um dos romances mais aclamados da história da literatura mundial. Apaixonado pela leitura de romances de cavalaria, o fidalgo Dom Quixote acredita ser um cavaleiro andante. Montado no seu cavalo Rocinante parte à procura de histórias fantásticas, equipado com uma armadura em cartão, e levando no seu coração a amada Dulcineia. Lutará contra cavaleiros imaginários em heroicos combates e até contra moinhos de vento. Sancho Pança, o seu fiel escudeiro, irá juntar-se-lhe nesta viagem diferente e até um pouco louca. As suas improváveis aventuras levam os dois companheiros por uma viagem surpreendente através de Espanha."(https://www.bertrand.pt/livro/dom-quixote-miguel-de-cervantes/24698898)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-682-884-4
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura espanhola
CDU:	821.134.2-9"19/20" | 741"19/20"
Veja também:	Cervantes, Miguel de, 1547-1616 | Chanoinat, Philippe, 1958- | Djian, Philippe, 1949- | Pellet, David, 1973- | Regnault, Chris | Cleto, Pedro
Localização:	8 BD CER/DOM (AEPA/ESPA) - 2022/8555

---

Título:	As viagens de Juan Sem Terra
Autor(es):	Javier de Isusi ; trad. Pedro Cleto
Edição:	1a ed
Publicação:	Alfragide : Asa, 2009
Descrição física:	vol. : il., banda desenhada
Notas:	Tít. orig.: Los viajes de Juan Sin Tierra
Contém:	1.o vol.: O cachimbo de Marcos. - 135, [1] p.
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0376-5
Assuntos:	Literatura--Banda desenhada | Literatura espanhola
CDU:	821.134.2-311.3
Títulos relacionados:	O cachimbo de Marcos
Veja também:	Isusi, Javier de, 1972- | Cleto, Pedro
Cota sumário:	82 BD ISU/CAC (ESPA)
Localização:	82 BD ISU/CAC (AEPA/ESPA) - 2012/6629

---