Título:	A Voz Subterrânea
Autor(es):	Fiódor Dostoiévski ; trad. Natália Nunes
Edição:	1ª ed.
Publicação:	Vila Nova de Famalicão : Quasi Edições, 2008
Descrição física:	128 p.
Notas:	Tit. orig.: Zapíski iz pódpol`ia
Resumo:	Neste texto, contemplamos, num longo monólogo introspectivo de um funcionário público, o lado sombrio e cínico do homem moderno, inquieto e mesquinho perante a consciência da sua futilidade e irrelevância, insatisfeito apesar de todo o progresso tecnológico e de todas as conquistas científicas.
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-552-371-9
Assuntos:	Literatura--Romance--Literatura Russa--Séc. XIX
CDU:	821.161.1-31
Veja também:	Dostoiévski, Fiódor, 1821-1881 | Natália Nunes
Cota sumário:	82-3 DOS/VOZ (ESPA)
Localização:	82-3 DOS/VOZ (AEPA/ESPA) - 10/4747

---

Título:	O jogador
Autor(es):	Fiódor Dostoievsky ; rev. António Loja Neves
Publicação:	Lisboa : Expresso, 2006
Descrição física:	190 p.
Coleção:	(Pequenas grandes histórias ; 7)
Notas:	Tít. orig.: Igrok
Resumo:	"½O Jogador» foi publicado em 1866, ano em que saiu também ½Crime e Castigo», volume que inaugurou esta colecção das obras de Fiódor Dostoiévski, sendo também a primeira a ser traduzida directamente do russo. Passado na Alemanha, num ambiente de casinos, Aleksei Ivánovitch destaca-se como figura principal - um jovem com um forte sentido crítico em relação ao mundo que o rodeia, mas carente de objectivos, que descobre em si a paixão compulsiva pelo jogo. Dostoiévski expõe as personagens nas suas motivações mais íntimas, com humor e ironia, criando uma obra simultaneamente viva e profunda, na melhor tradição dostoievskiana. O fascínio torturado dos jogadores adequa-se genialmente ao tratamento de temas caros ao autor, e ainda o descontrolo e o desespero, as paixões que raiam a loucura e a solidão sem perspectivas, além de uma análise social impiedosa, por vezes satírica. O Jogador, uma das obras mais lidas deste autor, tem muito da experiência do próprio Fiódor Dostoiévski, que também foi um jogador compulsivo durante vários anos. " (http://www.wook.pt/ficha/o-jogador/a/id/46924)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-8993-18-8
Assuntos:	Literatura | Literatura russa
CDU:	821.112.2-31
Veja também:	Dostoiévski, Fiódor, 1821-1881 | Neves, António Loja | Guerra, Filipe
Cota sumário:	82-3 DOS/JOG (BE-ESPA)
Localização:	82-3 DOS/JOG (AEPA/ESPA) - 2011/6237

---

Título:	O Jogador
Autor(es):	Fiódor Dostoiévski ; trad. Nina Guerra, Filipe Guerra
Edição:	1ª ed
Publicação:	Barcarena : Editorial Presença, 2001
Descrição física:	165 p.; 23 cm
Coleção:	(Obras de Fiódor Dostoiévski ; 2)
Notas:	Tít. orig.:Igrok
Resumo:	"½O Jogador» foi publicado em 1866, ano em que saiu também ½Crime e Castigo», volume que inaugurou esta colecção das obras de Fiódor Dostoiévski, sendo também a primeira a ser traduzida directamente do russo. Passado na Alemanha, num ambiente de casinos, Aleksei Ivánovitch destaca-se como figura principal - um jovem com um forte sentido crítico em relação ao mundo que o rodeia, mas carente de objectivos, que descobre em si a paixão compulsiva pelo jogo. Dostoiévski expõe as personagens nas suas motivações mais íntimas, com humor e ironia, criando uma obra simultaneamente viva e profunda, na melhor tradição dostoievskiana. O fascínio torturado dos jogadores adequa-se genialmente ao tratamento de temas caros ao autor, e ainda o descontrolo e o desespero, as paixões que raiam a loucura e a solidão sem perspectivas, além de uma análise social impiedosa, por vezes satírica. O Jogador, uma das obras mais lidas deste autor, tem muito da experiência do próprio Fiódor Dostoiévski, que também foi um jogador compulsivo durante vários anos. " (http://www.wook.pt/ficha/o-jogador/a/id/46924)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-23-2744-5
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura russa
CDU:	821.161.1-31
Veja também:	Dostoiévski, Fiódor, 1821-1881 | Guerra, Nina | Guerra , Filipe
Cota sumário:	82-3 DOS/JOG (BE-ESPA)
Localização:	82-3 DOS/JOG (AEPA/ESPA) - 04/3211 82-3 DOS/JOG (AEPA/ESPA) - 2014/6793

---

Título:	O Jogador
Autor(es):	Fiódor Dostoiévski ; trad. Nina Guerra, Filipe Guerra
Edição:	4ª ed
Publicação:	Barcarena : Editorial Presença, 2007
Descrição física:	165 p.; 23 cm
Coleção:	(Obras de Fiódor Dostoiévski ; 2)
Notas:	Tít. orig.:Igrok
Resumo:	"½O Jogador» foi publicado em 1866, ano em que saiu também ½Crime e Castigo», volume que inaugurou esta colecção das obras de Fiódor Dostoiévski, sendo também a primeira a ser traduzida directamente do russo. Passado na Alemanha, num ambiente de casinos, Aleksei Ivánovitch destaca-se como figura principal - um jovem com um forte sentido crítico em relação ao mundo que o rodeia, mas carente de objectivos, que descobre em si a paixão compulsiva pelo jogo. Dostoiévski expõe as personagens nas suas motivações mais íntimas, com humor e ironia, criando uma obra simultaneamente viva e profunda, na melhor tradição dostoievskiana. O fascínio torturado dos jogadores adequa-se genialmente ao tratamento de temas caros ao autor, e ainda o descontrolo e o desespero, as paixões que raiam a loucura e a solidão sem perspectivas, além de uma análise social impiedosa, por vezes satírica. O Jogador, uma das obras mais lidas deste autor, tem muito da experiência do próprio Fiódor Dostoiévski, que também foi um jogador compulsivo durante vários anos. " (http://www.wook.pt/ficha/o-jogador/a/id/46924)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-23-2744-2
Assuntos:	Literatura | Literatura russa
CDU:	821.161.1-31
Veja também:	Dostoiévski, Fiódor, 1821-1881 | Guerra, Nina | Guerra, Filipe
Cota sumário:	82-3 DOS/JOG (BE-ESPA)
Localização:	82-3 DOS/JOG (AEPA/ESPA) - 2018/7695

---

Título:	Crime e castigo
Autor(es):	Fiódor Dostoyewski ; trad. Nina Guerra e Filipe Guerra
Publicação:	Porto : Público, 2003
Descrição física:	576 p.
Coleção:	(Mil folhas ; 55)
Notas:	PNL: 15-18 anos. - Tít. orig.: Prestuplénie i nakazánie
Resumo:	"Com Crime e Castigo, a Editorial Presença inaugura a publicação da obra de um dos maiores escritores de sempre, numa nova e criteriosa tradução, feita directamente a partir do russo. Datado de 1866, este é o primeiro dos grandes romances que Dostoiévski escreveu já em plena maturidade literária, sendo, provavelmente, a mais bem conhecida de todas as suas obras. Recriando um estranho e doloroso mundo em torno da figura do estudante Raskólnikov, perturbado pelas privações e duras condições de vida, é uma das obras por excelência fundadoras da modernidade. Pelo inexcedível alcance e profundidade psicológica, sobretudo no que implica a exploração das motivações não conscientes e a aparente irracionalidade nos comportamentos das personagens, este autor russo tornou-se uma referência universal na literatura, sem perda de continuidade até aos nossos dias." (https://www.wook.pt/livro/crime-e-castigo-fiodor-dostoievski/46903)
ISBN/ISSN:	ISBN 84-96142-59-0
Assuntos:	Literatura | Literatura russa
CDU:	821.161.1-31
Veja também:	Dostoiévski, Fiódor, 1821-1881 | Guerra, Nina | Guerra, Filipe
Localização:	82-3 DOS/CRI (AEPA/ESPA) - EBCP2302

---

Título:	Coração Fraco e Outras Histórias
Autor(es):	Fiódor Dostoiévski ; trad. Nina Guerra, Filipe Guerra
Publicação:	Barcarena : Editorial Presença, 2006 : Multitipo - Artes Gráficas, Lda.)
Descrição física:	23 x 15
Notas:	Encadernado - Compra
Resumo:	O autor tenta despojar-se do convencional e canonicamente aceite para embarcar numa profusão de estilos, temas e formas dinâmicos, invulgares e originais que, aos olhos do gosto contemporâneo, pareciam incompreensíveis e inconciliáveis. Trata-se, assim, de um momento essencial no percurso do escritor, uma vez que se cruzam tendências preexistentes e recorrentes no panorama literário russo.
ISBN/ISSN:	ISBN 972-23-3555-3
Assuntos:	Literatura | Literatura Russa | Contos | Novelas
CDU:	821.161.1=134.3
Veja também:	Dostoiévski, Fiódor, 1821-1881
Cota sumário:	821.161.1=134.3 DOS / COR (ESPA)
Localização:	821.161.1=134.3 DOS / COR (AEPA/ESPA) - 06/3664

---