Título:	Victor e Macha
Autor(es):	Alona Kimhi ; trad. Joana Cabral
Edição:	1a ed.
Publicação:	Porto : Porto Editora,, 2016
Descrição física:	437, [2] p. 24 cm
Resumo:	"Victor, dúvida e duplicidade, e Macha, provocação e maldade, têm apenas 16 e 17 anos, mas há muito que conhecem as vicissitudes da vida. Emigrantes em Israel, regressados da Diáspora na antiga União Soviética nos anos setenta, a morte dos pais lançá-los-á numa roda-viva entre kibutz e internatos. Como corda esticada ao máximo, prestes a quebrar, irmão e irmã desenvolvem uma cumplicidade que, de tão intensa e ambivalente, pode ter consequências devastadoras. Esta tensão familiar, que se completa com a avó, Catherine, nada fica a dever àquela que permeia a sociedade e cultura israelitas, onde os novos-imigrantes e aqueles nascidos no Estado de Israel encetam um débil equilíbrio. A tolerância mascara o ressentimento e a generosidade esconde o desprezo, num retrato cru de uma sociedade cada vez mais heterogénea mas que busca sem cessar um sentido de unidade.Alona Kimhi oferece-nos uma narrativa sincera e sem tabus, dissecando um país que se acotovela entre as suas certezas e o desejo de se reinventar, o desenraizamento e a sobrevivência, por certo alimentado pela sua própria existência, mas também pelos seus fantasmas e dores adolescentes. Uma nova confirmação do seu imenso talento." (https://www.wook.pt/livro/victor-e-macha-alona-kimhi/17342489)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-0-04819-6
Assuntos:	Literatura | Romance | Literatura hebraica
CDU:	821.411.16-31"20"
Veja também:	Kimhi, Alona, 1966- | Cabral, Joana, 1976-
Localização:	82-3 KIM/VIC (AEPA/ESPA) - 2024/9545

---

Título:	Victor e Macha
Autor(es):	Alona Kimhi ; trad. Joana Cabral
Edição:	1a ed.
Publicação:	Porto : Porto Editora,, 2016
Descrição física:	437, [2] p. 24 cm
Resumo:	"Victor, dúvida e duplicidade, e Macha, provocação e maldade, têm apenas 16 e 17 anos, mas há muito que conhecem as vicissitudes da vida. Emigrantes em Israel, regressados da Diáspora na antiga União Soviética nos anos setenta, a morte dos pais lançá-los-á numa roda-viva entre kibutz e internatos. Como corda esticada ao máximo, prestes a quebrar, irmão e irmã desenvolvem uma cumplicidade que, de tão intensa e ambivalente, pode ter consequências devastadoras. Esta tensão familiar, que se completa com a avó, Catherine, nada fica a dever àquela que permeia a sociedade e cultura israelitas, onde os novos-imigrantes e aqueles nascidos no Estado de Israel encetam um débil equilíbrio. A tolerância mascara o ressentimento e a generosidade esconde o desprezo, num retrato cru de uma sociedade cada vez mais heterogénea mas que busca sem cessar um sentido de unidade.Alona Kimhi oferece-nos uma narrativa sincera e sem tabus, dissecando um país que se acotovela entre as suas certezas e o desejo de se reinventar, o desenraizamento e a sobrevivência, por certo alimentado pela sua própria existência, mas também pelos seus fantasmas e dores adolescentes. Uma nova confirmação do seu imenso talento." (https://www.wook.pt/livro/victor-e-macha-alona-kimhi/17342489)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-0-04819-6
Assuntos:	Literatura | Romance | Literatura hebraica
CDU:	821.411.16-31"20"
Veja também:	Kimhi, Alona, 1966- | Cabral, Joana, 1976-
Localização:	82-3 KIM/VIC (AEPA/ESPA) - 2024/9541

---

Título:	Susana em lágrimas
Autor(es):	Alona Kimhi ; trad. do hebraico Lúcia Liba Mucznik
Edição:	1a ed.
Publicação:	Porto : Asa, 2002
Descrição física:	327, [1] p.; 24 cm
Notas:	Tít. orig.: Susannah ha-bochiah
Resumo:	Trata-se da história de Susana, uma mulher israelita, sensível, solitária e emocionalmente instável que não suporta pessoas ou qualquer tipo de contacto social. Um dia, a mãe anuncia a vinda de um primo americano, com quem terão de partilhar a casa. E pouco a pouco a sua vida muda irreversivelmente... Susana em Lágrimas é um romance admirável. Começa como um romance acerca de uma mulher obcecada apenas com ½os pequenos detalhes» da sua ½existência interior» e acaba com um esboço de quase todos os aspectos da realidade israelita. Brilhante!
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-3028-2
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura ucraniana
CDU:	821.411.16-31"20"
Veja também:	Kimhi, Alona, 1966- | Mucznik, Lúcia Liba, 1945-
Cota sumário:	82-3 KIM/SUS (ESPA)
Localização:	82-3 KIM/SUS (AEPA/ESPA) - 10/5205

---