Título:	Vercingétorix
Autor(es):	Jacques Martin ; il. Michel-Louis Dubois ; trad. Paula Caetano ; adapt. Cristina Vieira, Maria José Magalhães Pereira ; textos Carlos Pessoa
Publicação:	Lisboa : Asa II : Público, 2010
Descrição física:	48 p. : todo il. 30 cm
Coleção:	(Alix ; 15)
Notas:	Tít. orig.: Vercingétorix
Resumo:	"Ano 53 a.C. Alix, um jovem escravo dos romanos, fica a saber quais são as suas origens. O amo, o patrício romano Honorus Galla, revela-lhe antes de morrer que os seus pais eram mercenários gauleses de uma tribo que combateu ao lado dos romanos. E que, por essa razão, tinha decidido protegê-lo. Assim começa uma longa saga iniciada no dia 16 de Setembro de 1948 na edição belga da revista Tintin. Alix, da autoria de Jacques Martin, é a mais completa e exigente série de matriz histórica produzida pela BD de expressão franco-belga. Mas seria demasiado simplista ver nesta criação a expressão típica do género de aventuras históricas. Sem enjeitar para os seus personagens um papel determinante no desenrolar da acção de cada aven- tura, o autor impregna a sua obra de uma dimensão trágica que permanece, para além do evidente classicismo do desenho e da dimensão "pedagógica" da obra, um elemento maior da narrativa. As aventuras de Alix são o palco por excelência do choque de interesses, vontades, desejos e percursos individuais que, não raras vezes, se resolve de forma simultaneamente violenta e dramática, quase sempre injusta e, em muitos casos, hipotecando mesmo o efetivo poder do herói como motor da ação e agente das transformações que dele se esperam. Ou seja, Alix apresenta-se, na melhor tradição clássica, como um elemento mediador entre desígnios que em muito o transcendem, pondo em evidência uma dimensão humana que só muito parcial e limitadamente é senhora do seu próprio destino. Nada disto retira a Alix a condição de um herói integrado na História, que luta corajosamente contra todos os que ameaçam a paz romana de forma desinteressada, tolerante, generosa e sensível. São estes atributos que fazem dele um herói claramente positivo e explicam o grande sucesso da série, agora publicada de novo em Portugal numa parceria PÚBLICO-Edições ASA." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0808-1
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-9 | 741
Veja também:	Martin, Jacques, 1921-2010 | Dubois, Michel-Louis | Caetano, Paula | Vieira, Cristina | Pereira, Maria José | Pessoa, Carlos, 1952-
Localização:	8 BD MAR (AEPA/CP) - 2024/7237 CP

---

Título:	Vasco : O ouro e o ferro ; Vasco : O prisioneiro de satanás
Autor(es):	Gilles Chaillet ; ed. Maria José Magalhães Pereira ; trad. Pedro Cleto ; adapt. Maria José Magalhães Pereira ; legendagem Nuno Portugal ; textos Carlos Pessoa ; colab. Leonardo de Sá
Publicação:	Alfragide : Asa ; ; Lisboa : Público, Comunicação Social,, 2009
Descrição física:	96 p. : il. 29 cm
Coleção:	(Clássicos da revista Tintin. 2 álbuns. ; 8)
Notas:	Tít. orig.: L'Or et le Fer. - Tít. orig.: Le prisionnaire de Satan
Resumo:	"O rico banqueiro lombardo Talomei, cuja fortuna constrói e destrói governos, é um homem sábio e avisado que usa a sua riqueza ao serviço de causas nobres. Talomei tem dois sobrinhos: Lorenzo que lhe monta diversas armadilhas, e Vasco, um jovem sério e nobre. Talomei tem enorme confiança em Vasco e confia-lhe missões delicadas numa Europa do século XV, onde o dinheiro tem um papel assaz importante no destino dos povos" (https://www.bedetheque.com/serie-74181-BD-Vasco-en-portugais.html)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0522-6
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura belga
CDU:	821.133.1(493)-9"19/20" | 741
Títulos relacionados:	O ouro e o ferro | O prisioneiro de Satanás
Veja também:	Chaillet, Gilles, 1946- | Pereira, Maria José | Cleto, Pedro | Portugal, Nuno | Pessoa, Carlos, 1952- | Sá, Leonardo de, 1960-
Localização:	8 BD CHA/VAS (AEPA/ESPA) - 2024/9239

---

Título:	O túmulo etrusco
Autor(es):	Jacques Martin ; textos Carlos Pessoa ; trad. Ricardo Pereira ; adapt. Maria José Magalhães Pereira, Paula Caetano
Publicação:	Lisboa : Asa II : Público, 2010
Descrição física:	64 p. : todo il. 30 cm
Coleção:	(Alix ; 8)
Notas:	Tít. orig.: Le tombeau étrusque
Resumo:	"Ano 53 a.C. Alix, um jovem escravo dos romanos, fica a saber quais são as suas origens. O amo, o patrício romano Honorus Galla, revela-lhe antes de morrer que os seus pais eram mercenários gauleses de uma tribo que combateu ao lado dos romanos. E que, por essa razão, tinha decidido protegê-lo. Assim começa uma longa saga iniciada no dia 16 de Setembro de 1948 na edição belga da revista Tintin. Alix, da autoria de Jacques Martin, é a mais completa e exigente série de matriz histórica produzida pela BD de expressão franco-belga. Mas seria demasiado simplista ver nesta criação a expressão típica do género de aventuras históricas. Sem enjeitar para os seus personagens um papel determinante no desenrolar da acção de cada aven- tura, o autor impregna a sua obra de uma dimensão trágica que permanece, para além do evidente classicismo do desenho e da dimensão "pedagógica" da obra, um elemento maior da narrativa. As aventuras de Alix são o palco por excelência do choque de interesses, vontades, desejos e percursos individuais que, não raras vezes, se resolve de forma simultaneamente violenta e dramática, quase sempre injusta e, em muitos casos, hipotecando mesmo o efetivo poder do herói como motor da ação e agente das transformações que dele se esperam. Ou seja, Alix apresenta-se, na melhor tradição clássica, como um elemento mediador entre desígnios que em muito o transcendem, pondo em evidência uma dimensão humana que só muito parcial e limitadamente é senhora do seu próprio destino. Nada disto retira a Alix a condição de um herói integrado na História, que luta corajosamente contra todos os que ameaçam a paz romana de forma desinteressada, tolerante, generosa e sensível. São estes atributos que fazem dele um herói claramente positivo e explicam o grande sucesso da série, agora publicada de novo em Portugal numa parceria PÚBLICO-Edições ASA." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0787-9
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-9 | 741
Veja também:	Martin, Jacques, 1921-2010 | Pereira, Ricardo | Pessoa, Carlos, 1952- | Pereira, Maria José | Caetano, Paula
Localização:	8 BD MAR (AEPA/CP) - 2024/7230 CP

---

Título:	A Torre de Babel
Autor(es):	Jacques Martin ; trad. Vasco Teixeira ; adapt. Cristina Vieira, Maria José Magalhães Pereira ; textos Carlos Pessoa
Publicação:	Lisboa : Asa II : Público, 2010
Descrição física:	48 p. : todo il. 30 cm
Coleção:	(Alix ; 14)
Notas:	Tít. orig.: La Tour de Babel
Resumo:	"Ano 53 a.C. Alix, um jovem escravo dos romanos, fica a saber quais são as suas origens. O amo, o patrício romano Honorus Galla, revela-lhe antes de morrer que os seus pais eram mercenários gauleses de uma tribo que combateu ao lado dos romanos. E que, por essa razão, tinha decidido protegê-lo. Assim começa uma longa saga iniciada no dia 16 de Setembro de 1948 na edição belga da revista Tintin. Alix, da autoria de Jacques Martin, é a mais completa e exigente série de matriz histórica produzida pela BD de expressão franco-belga. Mas seria demasiado simplista ver nesta criação a expressão típica do género de aventuras históricas. Sem enjeitar para os seus personagens um papel determinante no desenrolar da acção de cada aven- tura, o autor impregna a sua obra de uma dimensão trágica que permanece, para além do evidente classicismo do desenho e da dimensão "pedagógica" da obra, um elemento maior da narrativa. As aventuras de Alix são o palco por excelência do choque de interesses, vontades, desejos e percursos individuais que, não raras vezes, se resolve de forma simultaneamente violenta e dramática, quase sempre injusta e, em muitos casos, hipotecando mesmo o efetivo poder do herói como motor da ação e agente das transformações que dele se esperam. Ou seja, Alix apresenta-se, na melhor tradição clássica, como um elemento mediador entre desígnios que em muito o transcendem, pondo em evidência uma dimensão humana que só muito parcial e limitadamente é senhora do seu próprio destino. Nada disto retira a Alix a condição de um herói integrado na História, que luta corajosamente contra todos os que ameaçam a paz romana de forma desinteressada, tolerante, generosa e sensível. São estes atributos que fazem dele um herói claramente positivo e explicam o grande sucesso da série, agora publicada de novo em Portugal numa parceria PÚBLICO-Edições ASA." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0807-4
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-9 | 741
Veja também:	Martin, Jacques, 1921-2010 | Teixeira, Vasco Fernandes, 1955- | Vieira, Cristina | Pereira, Maria José | Pessoa, Carlos, 1952-
Localização:	8 BD MAR (AEPA/CP) - 2024/7236 CP

---

Título:	A tiara de Oribal
Autor(es):	Jacques Martin ; trad. Ricardo Pereira ; adapt. Maria José Magalhães Pereira, Paula Caetano ; textos Carlos Pessoa
Publicação:	Lisboa : Asa II : Público, 2010
Coleção:	(Alix ; 4)
Notas:	Tít. orig.: La tiare d'Oribal
Resumo:	"Ano 53 a.C. Alix, um jovem escravo dos romanos, fica a saber quais são as suas origens. O amo, o patrício romano Honorus Galla, revela-lhe antes de morrer que os seus pais eram mercenários gauleses de uma tribo que combateu ao lado dos romanos. E que, por essa razão, tinha decidido protegê-lo. Assim começa uma longa saga iniciada no dia 16 de Setembro de 1948 na edição belga da revista Tintin. Alix, da autoria de Jacques Martin, é a mais completa e exigente série de matriz histórica produzida pela BD de expressão franco-belga. Mas seria demasiado simplista ver nesta criação a expressão típica do género de aventuras históricas. Sem enjeitar para os seus personagens um papel determinante no desenrolar da acção de cada aven- tura, o autor impregna a sua obra de uma dimensão trágica que permanece, para além do evidente classicismo do desenho e da dimensão "pedagógica" da obra, um elemento maior da narrativa. As aventuras de Alix são o palco por excelência do choque de interesses, vontades, desejos e percursos individuais que, não raras vezes, se resolve de forma simultaneamente violenta e dramática, quase sempre injusta e, em muitos casos, hipotecando mesmo o efetivo poder do herói como motor da ação e agente das transformações que dele se esperam. Ou seja, Alix apresenta-se, na melhor tradição clássica, como um elemento mediador entre desígnios que em muito o transcendem, pondo em evidência uma dimensão humana que só muito parcial e limitadamente é senhora do seu próprio destino. Nada disto retira a Alix a condição de um herói integrado na História, que luta corajosamente contra todos os que ameaçam a paz romana de forma desinteressada, tolerante, generosa e sensível. São estes atributos que fazem dele um herói claramente positivo e explicam o grande sucesso da série, agora publicada de novo em Portugal numa parceria PÚBLICO-Edições ASA." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0771-8
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-93 | 741
Veja também:	Martin, Jacques, 1921-2010 | Pereira, Ricardo | Pereira, Maria José | Caetano, Paula | Pessoa, Carlos, 1952-
Localização:	8 BD MAR (AEPA/CP) - 2024/7226 CP

---

Título:	Spaghetti : Spaghetti e os quadros a óleo ; Spaghetti : Encontro de ciclistas ; Spaghetti : Em Paris
Autor(es):	Goscinny e Attanasio ; ed. Maria José Magalhães Pereira ; trad. Paula caetano e Maria José Magalhães Pereira ; legendagem Jorge Ribeiro ; textos Carlos Pessoa
Publicação:	Alfragide : Asa ; ; Lisboa : Público, Comunicação Social,, 2009
Descrição física:	96 p. : il. 29 cm
Coleção:	(Clássicos da revista Tintin. 3 álbuns. ; 9)
Notas:	Tít. orig.: Spaghetti et la peintoure à l'houile. - Tít. orig.: Au rendez-vous des cyclistes. - Tít. orig.: À Paris
Resumo:	"Spaghetti e os quadros a óleo:Desempregado, Spaghetti conhece por acaso seu primo, Prosciutto, zelador da villa de um rico colecionador de pinturas a óleo e que está viajando a negócios.Por culpa de Prosciutto, Spaghetti é arrastado para um caso maluco de roubo de pintura e, para provar sua inocência, causará uma série de catástrofes..." (http://mysterycomics-rdb.blogspot.com/2016/01/critique-788-les-etonnantes-aventures.html). - "Encontro de ciclistas: "Prosciutto comprou um hotel nas montanhas e na fronteira. Mas de repente o hotel é frequentado por um número impressionante de ciclistas... Será a sua aparência inócua tão inócua quanto parece?" (https://www.senscritique.com/bd/Spaghetti_au_rendez_vous_des_cyclistes_Spaghetti_tome_3/20288919. - "Em Paris:Poucas pessoas sabem que antes de fundar o “Pilote”, René Goscinny era um dos membros activos do jornal “Tintin”. O resultado foram alguns tesouros esquecidos, como as aventuras do Signor Spaghetti, um imigrante italiano determinado a encontrar o seu lugar na França, exercendo todas as profissões uma após a outra." (https://www.bertrand.pt/livro/spaghetti-a-paris-attanasio-/7866582)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0523-3
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura belga
CDU:	821.133.1(493)-9 | 741
Títulos relacionados:	Spaghetti e os quadros a óleo | Encontro de ciclistas | Em Paris
Veja também:	Goscinny | Attanasio | Pereira, Maria José | Caetano, Paula | Pereira, Maria José Magalhães | Portugal, Nuno | Pessoa, Carlos, 1952-
Localização:	8 BD GOS/SPA (AEPA/ESPA) - 2024/9240

---

Título:	Rock Derby : Os tubarões do ringue ; Rock Derby : Os ladrões de bonecos ; Rock Derby : Pânico no paraíso ; ed. Maria José Magalhães Pereira
Autor(es):	Greg ; trad. Paulo Caetano ; legendagem Nuno Portugal ; textos Carlos Pessoa ; colab. Leonardo de Sá
Publicação:	Alfragide : Asa ; ; Lisboa : Público, Comunicação Social,, 2009
Descrição física:	96 p. : il. 29 cm
Coleção:	(Clássicos da revista Tintin. 3 álbuns. ; 5)
Notas:	Tít. orig.: Les requins du ring. - Tít. orig.: Les voleurs de poupées. - Tít. orig.: Panique au paradis
Resumo:	"Os tubarões do ringue: Rock Derby apresenta-se como um ex-boxista convertido em abastecedor de combustível. Mas Rock não exercerá esta profissão porque em em companhia do jornalista Tim Toronto e do seu irmão Skip, Rock Derby transforma-se em detective vivem múltiplas aventuras rocambolescas." (http://bedetecaportugal.weebly.com/rock-derby.html). - "Os ladrões de bonecas: Bonecos peruanos de uma expedição na década de 1910, aparentemente sem importância e sem valor, são roubados um após o outro por criminosos. Ninguém entende porquê, nem o antiquário que colecionou estes 7 bonecos, nem Tim Toronto, querendo escrever um artigo sobre o assunto para "Le Clairon". Ajudado pelo amigo Rock Derby, ele descobre que os bonecos são ocos e que um dos 7 contém, portanto, algo importante. Resta saber o que e quem é o ladrão." (https://www.bedetheque.com/BD-Rock-Derby-Tome-238-Les-voleurs-de-poupees-4302.html). - "Pânico no paraíso: Rock Derby, seu irmão, Toronto está no Havaí para promover um hotel administrado por um ex-habitante de Chicago dos anos de proibição. Este parece estar em guerra com um concorrente, dono de outro hotel e ex-amigo da época de Al Capone. Os ataques multiplicam-se nos 2 hotéis. Quem é responsável? Um dos 2 donos, ou outro ladrão, do passado do Rock e, portanto, da série?resta ser lido sem desagrado, e é Greg. Mas ainda não quebra nada, mesmo se você se colocar nas condições dos "anos 60"." (https://www.bedetheque.com/BD-Rock-Derby-Tome-344-Panique-au-Paradis-4303.html)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0519-6
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura belga
CDU:	821.133.1(493)-9 | 741
Títulos relacionados:	Os tubarões do ringue | Os ladrões de bonecas | Pânico no paraíso
Veja também:	Greg, pseud. | Pereira, Maria José | Caetano, Paulo | Portugal, Nuno | Pessoa, Carlos, 1952-
Localização:	8 BD GRE/ROC (AEPA/ESPA) - 2024/9236

---

Título:	Ric Hochet : Uma armadilha para Ric Hochet ; Ric Hochet : Ric Hochet conta "O sepente"
Autor(es):	André-Paul Duchâteau e Tibet ; ed. Maria José Magalhães Pereira ; trad. Pedro Cleto ; legendagem Pedro Rei ; textos Carlos Pessoa
Publicação:	Alfragide : Asa ; ; Lisboa : Público, Comunicação Social,, 2009
Descrição física:	96 p. : il. 29 cm
Coleção:	(Clássicos da revista Tintin. 2 álbuns. ; 10)
Notas:	Tit. orig.: Piège pour Ric Hochet. - Tít. orig.: Face au serpent
Resumo:	"Uma armadilha para Ric Hochet: Naquela noite, depois de participar num programa de televisão para apresentar o lançamento do seu livro, Ric juntou-se ao Comissário Bourdon numa pequena aldeia do Marne, no "Auberge des trois clefs", onde o seu amigo passou alguns dias de convalescença. Na estrada, ele presencia, impotente, um acidente: o sobrinho do Sr. Bourdon é atropelado por um carro que foge imediatamente. O jovem infelizmente não consegue identificar o motorista..." (https://www.fnac.pt/livre-numerique/a10920595/Ric-Hochet-tome-5-Piege-pour-Ric-Hochet). - "Ric Hochetcontra "O serpente": Na Europa, uma meticulosa operação de extorsão de capitais ganha progressivamente terreno, à medida que um misterioso gangue faz chantagem com diversos grupos petrolíferos. A técnica é sempre a o Presidente da empresa é contactado por telefone e "convidado" a pagar uma soma avultada, em acções da empresa, nas 48 horas seguintes. Se não o fizer, será vítima de um atentado! Ric Hochet é secretamente contactado por uma das empresas visadas e, sem saber ao que vai, desloca-se a Amesterdão…" (https://www.goodreads.com/book/show/6700282-ric-hochet-tome-8)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0524-0
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura belga
CDU:	821.133.1(493)-9 | 741
Títulos relacionados:	Uma armadilha para Ric Hochet | Ric Hochet contra "O serpente"
Veja também:	Duchâreau, André-Paul, 1925-2020 | Tibet, 1931-2010 pseud. | Pereira, Maria José | Cleto, Pedro, 1964- | Portugal, Nuno | Pessoa, Carlos, 1952-
Localização:	8 BD DUC/RIC (AEPA/ESPA) - 2024/9241

---

Título:	Michel Vaillant : O 8.º piloto ; Michel Vaillant ; Suspense em Indianápolis
Autor(es):	Jean Graton ; ed. Maria José Magalhães Pereira ; trad. Paula Caetano ; legendagem Jorge Ribeiro ; textos Carlos Pessoa
Publicação:	Alfragide : Asa ; ; Lisboa : Público, Comunicação Social,, 2009
Descrição física:	128 p. : il. 29 cm
Coleção:	(Clássicos da revista Tintin. 2 álbuns. ; 4)
Notas:	Tit. orig.: Michel Vaillant: O 8.º piloto. - Tít. orig.: Michel Vaillant: Suspense à Indianapolis
Resumo:	"O 8.º piloto: Michel Vaillant começa a treinar 7 pilotos na nova escola de treinamento Vaillante. 7 pilotos, de diferentes nacionalidades e origens, que terão de aprender a conviver e desenvolver o seu espírito de equipa para posteriormente poderem participar em competições automobilísticas reservadas à sua categoria. A chegada de um oitavo piloto, Nicolas Olensky, incendiará o bom entendimento entre estes jovens pilotos e criará uma viva tensão com o americano do grupo, Roy Johnson..." (https://www.dupuis.com/michel-vaillant/bd/michel-vaillant-tome-8-le-8e-pilote/23505). - "Suspemse em Indianápolis: Steve, agora campeão mundial de pilotos, sugere a Jean-Pierre e Henri Vaillant que inscrevam os carros no Grande Prêmio dos Estados Unidos e façam de Michel um campeão em território americano. A equipa de gestão da Vaillant aceita o desafio e Jean-Pierre começa a trabalhar para construir os veículos que triunfarão através do Atlântico. Os Texas Drivers não veem a introdução dos pilotos Vaillant de forma muito favorável e decidem fazer todo o possível para evitar que Vaillant corra..." (https://www.dupuis.com/michel-vaillant/bd/michel-vaillant-tome-11-suspense-a-indianapolis/23508)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0494-6
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura belga
CDU:	821.133.1(493)-9 | 741
Títulos relacionados:	O 8.º piloto | Suspense em Indianápolis
Veja também:	Graton, Jean, 1923-2021 | Pereira, Maria José | Caetano, Paula | Portugal, Nuno | Pessoa, Carlos, 1952-
Localização:	8 BD GRA/MIC (AEPA/ESPA) - 2024/9237

---

Título:	Lester Cockney : A ruptura ; Lester Cockney : Oregon trail
Autor(es):	Franz ; trad. Pedro Cleto ; adapt. Maria José Magalhães Pereira ; textos Carlos Pessoa ; colab. Leonardo de Sá
Publicação:	Alfragide : Asa ; ; Lisboa : Público, Comunicação Social,, 2009
Descrição física:	96 p. : il. 29 cm
Coleção:	(Clássicos da revista Tintin. 2 álbuns ; 12)
Notas:	Tít. orig.: Lester Cockney - la déchirure ; Oregon Trail
Resumo:	"O ponto de partida para o desenvolvimento desta série foi a leitura, por parte de Franz, de uma obra sobre a guerra anglo-afegã. Assim nasceu Lester Cockney, um irlandês ruivo corajoso e obstinado, sempre a braços com os rigores da disciplina militar. De facto, a sua entrada para o exército é tudo menos voluntária, fruto de um alistamento forçado que o leva até ao âmago do conflito que opunha os colonizadores ingleses e os povos autóctones do Afeganistão, no final do século XIX. O desenvolvimento das aventuras de Lester Cockney, que fizeram a sua aparição no Tintin a partir de 4 de Julho de 1980, leva o herói até à Índia, salvando uma viscondessa húngara das violências de um agressivo bando de tugues e de uma indiana muito temperamental. Parte com as duas mulheres para a Hungria, no centro da Europa." (https://adelaidetrabalhosmanuais.blogs.sapo.pt/lester-cockney-franz-drappier-807886)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0526-4
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura belga
CDU:	821.133.1(493)-9 | 741
Títulos relacionados:	Oregaon Trail
Veja também:	Franz, 1948-2003 | Cleto, Pedro | Pereira, Maria José | Pessoa, Carlos, 1952- | Sá, Leonardo de, 1960-
Localização:	8 BD FRA/LES (AEPA/ESPA) - 2024/9235

---