Título:	A tia Júlia e o escrevedor
Autor(es):	Mário Vargas Llosa ; trad. Cristina Rodriguez
Publicação:	Lisboa : Círculo de Leitores, 1984 : Printer Portuguesa, 1988)
Descrição física:	335, [1] p.; ; 21 cm
Notas:	tít. orig.: La tia Julia y el escribidor
Resumo:	"Nos anos cinquenta, a televisão ainda não tinha chegado ao Perú. Era à rádio que cabia difundir sonhos, transmitir notícias e entrar nas casas de famílias reunidas em torno de vozes fascinantes que davam alma e forma a histórias dramáticas, entrecortadas pela sucessão dos dias. Estava-se, então, no tempo das radionovelas..."
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura peruana
CDU:	821.134.2(85)-31
Veja também:	Llosa, Mário Vargas, 1936- | Rodriguez, Cristina
Cota sumário:	82-3 LLO/TISA (ESPA)
Localização:	82-3 LLO/TISA (AEPA/ESPA) - 91/45 82-3 LLO/TISA (AEPA/ESPA) - 91/46

---

Título:	Ontem foi sábado
Autor(es):	Daniel Nesquens ; trad. Cristina Rodriguez, Artur Guerra ; il. Sergei
Edição:	1a ed.
Publicação:	Lisboa : Texto,, 2006
Descrição física:	63, [1] p. : il. 21 cm + guia de leitura (7 p.)
Coleção:	(Os guias de leitura. Série laranja ; 3)
Notas:	Tít. orig.: Ayer sábado
Resumo:	"Ontem foi sábado. Ninguém suspeitava que pudesse ser um dia especial, até que começaram a acontecer coisas estranhas: o pai saiu para ir buscar o avô e voltou sem ele; a mãe começou por se aborrecer com o pai pelas suas distracções e terminou em greve; o irmão queimou o almoço; o avô comprou a piza que o vizinho encomendara. Mil histórias quotidianas que podem acontecer a qualquer um, em qualquer momento, e que nos fazem rir às gargalhadas. O sentido de humor na narração fluida e espontânea dos absurdos do quotidiano fazem de Ontem Foi Sábado uma obra a ler e a reler. Escritor espanhol divertido e talentoso, Daniel Nesquens começou por, em criança, querer ser jogador de futebol da Primeira Divisão. Felizmente para nós, leitores, acabou por fazer da escrita a sua profissão, publicando livros em todo o mundo. Tornou-se uma referência na literatura infanto-juvenil actual, contando, para além do texto narrativo, com uma breve incursão na BD. " (https://www.wook.pt/livro/ontem-foi-sabado-daniel-nesquens/190094)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-47-3398-X. - ISBN 978-972-47-3398-2
Assuntos:	Literatura | Literatura infantil | Literatura portuguesa
CDU:	821.134.2-93"20" | 821.134.2-34"20"
Veja também:	Nesquens, Daniel, 1967- | Rodriguez, Cristina | Guerra, Artur, 1949- | Sergei, pseud.
Localização:	8 NES (AEPA/QSJ) - 2022/1564 QSJ

---

Título:	Uma história de amor: Bem me quer, mal me quer
Autor(es):	Pearl S. Buck ; trad. Cristina Rodrigues, Artur Guerra
Edição:	1a ed
Publicação:	Lisboa : Texto Editores, 2006 : Texo Editores, Lda.)
Descrição física:	253, [2] p
Coleção:	(Grandes autores)
Notas:	Tít. orig.: Peony
Resumo:	"A jovem Peony é vendida como serva a uma rica casa chinesa - um papel estranho, pois é mais do que uma criada, mas menos do que uma filha. Ao crescer, desabrocha numa mulher encantadora e provocante, e apaixona-se pelo filho único da família. Contudo, a tradição impede-os de casar. Esta história profunda, baseada em factos verídicos ocorridos na China, evolui para o confronto entre o amor de Peony pelo rapaz e a sua devoção à família adoptiva." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-47-2955-9
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura americana
CDU:	821.111(73)-31
Veja também:	Buck, Pearl S., 1892-1973 | Rodriguez, Cristina | Guerra, Artur
Cota sumário:	82-3 BUC/BEM (ESPA)
Localização:	82-3 BUC/BEM (AEPA/ESPA) - 06/3686

---

Título:	O general no seu labirinto
Autor(es):	Gabriel García Márquez ; trad. Cristina Rodriguez
Edição:	1a ed.
Publicação:	Lisboa : Publicações D. Quixote, 1990
Descrição física:	193, [2] p.; 23 cm
Coleção:	(Ficção universal ; 63)
Notas:	Tít. orig.: El general en su laberinto
Resumo:	"Aclamado pelo povo como Libertador, protagonista de numerosas conjuras políticas e militares, herói romântico e até libertino para os seus detractores e os seus partidários, idealista íntegro e abandonado por muitos, que contempla as ruínas do seu sonho de unidade dos povos americanos, após a independência do domínio espanhol, Bolívar empreende - já doente e com um séquito diminuto - aquela que será a sua última viagem. Parte de Bogotá para seguir o curso do rio Magdalena. A sua viagem será derradeira num duplo sentido: proporcionar-lhe-á oportunidades para reconsiderar os vários momentos da sua vida agitada e, ao mesmo tempo, a gravidade dos seus padecimentos apressar-lhe-á em poucos meses o encontro com a morte. Gabriel García Márquez retrata magistralmente a imensa aventura que, impulsionada pela vontade de Bolívar, transfigurou o destino da América. Reconstituindo um tempo crucial da história do continente americano, o autor enriquece um mundo onde a tragédia do real e a magia do maravilhoso atingem os seus pontos culminantes." (http://www.wook.pt/ficha/o-general-no-seu-labirinto/a/id/70737)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-20-0781-5
Assuntos:	Literatura | Literatura colombiana
CDU:	821.134.2(861)-31
Veja também:	Márquez, Gabriel García, 1928- | Rodriguez, Cristina
Localização:	82-3 MAR/GEN (AEPA/ESPA) - 08/4303

---

Título:	Dicionário dos Símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números
Autor(es):	Jean Chevalier, Alain Gheerbrant ; trad. Cristina Rodriguez, Artur Guerra
Publicação:	Lisboa : Teorema, 1996
Descrição física:	727 p. a 2 colns. ; bibliografia p.711-727 : il.; ; 25 cm
ISBN/ISSN:	ISBN 972-695-215
Assuntos:	Ciência e história comparada das religiões--Religiões não cristãs
CDU:	29
Veja também:	Chevalier, Jean | Gheerbrant, Alain | Rodriguez, Cristina | Guerra , Artur
Cota sumário:	29 CHE
Localização:	29 Che (AEPA/CP) - EBCP1341

---

Título:	Como água para chocolate
Autor(es):	Laura Esquível ; trad. Cristina Rodriguez
Edição:	1a ed.
Publicação:	Lisboa : Edições Asa, S.A., 1999 (Rio Tinto : Divisão Gráfica das Edições ASA)
Descrição física:	229, [2] p.; 21 cm
Notas:	Tít. orig.: Como agua para chocolate
Resumo:	"Neste romance surpreendente e admirável, que revelou ao leitor português uma grande escritora mexicana, toda a trama narrativa roda em torno da cozinha e de um certo número de elementos culinários. Cada capítulo abre com uma receita fora do comum (mas ao mesmo tempo perfeitamente realizável), a pretexto e em volta da qual não apenas se juntam os comensais, mas também se ôcozemö e ôtemperamö amores e desamores, risos e prantos, e se celebra o triunfo da alegria e da vida sobre a tristeza e a morte. " (https://www.wook.pt/livro/como-agua-para-chocolate-laura-esquivel/40129)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-1198-9
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura mexicana
CDU:	821.134.2(72)-31
Veja também:	Esquível, Laura | Rodriguez, Cristina
Cota sumário:	82-3 ESQ/COM (ESPA)
Localização:	82-3 ESQ/COM (AEPA/ESPA) - 00/2697

---

Título:	Como água para chocolate
Autor(es):	Laura Esquivel ; trad. Cristina Rodriguez
Publicação:	Alfragide : Asa, imp. 2009
Descrição física:	182, [10) p.
Notas:	Tít. orig.: Como agua para chocolate
Resumo:	"Neste romance surpreendente e admirável, que revelou ao leitor português uma grande escritora mexicana, toda a trama narrativa roda em torno da cozinha e de um certo número de elementos culinários. Cada capítulo abre com uma receita fora do comum (mas ao mesmo tempo perfeitamente realizável), a pretexto e em volta da qual não apenas se juntam os comensais, mas também se ôcozemö e ôtemperamö amores e desamores, risos e prantos, e se celebra o triunfo da alegria e da vida sobre a tristeza e a morte. " (https://www.wook.pt/livro/como-agua-para-chocolate-laura-esquivel/40129)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0449-6
Assuntos:	Literatura--Romace | Literatura mexicana
CDU:	821.134.2(72)
Veja também:	Esquivel, Laura, 1950 - | Rodriguez, Cristina
Cota sumário:	82-3 ESQ/COM (ESPA)
Localização:	82-3 ESQ/COM (AEPA/ESPA) - 2016/7267

---