Título:	Voltei para te mostrar que podia voar
Autor(es):	Robin Klein ; trad. Cristina Rodriguez e Artur Guerra
Edição:	1a ed.
Publicação:	Lisboa : Dom Quixote, 1999
Descrição física:	178 p. 23 cm
Coleção:	(Minoria absoluta ; 5)
Notas:	Tít. orig.: Came back to show you i could fly
Resumo:	"Seymour, um rapaz solitário, conhece acidentalmente Angie, uma jovem de vinte anos, bela e carismática. Esse encontro vai mudar a vida dos dois. Seymour começa a ganhar a personalidade e a capacidade de decisão que lhe faltam. Com a sua inocência, ternura, sentido de responsabilidade e ordem, converte-se no anjo-da-guarda de Angie, que se encontra dependente da droga e à espera de um filho." (https://www.wook.pt/livro/voltei-para-te-mostrar-que-podia-voar/71188?srsltid=AfmBOorlNExBL5JU3vA4gLa6PpeFueut-CShy5Xkpy6Rtn1HOm1XSyyM)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-20-1620-2
Assuntos:	Literatura | Romance | Literatura australiana
CDU:	821.111(94)-31
Veja também:	Klein, Robin, 1936- | Rodriguez, Cristina | Guerra, Artur, 1949-
Localização:	82-3 KLE/VOL (AEPA/ESPA) - 2025/9624

---

Título:	A tia Júlia e o escrevedor
Autor(es):	Mário Vargas Llosa ; trad. Cristina Rodriguez
Publicação:	Lisboa : Círculo de Leitores, 1984 : Printer Portuguesa, 1988)
Descrição física:	335, [1] p.; ; 21 cm
Notas:	tít. orig.: La tia Julia y el escribidor
Resumo:	"Nos anos cinquenta, a televisão ainda não tinha chegado ao Perú. Era à rádio que cabia difundir sonhos, transmitir notícias e entrar nas casas de famílias reunidas em torno de vozes fascinantes que davam alma e forma a histórias dramáticas, entrecortadas pela sucessão dos dias. Estava-se, então, no tempo das radionovelas..."
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura peruana
CDU:	821.134.2(85)-31
Veja também:	Llosa, Mário Vargas, 1936- | Rodriguez, Cristina
Cota sumário:	82-3 LLO/TISA (ESPA)
Localização:	82-3 LLO/TISA (AEPA/ESPA) - 91/45 82-3 LLO/TISA (AEPA/ESPA) - 91/46

---

Título:	Ontem foi sábado
Autor(es):	Daniel Nesquens ; trad. Cristina Rodriguez, Artur Guerra ; il. Sergei
Edição:	1a ed.
Publicação:	Lisboa : Texto,, 2006
Descrição física:	63, [1] p. : il. 21 cm + guia de leitura (7 p.)
Coleção:	(Os guias de leitura. Série laranja ; 3)
Notas:	Tít. orig.: Ayer sábado
Resumo:	"Ontem foi sábado. Ninguém suspeitava que pudesse ser um dia especial, até que começaram a acontecer coisas estranhas: o pai saiu para ir buscar o avô e voltou sem ele; a mãe começou por se aborrecer com o pai pelas suas distracções e terminou em greve; o irmão queimou o almoço; o avô comprou a piza que o vizinho encomendara. Mil histórias quotidianas que podem acontecer a qualquer um, em qualquer momento, e que nos fazem rir às gargalhadas. O sentido de humor na narração fluida e espontânea dos absurdos do quotidiano fazem de Ontem Foi Sábado uma obra a ler e a reler. Escritor espanhol divertido e talentoso, Daniel Nesquens começou por, em criança, querer ser jogador de futebol da Primeira Divisão. Felizmente para nós, leitores, acabou por fazer da escrita a sua profissão, publicando livros em todo o mundo. Tornou-se uma referência na literatura infanto-juvenil actual, contando, para além do texto narrativo, com uma breve incursão na BD. " (https://www.wook.pt/livro/ontem-foi-sabado-daniel-nesquens/190094)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-47-3398-X. - ISBN 978-972-47-3398-2
Assuntos:	Literatura | Literatura infantil | Literatura portuguesa
CDU:	821.134.2-93"20" | 821.134.2-34"20"
Veja também:	Nesquens, Daniel, 1967- | Rodriguez, Cristina | Guerra, Artur, 1949- | Sergei, pseud.
Localização:	8 NES (AEPA/QSJ) - 2022/1564 QSJ

---

Título:	Uma história de amor: Bem me quer, mal me quer
Autor(es):	Pearl S. Buck ; trad. Cristina Rodrigues, Artur Guerra
Edição:	1a ed
Publicação:	Lisboa : Texto Editores, 2006 : Texo Editores, Lda.)
Descrição física:	253, [2] p
Coleção:	(Grandes autores)
Notas:	Tít. orig.: Peony
Resumo:	"A jovem Peony é vendida como serva a uma rica casa chinesa - um papel estranho, pois é mais do que uma criada, mas menos do que uma filha. Ao crescer, desabrocha numa mulher encantadora e provocante, e apaixona-se pelo filho único da família. Contudo, a tradição impede-os de casar. Esta história profunda, baseada em factos verídicos ocorridos na China, evolui para o confronto entre o amor de Peony pelo rapaz e a sua devoção à família adoptiva." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-47-2955-9
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura americana
CDU:	821.111(73)-31
Veja também:	Buck, Pearl S., 1892-1973 | Rodriguez, Cristina | Guerra, Artur
Cota sumário:	82-3 BUC/BEM (ESPA)
Localização:	82-3 BUC/BEM (AEPA/ESPA) - 06/3686

---

Título:	O general no seu labirinto
Autor(es):	Gabriel García Márquez ; trad. Cristina Rodriguez
Edição:	1a ed.
Publicação:	Lisboa : Publicações D. Quixote, 1990
Descrição física:	193, [2] p.; 23 cm
Coleção:	(Ficção universal ; 63)
Notas:	Tít. orig.: El general en su laberinto
Resumo:	"Aclamado pelo povo como Libertador, protagonista de numerosas conjuras políticas e militares, herói romântico e até libertino para os seus detractores e os seus partidários, idealista íntegro e abandonado por muitos, que contempla as ruínas do seu sonho de unidade dos povos americanos, após a independência do domínio espanhol, Bolívar empreende - já doente e com um séquito diminuto - aquela que será a sua última viagem. Parte de Bogotá para seguir o curso do rio Magdalena. A sua viagem será derradeira num duplo sentido: proporcionar-lhe-á oportunidades para reconsiderar os vários momentos da sua vida agitada e, ao mesmo tempo, a gravidade dos seus padecimentos apressar-lhe-á em poucos meses o encontro com a morte. Gabriel García Márquez retrata magistralmente a imensa aventura que, impulsionada pela vontade de Bolívar, transfigurou o destino da América. Reconstituindo um tempo crucial da história do continente americano, o autor enriquece um mundo onde a tragédia do real e a magia do maravilhoso atingem os seus pontos culminantes." (http://www.wook.pt/ficha/o-general-no-seu-labirinto/a/id/70737)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-20-0781-5
Assuntos:	Literatura | Literatura colombiana
CDU:	821.134.2(861)-31
Veja também:	Márquez, Gabriel García, 1928- | Rodriguez, Cristina
Localização:	82-3 MAR/GEN (AEPA/ESPA) - 08/4303

---

Título:	Dicionário dos Símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números
Autor(es):	Jean Chevalier, Alain Gheerbrant ; trad. Cristina Rodriguez, Artur Guerra
Publicação:	Lisboa : Teorema, 1996
Descrição física:	727 p. a 2 colns. ; bibliografia p.711-727 : il.; ; 25 cm
ISBN/ISSN:	ISBN 972-695-215
Assuntos:	Ciência e história comparada das religiões--Religiões não cristãs
CDU:	29
Veja também:	Chevalier, Jean | Gheerbrant, Alain | Rodriguez, Cristina | Guerra , Artur
Cota sumário:	29 CHE
Localização:	29 Che (AEPA/CP) - EBCP1341

---

Título:	Como água para chocolate
Autor(es):	Laura Esquível ; trad. Cristina Rodriguez
Edição:	1a ed.
Publicação:	Lisboa : Edições Asa, S.A., 1999 (Rio Tinto : Divisão Gráfica das Edições ASA)
Descrição física:	229, [2] p.; 21 cm
Notas:	Tít. orig.: Como agua para chocolate
Resumo:	"Neste romance surpreendente e admirável, que revelou ao leitor português uma grande escritora mexicana, toda a trama narrativa roda em torno da cozinha e de um certo número de elementos culinários. Cada capítulo abre com uma receita fora do comum (mas ao mesmo tempo perfeitamente realizável), a pretexto e em volta da qual não apenas se juntam os comensais, mas também se ôcozemö e ôtemperamö amores e desamores, risos e prantos, e se celebra o triunfo da alegria e da vida sobre a tristeza e a morte. " (https://www.wook.pt/livro/como-agua-para-chocolate-laura-esquivel/40129)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-1198-9
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura mexicana
CDU:	821.134.2(72)-31
Veja também:	Esquível, Laura | Rodriguez, Cristina
Cota sumário:	82-3 ESQ/COM (ESPA)
Localização:	82-3 ESQ/COM (AEPA/ESPA) - 00/2697

---

Título:	Como água para chocolate
Autor(es):	Laura Esquivel ; trad. Cristina Rodriguez
Publicação:	Alfragide : Asa, imp. 2009
Descrição física:	182, [10) p.
Notas:	Tít. orig.: Como agua para chocolate
Resumo:	"Neste romance surpreendente e admirável, que revelou ao leitor português uma grande escritora mexicana, toda a trama narrativa roda em torno da cozinha e de um certo número de elementos culinários. Cada capítulo abre com uma receita fora do comum (mas ao mesmo tempo perfeitamente realizável), a pretexto e em volta da qual não apenas se juntam os comensais, mas também se ôcozemö e ôtemperamö amores e desamores, risos e prantos, e se celebra o triunfo da alegria e da vida sobre a tristeza e a morte. " (https://www.wook.pt/livro/como-agua-para-chocolate-laura-esquivel/40129)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0449-6
Assuntos:	Literatura--Romace | Literatura mexicana
CDU:	821.134.2(72)
Veja também:	Esquivel, Laura, 1950 - | Rodriguez, Cristina
Cota sumário:	82-3 ESQ/COM (ESPA)
Localização:	82-3 ESQ/COM (AEPA/ESPA) - 2016/7267

---

Título:	A lei do amor
Autor(es):	Laura Esquivel ; trad. Cristina Rodriguez e Artur Guerra ; il. Miguelanxo Prado
Edição:	8a ed.
Publicação:	Porto : Asa,, 1999
Descrição física:	296 p. : il. 21 cm
Coleção:	(Letras do mundo)
Notas:	Tít. orig.: La ley del amor
Resumo:	"A Lei do Amor fala-nos, evidentemente, da paixão amorosa, entendida como uma força arrebatadora que sempre acaba por se impor, contra todos os obstáculos, se formos capazes de cumprir os ditames da sua lei. Uma fábula futurista, sensual e impertinente, onde ressoam Shakespeare e Almodóvar, que nos passeia pelo tempo e pelo espaço, no passado e no presente, entre o ódio e o amor, à descoberta da mais secreta e da mais conhecida de todas as leis universais." (https://www.wook.pt/livro/a-lei-do-amor-laura-esquivel/39194?srsltid=AfmBOooU_6SXg2nmpPnhc5bnuEibgvZ-9HgGTbVD1a4rCYWwVYL87Yqg)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-1784-7
Assuntos:	Literatura | Romance | Literatura mexicana
CDU:	821.134.2(72)-31
Veja também:	Esquivel, Laura, 1950- | Rodriguez, Cristina | Guerra, Artur, 1949- | Prado, Miguelanxo, 1958-
Localização:	82-3 ESQ/LEI (AEPA/ESPA) - 2025/9688

---