Título:	O velho que lia romances de amor
Autor(es):	Luís Sepúlveda ; Trad. Pedro Tamen
Edição:	2a ed
Publicação:	Lisboa : Edições Asa, 1994 : Divisão Gráfica das Edições ASA (Rio Tinto)
Descrição física:	110 [1] p.; ; 19 cm
Coleção:	(Pequenos Prazeres)
Notas:	Tít. orig.: Un Viejo que Leía Novelas de Amor
Resumo:	O mais conhecido best-seller deste autor chileno Luis Sepúlveda, O velho que lia romances de amor, é dedicado a Chico Mendes, morto numa emboscada por defender a floresta e os direitos das tribos amazónicas. A grande floresta amazónica, um dos locais do mundo onde sobrevivem espécies raríssimas de fauna e flora é o verdadeiro protagonista do romance, cuja mensagem é transmitida pelos olhos de António José Bolívar, o velho eremita que vive na floresta e que lê romances de amor. Esta personagem, aparentemente excêntrica, funde-se com a vida na floresta, vive em perfeita simbiose com os seus habitantes, humanos, animais e vegetais. A história da vida de António José Bolívar, inspirada, ao que tudo indica, em Chico Mendes, tenta incutir os valores que preconizam o respeito pela natureza e pelas tribos índias, no coração da selva, através de um romance sobre ôo desconhecido mundo verdeö como meio de sensibilização da opinião pública. Para António José Bolívar, a solidão na floresta é compensada pela companhia das novelas de amor, que lhe permitem resgatar o passado e mostrar-lhe as outras dimensões da paixão, estimulando a imaginação e ao mesmo tempo desencadear uma discussão literária no meio da selva pelos homens rudes û colonos e garimpeiros û a quem o velho lê as suas novelas de amor, para os distrair nas horas de tédio e solidão.
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-1336-1
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura Chilena
CDU:	821.134.2(83)-31
Veja também:	Sepúlveda, Luis, 1949- | Tamen, Pedro
Localização:	82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - 00/2552 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - 00/2700

---

Título:	O velho que lia romances de amor
Autor(es):	Luis Sepúlveda ; trad. Pedro Tamen
Edição:	4a ed.
Publicação:	Porto : Porto Editora, 2011
Descrição física:	127 p.; ; 20 cm
Notas:	PNL: 12-14 anos. - Tít. orig.: Un viejo que leía novelas de amor
Resumo:	"Antonio José Bolívar Proaño vive em El Idilio, um lugar remoto na região amazónica dos índios shuar, com quem aprendeu a conhecer a selva e as suas leis, a respeitar os animais que a povoam, mas também a caçar e descobrir os trilhos mais indecifráveis. Um certo dia resolve começar a ler, com paixão, os romances de amor que, duas vezes por ano, lhe leva o dentista Rubicundo Loachamín, para ocupar as solitárias noites equatoriais da sua velhice anunciada. Com eles, procura alhear-se da fanfarronice estúpida desses "gringos" e garimpeiros que julgam dominar a selva porque chegam armados até aos dentes, mas que não sabem enfrentar uma fera a quem mataram as crias. Descrito numa linguagem cristalina e enxuta, as aventuras e emoções do velho Bolívar Proaño há muito conquistaram o coração de milhões de leitores em todo o mundo, transformando o romance de Luis Sepúlveda num "clássico" da literatura latino-americana."(https://www.wook.pt/livro/o-velho-que-lia-romances-de-amor-luis-sepulveda/219857)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-0-04187-6
Assuntos:	Literatura | Literatura latino-americana | Literatura chilena
CDU:	821.134.2(83)-31
Veja também:	Sepúlveda, Luis, 1949- | Tamen, Pedro, 1934-
Localização:	82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4255 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4256 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4257 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4259 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4260 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4261 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4262 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4263 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4264 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4265

---

Título:	O velho que lia romances de amor ; Mundo do fim do mundo
Autor(es):	Luis Sepúlveda ; trad. Pedro Tamen
Publicação:	[Lisboa] : Círculo de Leitores, imp. 1997
Descrição física:	243 p.; 21 cm
Notas:	Tít. orig.: Un viejo que leía novelas de amor. - Tít. orig.: Mundo del fin del mundo
Resumo:	"Antonio José Bolívar Proaño vive em El Idilio, um lugar remoto na região amazónica dos índios shuar, com quem aprendeu a conhecer a selva e as suas leis, a respeitar os animais que a povoam, mas também a caçar e descobrir os trilhos mais indecifráveis. Um certo dia resolve começar a ler, com paixão, os romances de amor que, duas vezes por ano, lhe leva o dentista Rubicundo Loachamín, para ocupar as solitárias noites equatoriais da sua velhice anunciada. Com eles, procura alhear-se da fanfarronice estúpida desses "gringos" e garimpeiros que julgam dominar a selva porque chegam armados até aos dentes, mas que não sabem enfrentar uma fera a quem mataram as crias. Descrito numa linguagem cristalina e enxuta, as aventuras e emoções do velho Bolívar Proaño há muito conquistaram o coração de milhões de leitores em todo o mundo, transformando o romance de Luis Sepúlveda num "clássico" da literatura latino-americana." (https://www.wook.pt/livro/o-velho-que-lia-romances-de-amor-luis-sepulveda/219857. - "Um adolescente, fascinado pela leitura de Moby Dick, aproveita as férias de verão para embarcar num baleeiro e conhecer, nos confins austrais do continente americano, as terras onde o mundo termina. Muitos anos depois, já adulto, jornalista e membro ativo dos movimentos ecologistas, o acaso fá-lo regressar a essas paragens distantes por uma razão distinta mas talvez igualmente romântica: a fauna marítima que habita as águas gélidas e impolutas desse mundo do fim do mundo está a ser destruída pela ação criminosa de navios piratas. Partindo de um exercício ficcional de evocação da memória juvenil, impregnado de aventura e deslumbramento, Luis Sepúlveda traça um belíssimo roteiro do Chile Austral. Simultaneamente, põe a descoberto os obscuros interesses internacionais que sustentam a caça ilegal de espécies protegidas, aqueles que a praticam e aqueles que corajosamente a combatem, transformando a narrativa numa demanda pela salvação da vida do seu mar." (https://www.wook.pt/livro/mundo-do-fim-do-mundo-luis-sepulveda/16896321)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-42-1531-8
Assuntos:	Literatura | Literatura chilena
CDU:	821.134.2(83)-31"19/20"
Títulos relacionados:	Mundo do fim do mundo
Veja também:	Sepúlveda, Luis, 1949- | Tamen, Pedro, 1934-
Cota sumário:	82-3 SEP/VEL
Localização:	82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - 2018/7712

---

Título:	Os piores contos dos irmãos Grim
Autor(es):	Luis Sepúlveda, Mario Delgado Aparaín ; trad. Henrique Tavares e Castro
Edição:	1a ed
Publicação:	Porto : Asa, 2005
Descrição física:	157, [2] p. : il.; ; 24 cm
Coleção:	(Romance)
Notas:	Tít. orig.: Los peores cuentos de los Hermanos Grim
Resumo:	"Um livro inclassificável, uma brincadeira delirante, um atentado à seriedade dos leitores. Trata-se de uma obra séria, tão séria que, assim esperam os seus autores, só pode levar o infeliz leitor a desfazer-se às gargalhadas. Os Irmãos Grim - gémeos, na realidade - terão sido dois tipos que passaram pelo Chile e pelo Urugai sem que deles restasse mais do que retalhos aleatórios das suas vidas e obras, num todo confuso e até boateiro, que os reduziu aos seus piores contos. Por sorte, para os amantes das sagas "gauchescas" e da poesia a cavalo, Luis Sepúlveda e Mario Delgado Aparaín conseguiram- com a inestimável colaboração dos Professores Orson C. Castellanos , Segismundo Ramiro von Klatsch e José Sarajevo - assinar a tempo esta crónica temporal que retrata as misteriosas origens e a efémera passagem pelas terras do Sul do mundo dos gémeos Grim, trovadores crioulos, músicos iconoclastas, poetas autodidactas e cantores de uma realidade que, devido à escassa transcendência do seu legado, continua hoje a ser um mistério que subjuga os viajantes. Trata-se, pois, de uma obra séria - tão séria que, assim esperam os seus autores, só pode levar o infeliz leitor a desfazer-se às gargalhadas. " (http://www.wook.pt/ficha/os-piores-contos-dos-irmaos-grim/a/id/170967)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-4413-5
Assuntos:	Literatura--Romace | Literatura chilena
CDU:	821.134.2(83)-31"19/20"
Veja também:	Sepúlveda, Luis, 1949- | Delgado Aparaín, Mario, 1949- | Castro, Henrique Tavares e
Cota sumário:	82-3 SEP/PIO (ESPA)
Localização:	82-3 SEP/PIO (AEPA/ESPA) - 2014/6861 82-3 SEP/PIO (AEPA/ESPA) - 2014/6862 82-3 SEP/PIO (AEPA/ESPA) - 2014/6863

---

Título:	História de uma gaivota e do gato que a ensinou a voar
Autor(es):	Luis Sepúlveda ; trad. Pedro Tamen
Edição:	6a ed
Publicação:	Porto : ASA, 1998
Descrição física:	121, [6] p.; ; 20 cm
Coleção:	(Pequenos prazeres)
Notas:	Tít. orig.: Historia de una gaviota y del gato que le enseño a volar
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-1848-7
Assuntos:	Literatura juvenil
CDU:	82-93
Veja também:	Sepúlveda, Luis, 1949- | Tamen, Pedro, 1934-
Cota sumário:	82-93 SEP
Localização:	82-93 SEP (AEPA/CP) - EBCP1489

---

Título:	As últimas vontades do cavaleiro Hawkins
Autor(es):	Jesús del Campo ; pref. de Luís Sepúlveda ; trad. Marcelo Correia Ribeiro
Edição:	1a ed.
Publicação:	Porto : Ambar, 2004
Descrição física:	222, [1] p.
Coleção:	(Gin tonic)
Resumo:	"Ao regressar da aventura da Ilha do tesouro, o jovem Jim Hawkins vê-se na posse de uma grande fortuna. Reabre a estalagem do almirante Benbow, contrata os servições de um tutor francês e começa a ouvir as histórias que os seus hóspedes lhe narram. Aparecem assim um antigo pirata inglês que quer aprender a ler, um jacobino escocês que regressa de um longo exílio no canadá, um militar prussiano que percorre a Europa por amor às viagens, uma jivem Borgonha que intui o desencadear da revolução no seu país, um cavaleiro veneziano que será assassinado na estalagem por espias da República de Veneza, e dois cavaleiros espanhóis que viajam para aprender em Inglaterra as reformas de que precisa a Espanha. Um maravilhoso romance de aventuras que Luís Sepúlveda definiu assim:½Um romance de impecável feitura, uma obra que perdurará na memória dos seus leitores.»" (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-43-0741-7
Assuntos:	Literatura--Romance de aventuras | Literatura espanhola
CDU:	821.134.2-311.3
Veja também:	Campo, Jesús del | Sepúlveda, Luís, 1949- | Ribeiro, Marcelo Correia
Cota sumário:	82-3 CAM/ULT (ESPA)
Localização:	82-3 CAM/ULT (AEPA/ESPA) - 2018/7514 82-3 CAM/ULT (AEPA/ESPA) - 2018/7513

---

Título:	As últimas vontades do cavaleiro Hawkins
Autor(es):	Jesús del Campo ; pref. Luís Sepúlveda ; trad. Marcelo Correia Ribeiro
Edição:	1a ed
Publicação:	Porto : Ambar, 2004
Descrição física:	222 [1] p.; 21 cm
Coleção:	(Gin tonic)
Notas:	Tít. orig.: Las últimas voluntades del caballero Hawkins
Resumo:	½Ao regressar da aventura da Ilha do Tesouro, o jovem Jim Hawkins vê-se na posse de uma grande fortuna. Reabre a estalagem do almirante Benbow, contrata os serviços de um tutor francês e começa a ouvir as histórias que os seus hóspedes lhe narram.» (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-43-0741-7
Assuntos:	Literatura | Literatura espanhola
CDU:	821.134.2-31"20"
Veja também:	Campo, Jesús del | Sepúlveda, Luis, 1949- | Ribeiro, Marcelo Correia
Cota sumário:	82-3 CAM/ULT (BE-ESPA)
Localização:	82-3 CAM/ULT (AEPA/ESPA) - EBCP5856

---

Título:	A balada de Johnny Sosa
Autor(es):	Mario Delgado Aparaín ; trad. Maria do Carmo Abreu ; pref. Luis Sepúlveda
Edição:	1a ed.
Publicação:	Porto : Asa, 1999
Descrição física:	101, [2] p.; ; 20 cm
Coleção:	(Pequenos prazeres)
Notas:	Tít. orig.: La balada de Johnny Sosa
Resumo:	"A vida quotidiana em tempos de arbitrariedade e atropelos, com os seus medos e valentias, as suas cedências e heroicidades, abre-se diante do leitor num relato cativante repleto de humor, que convida à reflexão. Durante a ditadura, o negro Johnny Sosa, um humilde cantor de blues, revela um ato de coragem inimaginável para os que julgam conhecê-lo que acabará por converter-se num belíssimo canto à dignidade humana. Mario Delgado Aparaín oferece-nos, numa época de desconcerto, algo mais que um romance ameno e aprazível: põe-nos em contacto com a pura e simples condição do homem, complexa e imprevisível." (http://www.wook.pt/ficha/a-balada-de-johnny-sosa/a/id/14742988)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-2077-5
Assuntos:	Literatura | Literatura uruguaia
CDU:	821.134.2(899)-31
Veja também:	Aparaín Mario Delgado 1949- | Abreu, Maria do Carmo | Sepúlveda, Luis, 1949-
Localização:	82-3 APA/BAL (AEPA/ESPA) - EBCP4834

---