Título:	O velho que lia romances de amor
Autor(es):	Luis Sepúlveda ; trad. Pedro Tamen
Edição:	4a ed.
Publicação:	Porto : Porto Editora, 2011
Descrição física:	127 p.; ; 20 cm
Notas:	PNL: 12-14 anos. - Tít. orig.: Un viejo que leía novelas de amor
Resumo:	"Antonio José Bolívar Proaño vive em El Idilio, um lugar remoto na região amazónica dos índios shuar, com quem aprendeu a conhecer a selva e as suas leis, a respeitar os animais que a povoam, mas também a caçar e descobrir os trilhos mais indecifráveis. Um certo dia resolve começar a ler, com paixão, os romances de amor que, duas vezes por ano, lhe leva o dentista Rubicundo Loachamín, para ocupar as solitárias noites equatoriais da sua velhice anunciada. Com eles, procura alhear-se da fanfarronice estúpida desses "gringos" e garimpeiros que julgam dominar a selva porque chegam armados até aos dentes, mas que não sabem enfrentar uma fera a quem mataram as crias. Descrito numa linguagem cristalina e enxuta, as aventuras e emoções do velho Bolívar Proaño há muito conquistaram o coração de milhões de leitores em todo o mundo, transformando o romance de Luis Sepúlveda num "clássico" da literatura latino-americana."(https://www.wook.pt/livro/o-velho-que-lia-romances-de-amor-luis-sepulveda/219857)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-0-04187-6
Assuntos:	Literatura | Literatura latino-americana | Literatura chilena
CDU:	821.134.2(83)-31
Veja também:	Sepúlveda, Luis, 1949- | Tamen, Pedro, 1934-
Localização:	82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4255 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4256 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4257 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4259 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4260 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4261 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4262 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4263 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4264 82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - EBCP4265

---

Título:	O velho que lia romances de amor ; Mundo do fim do mundo
Autor(es):	Luis Sepúlveda ; trad. Pedro Tamen
Publicação:	[Lisboa] : Círculo de Leitores, imp. 1997
Descrição física:	243 p.; 21 cm
Notas:	Tít. orig.: Un viejo que leía novelas de amor. - Tít. orig.: Mundo del fin del mundo
Resumo:	"Antonio José Bolívar Proaño vive em El Idilio, um lugar remoto na região amazónica dos índios shuar, com quem aprendeu a conhecer a selva e as suas leis, a respeitar os animais que a povoam, mas também a caçar e descobrir os trilhos mais indecifráveis. Um certo dia resolve começar a ler, com paixão, os romances de amor que, duas vezes por ano, lhe leva o dentista Rubicundo Loachamín, para ocupar as solitárias noites equatoriais da sua velhice anunciada. Com eles, procura alhear-se da fanfarronice estúpida desses "gringos" e garimpeiros que julgam dominar a selva porque chegam armados até aos dentes, mas que não sabem enfrentar uma fera a quem mataram as crias. Descrito numa linguagem cristalina e enxuta, as aventuras e emoções do velho Bolívar Proaño há muito conquistaram o coração de milhões de leitores em todo o mundo, transformando o romance de Luis Sepúlveda num "clássico" da literatura latino-americana." (https://www.wook.pt/livro/o-velho-que-lia-romances-de-amor-luis-sepulveda/219857. - "Um adolescente, fascinado pela leitura de Moby Dick, aproveita as férias de verão para embarcar num baleeiro e conhecer, nos confins austrais do continente americano, as terras onde o mundo termina. Muitos anos depois, já adulto, jornalista e membro ativo dos movimentos ecologistas, o acaso fá-lo regressar a essas paragens distantes por uma razão distinta mas talvez igualmente romântica: a fauna marítima que habita as águas gélidas e impolutas desse mundo do fim do mundo está a ser destruída pela ação criminosa de navios piratas. Partindo de um exercício ficcional de evocação da memória juvenil, impregnado de aventura e deslumbramento, Luis Sepúlveda traça um belíssimo roteiro do Chile Austral. Simultaneamente, põe a descoberto os obscuros interesses internacionais que sustentam a caça ilegal de espécies protegidas, aqueles que a praticam e aqueles que corajosamente a combatem, transformando a narrativa numa demanda pela salvação da vida do seu mar." (https://www.wook.pt/livro/mundo-do-fim-do-mundo-luis-sepulveda/16896321)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-42-1531-8
Assuntos:	Literatura | Literatura chilena
CDU:	821.134.2(83)-31"19/20"
Títulos relacionados:	Mundo do fim do mundo
Veja também:	Sepúlveda, Luis, 1949- | Tamen, Pedro, 1934-
Cota sumário:	82-3 SEP/VEL
Localização:	82-3 SEP/VEL (AEPA/ESPA) - 2018/7712

---

Título:	História de uma gaivota e do gato que a ensinou a voar
Autor(es):	Luis Sepúlveda ; trad. Pedro Tamen
Edição:	6a ed
Publicação:	Porto : ASA, 1998
Descrição física:	121, [6] p.; ; 20 cm
Coleção:	(Pequenos prazeres)
Notas:	Tít. orig.: Historia de una gaviota y del gato que le enseño a volar
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-1848-7
Assuntos:	Literatura juvenil
CDU:	82-93
Veja também:	Sepúlveda, Luis, 1949- | Tamen, Pedro, 1934-
Cota sumário:	82-93 SEP
Localização:	82-93 SEP (AEPA/CP) - EBCP1489

---

Título:	Fala-lhes de batalhas, de reis e de elefantes : romance
Autor(es):	Mathias Énard ; trad. Pedro Tamen ; rev. Clara Boléo
Edição:	6ª ed
Publicação:	Alfragide : Dom Quixote, 2018
Descrição física:	159 p.; 24 cm
Notas:	Projecto de Leitura. - Tít. orig.: Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants
Resumo:	"13 de Maio de 1506: ao desembarcar em Constantinopla a, Miguel Ângelo sabe que enfrenta o poderio e a cólera de Júlio II, papa guerreiro e mau pagador, para quem deixou preparada a edificação de um túmulo em Roma. Mas como não havia de responder ao convite do sultão Bayazid, que, depois de ter recusado os planos de Leonardo da Vinci, lhe propõe a concepção de uma ponte sobre o Corno de Ouro? Assim começa este romance, todo ele feito de alusões históricas, que se serve de um facto concreto para expor os mistérios daquela viagem. Perturbante como o encontro do homem do Renascimento com as belezas do mundo otomano, exato e cinzelado como uma peça de ourivesaria, este retrato do artista em pleno trabalho é também uma fascinante reflexão sobre o ato de criar e sobre o simbolismo de um gesto inacabado para a outra margem da civilização. É que, através da crónica dessas poucas semanas da História, Mathias Énard esboça uma geografia política cujas hesitações ainda hoje, passados cinco séculos, são igualmente sensíveis." (https://www.wook.pt/livro/fala-lhes-de-batalhas-de-reis-e-de-elefantes-mathias-enard/14930654?gclid=EAIaIQobChMIv9_19MzY5wIV2obVCh00awDZEAAYASAAEgKP-_D_BwE)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-20-5174-3
Assuntos:	Literatura | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-31"20"
Veja também:	Énard, Mathias, 1972- | Tamen, Pedro, 1934- | Boléo, Clara
Outros recursos:
Cota sumário:	82-3 ENA/FAL (BE-ESPA)
Localização:	82-3 ENA/FAL (AEPA/ESPA) - 2020/8048

---

Título:	Contos escolhidos
Autor(es):	Guy de Maupassant ; trad. Pedro Tamen
Edição:	1ª ed
Publicação:	Alfragide : Dom Quixote, 2017
Descrição física:	400, [7] p.; 24 cm
Coleção:	(Ficção universal)
Notas:	Projecto de Leitura
Resumo:	"Na presente edição reúne-se uma selecção de contos daquele que é considerado o grande mestre do conto francês, e um dos seus maiores expoentes na história da literatura: Guy de Maupassant. Da vasta obra literária que o autor nos deixou, foram escolhidos quarenta e dois contos, divididos em três partes: ½Contos mundanos, amorosos, eróticos e galantes», ½Contos inquietantes, de horror e de mistério» e ½Contos exemplares». Esta recolha procura dar a conhecer aos leitores portugueses a maravilha que é a prosa deste grande escritor do século XIX." (https://www.wook.pt/livro/contos-escolhidos-guy-de-maupassant/10995252?gclid=EAIaIQobChMI0Jm48ofM5wIVC8jeCh3v4wvyEAAYASAAEgIrrfD_BwE)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-20-4682-4
Assuntos:	Literatura | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-34"18"
Veja também:	Maupassant, Guy de, 1850-1893 | Tamen, Pedro, 1934-
Outros recursos:
Cota sumário:	82-3 MAU/CON (ESPA)
Localização:	82-3 MAU/CON (AEPA/ESPA) - 2020/8034

---