Título:	Vercingétorix
Autor(es):	Jacques Martin ; il. Michel-Louis Dubois ; trad. Paula Caetano ; adapt. Cristina Vieira, Maria José Magalhães Pereira ; textos Carlos Pessoa
Publicação:	Lisboa : Asa II : Público, 2010
Descrição física:	48 p. : todo il. 30 cm
Coleção:	(Alix ; 15)
Notas:	Tít. orig.: Vercingétorix
Resumo:	"Ano 53 a.C. Alix, um jovem escravo dos romanos, fica a saber quais são as suas origens. O amo, o patrício romano Honorus Galla, revela-lhe antes de morrer que os seus pais eram mercenários gauleses de uma tribo que combateu ao lado dos romanos. E que, por essa razão, tinha decidido protegê-lo. Assim começa uma longa saga iniciada no dia 16 de Setembro de 1948 na edição belga da revista Tintin. Alix, da autoria de Jacques Martin, é a mais completa e exigente série de matriz histórica produzida pela BD de expressão franco-belga. Mas seria demasiado simplista ver nesta criação a expressão típica do género de aventuras históricas. Sem enjeitar para os seus personagens um papel determinante no desenrolar da acção de cada aven- tura, o autor impregna a sua obra de uma dimensão trágica que permanece, para além do evidente classicismo do desenho e da dimensão "pedagógica" da obra, um elemento maior da narrativa. As aventuras de Alix são o palco por excelência do choque de interesses, vontades, desejos e percursos individuais que, não raras vezes, se resolve de forma simultaneamente violenta e dramática, quase sempre injusta e, em muitos casos, hipotecando mesmo o efetivo poder do herói como motor da ação e agente das transformações que dele se esperam. Ou seja, Alix apresenta-se, na melhor tradição clássica, como um elemento mediador entre desígnios que em muito o transcendem, pondo em evidência uma dimensão humana que só muito parcial e limitadamente é senhora do seu próprio destino. Nada disto retira a Alix a condição de um herói integrado na História, que luta corajosamente contra todos os que ameaçam a paz romana de forma desinteressada, tolerante, generosa e sensível. São estes atributos que fazem dele um herói claramente positivo e explicam o grande sucesso da série, agora publicada de novo em Portugal numa parceria PÚBLICO-Edições ASA." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0808-1
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-9 | 741
Veja também:	Martin, Jacques, 1921-2010 | Dubois, Michel-Louis | Caetano, Paula | Vieira, Cristina | Pereira, Maria José | Pessoa, Carlos, 1952-
Localização:	8 BD MAR (AEPA/CP) - 2024/7237 CP

---

Título:	A Torre de Babel
Autor(es):	Jacques Martin ; trad. Vasco Teixeira ; adapt. Cristina Vieira, Maria José Magalhães Pereira ; textos Carlos Pessoa
Publicação:	Lisboa : Asa II : Público, 2010
Descrição física:	48 p. : todo il. 30 cm
Coleção:	(Alix ; 14)
Notas:	Tít. orig.: La Tour de Babel
Resumo:	"Ano 53 a.C. Alix, um jovem escravo dos romanos, fica a saber quais são as suas origens. O amo, o patrício romano Honorus Galla, revela-lhe antes de morrer que os seus pais eram mercenários gauleses de uma tribo que combateu ao lado dos romanos. E que, por essa razão, tinha decidido protegê-lo. Assim começa uma longa saga iniciada no dia 16 de Setembro de 1948 na edição belga da revista Tintin. Alix, da autoria de Jacques Martin, é a mais completa e exigente série de matriz histórica produzida pela BD de expressão franco-belga. Mas seria demasiado simplista ver nesta criação a expressão típica do género de aventuras históricas. Sem enjeitar para os seus personagens um papel determinante no desenrolar da acção de cada aven- tura, o autor impregna a sua obra de uma dimensão trágica que permanece, para além do evidente classicismo do desenho e da dimensão "pedagógica" da obra, um elemento maior da narrativa. As aventuras de Alix são o palco por excelência do choque de interesses, vontades, desejos e percursos individuais que, não raras vezes, se resolve de forma simultaneamente violenta e dramática, quase sempre injusta e, em muitos casos, hipotecando mesmo o efetivo poder do herói como motor da ação e agente das transformações que dele se esperam. Ou seja, Alix apresenta-se, na melhor tradição clássica, como um elemento mediador entre desígnios que em muito o transcendem, pondo em evidência uma dimensão humana que só muito parcial e limitadamente é senhora do seu próprio destino. Nada disto retira a Alix a condição de um herói integrado na História, que luta corajosamente contra todos os que ameaçam a paz romana de forma desinteressada, tolerante, generosa e sensível. São estes atributos que fazem dele um herói claramente positivo e explicam o grande sucesso da série, agora publicada de novo em Portugal numa parceria PÚBLICO-Edições ASA." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0807-4
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-9 | 741
Veja também:	Martin, Jacques, 1921-2010 | Teixeira, Vasco Fernandes, 1955- | Vieira, Cristina | Pereira, Maria José | Pessoa, Carlos, 1952-
Localização:	8 BD MAR (AEPA/CP) - 2024/7236 CP

---

Título:	Herkios : o jovem grego
Autor(es):	Jacques Martin ; trad. Paula Caetano ; adapt. Cristina Vieira ; textos Carlos Pessoa
Publicação:	Lisboa : Asa II : Público, 2010
Descrição física:	48 p. : todo il. 30 cm
Coleção:	(Alix ; 13)
Notas:	Tít. orig.: L'enfant grec
Resumo:	"Ano 53 a.C. Alix, um jovem escravo dos romanos, fica a saber quais são as suas origens. O amo, o patrício romano Honorus Galla, revela-lhe antes de morrer que os seus pais eram mercenários gauleses de uma tribo que combateu ao lado dos romanos. E que, por essa razão, tinha decidido protegê-lo. Assim começa uma longa saga iniciada no dia 16 de Setembro de 1948 na edição belga da revista Tintin. Alix, da autoria de Jacques Martin, é a mais completa e exigente série de matriz histórica produzida pela BD de expressão franco-belga. Mas seria demasiado simplista ver nesta criação a expressão típica do género de aventuras históricas. Sem enjeitar para os seus personagens um papel determinante no desenrolar da acção de cada aven- tura, o autor impregna a sua obra de uma dimensão trágica que permanece, para além do evidente classicismo do desenho e da dimensão "pedagógica" da obra, um elemento maior da narrativa. As aventuras de Alix são o palco por excelência do choque de interesses, vontades, desejos e percursos individuais que, não raras vezes, se resolve de forma simultaneamente violenta e dramática, quase sempre injusta e, em muitos casos, hipotecando mesmo o efetivo poder do herói como motor da ação e agente das transformações que dele se esperam. Ou seja, Alix apresenta-se, na melhor tradição clássica, como um elemento mediador entre desígnios que em muito o transcendem, pondo em evidência uma dimensão humana que só muito parcial e limitadamente é senhora do seu próprio destino. Nada disto retira a Alix a condição de um herói integrado na História, que luta corajosamente contra todos os que ameaçam a paz romana de forma desinteressada, tolerante, generosa e sensível. São estes atributos que fazem dele um herói claramente positivo e explicam o grande sucesso da série, agora publicada de novo em Portugal numa parceria PÚBLICO-Edições ASA." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0806-7
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-9 | 741
Veja também:	Martin, Jacques, 1921-2010 | Caetano, Paula | Vieira, Cristina | Pessoa, Carlos, 1952-
Localização:	8 BD MAR (AEPA/CP) - 2024/7235 CP

---

Título:	O espectro de Cartago
Autor(es):	Jacques Martin ; trad. Paula Caetano ; adapt. Cristina Vieira ; textos Carlos Pessoa
Publicação:	Lisboa : Asa II : Público, 2010
Descrição física:	48 p. : todo il. 30 cm
Coleção:	(Alix ; 11)
Notas:	Tít. orig.: Le spectre de Carthage
Resumo:	"Ano 53 a.C. Alix, um jovem escravo dos romanos, fica a saber quais são as suas origens. O amo, o patrício romano Honorus Galla, revela-lhe antes de morrer que os seus pais eram mercenários gauleses de uma tribo que combateu ao lado dos romanos. E que, por essa razão, tinha decidido protegê-lo. Assim começa uma longa saga iniciada no dia 16 de Setembro de 1948 na edição belga da revista Tintin. Alix, da autoria de Jacques Martin, é a mais completa e exigente série de matriz histórica produzida pela BD de expressão franco-belga. Mas seria demasiado simplista ver nesta criação a expressão típica do género de aventuras históricas. Sem enjeitar para os seus personagens um papel determinante no desenrolar da acção de cada aven- tura, o autor impregna a sua obra de uma dimensão trágica que permanece, para além do evidente classicismo do desenho e da dimensão "pedagógica" da obra, um elemento maior da narrativa. As aventuras de Alix são o palco por excelência do choque de interesses, vontades, desejos e percursos individuais que, não raras vezes, se resolve de forma simultaneamente violenta e dramática, quase sempre injusta e, em muitos casos, hipotecando mesmo o efetivo poder do herói como motor da ação e agente das transformações que dele se esperam. Ou seja, Alix apresenta-se, na melhor tradição clássica, como um elemento mediador entre desígnios que em muito o transcendem, pondo em evidência uma dimensão humana que só muito parcial e limitadamente é senhora do seu próprio destino. Nada disto retira a Alix a condição de um herói integrado na História, que luta corajosamente contra todos os que ameaçam a paz romana de forma desinteressada, tolerante, generosa e sensível. São estes atributos que fazem dele um herói claramente positivo e explicam o grande sucesso da série, agora publicada de novo em Portugal numa parceria PÚBLICO-Edições ASA." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0804-3
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-9 | 741
Veja também:	Martin, Jacques, 1921-2010 | Caetano, Paula | Vieira, Cristina | Pessoa, Carlos, 1952-
Localização:	8 BD MAR (AEPA/CP) - 2024/7233 CP

---

Título:	O Deus selvagem
Autor(es):	Jacques Martin ; trad. Paula Caetano ; adapt. Cristina Vieira ; textos Carlos Pessoa
Publicação:	Lisboa : Asa II : Público, 2010
Descrição física:	56 p. : todo il. 30 cm
Coleção:	(Alix ; 9)
Notas:	Tít. orig.: Le Dieu sauvage
Resumo:	"Ano 53 a.C. Alix, um jovem escravo dos romanos, fica a saber quais são as suas origens. O amo, o patrício romano Honorus Galla, revela-lhe antes de morrer que os seus pais eram mercenários gauleses de uma tribo que combateu ao lado dos romanos. E que, por essa razão, tinha decidido protegê-lo. Assim começa uma longa saga iniciada no dia 16 de Setembro de 1948 na edição belga da revista Tintin. Alix, da autoria de Jacques Martin, é a mais completa e exigente série de matriz histórica produzida pela BD de expressão franco-belga. Mas seria demasiado simplista ver nesta criação a expressão típica do género de aventuras históricas. Sem enjeitar para os seus personagens um papel determinante no desenrolar da acção de cada aven- tura, o autor impregna a sua obra de uma dimensão trágica que permanece, para além do evidente classicismo do desenho e da dimensão "pedagógica" da obra, um elemento maior da narrativa. As aventuras de Alix são o palco por excelência do choque de interesses, vontades, desejos e percursos individuais que, não raras vezes, se resolve de forma simultaneamente violenta e dramática, quase sempre injusta e, em muitos casos, hipotecando mesmo o efetivo poder do herói como motor da ação e agente das transformações que dele se esperam. Ou seja, Alix apresenta-se, na melhor tradição clássica, como um elemento mediador entre desígnios que em muito o transcendem, pondo em evidência uma dimensão humana que só muito parcial e limitadamente é senhora do seu próprio destino. Nada disto retira a Alix a condição de um herói integrado na História, que luta corajosamente contra todos os que ameaçam a paz romana de forma desinteressada, tolerante, generosa e sensível. São estes atributos que fazem dele um herói claramente positivo e explicam o grande sucesso da série, agora publicada de novo em Portugal numa parceria PÚBLICO-Edições ASA." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0802-9
Assuntos:	Literatura | Banda desenhada | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-9 | 741
Veja também:	Martin, Jacques, 1921-2010 | Caetano, Paula | Vieira, Cristina | Pessoa, Carlos, 1952-
Localização:	8 BD MAR (AEPA/CP) - 2024/7231 CP

---