Título:	Werther
Autor(es):	Johann Wolfgang von Goethe
Publicação:	Amadora : Clube Internacional do Livro, 1995 (Espanha : Edim)
Descrição física:	175 p.; ; 22 cm
Notas:	Tít. orig.:Die Leiden des jungen Werther
Resumo:	"Como estou contente de ter partido! Querido amigo, como o coração do homem é! Abandonar-te a ti, de quem tanto gosto e de quem sou inseparável... e estar contente! Já sei que me vais perdoar. Por acaso não..."
ISBN/ISSN:	ISBN 84-408-0018-5
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura alemã
CDU:	821.112.2-31
Veja também:	Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
Cota sumário:	82-3 GOE/WER (ESPA)
Localização:	82-3 GOE/WER (AEPA/ESPA) - 98/2119 82-3 GOE/WER (AEPA/ESPA) - 96/1846

---

Título:	Werther
Autor(es):	Johann Wolfgang von Goethe ; trad. João Teodoro Monteiro
Publicação:	Linda a velha : Abril Controljornal Edipresse, 2000
Descrição física:	126 p.; ; 21 cm
Coleção:	(Biblioteca visão ; 24)
Notas:	Tít. orig.: Die Leiden des jungen Werther
Resumo:	"Como estou contente de ter partido! Querido amigo, como o coração do homem é! Abandonar-te a ti, de quem tanto gosto e de quem sou inseparável... e estar contente! Já sei que me vais perdoar. Por acaso não..."
ISBN/ISSN:	ISBN 972-611-645-7
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura alemã
CDU:	821.112.2-31
Veja também:	Goethe, Johann Wolfgang von | Monteiro, João Teodoro
Cota sumário:	82-3 GOE/WER (ESPA)
Localização:	82-3 GOE/WER (AEPA/ESPA) - 08/4259

---

Título:	Siddhartha [Texto em Braille]] : um poema indiano
Autor(es):	Hermann Hesse ; trad. Pedro Miguel Dias
Publicação:	Porto : Público Comunicação Social, imp. 2002 (Porto)
Descrição física:	126, [2] p. 30 cm
Coleção:	(Mil Folhas ; 3)
Resumo:	"Siddhartha, filho de um brâmane, nasceu na Índia no século VI a.C. Passa a infância e a juventude isolado das misérias do mundo, gozando uma existência calma e contemplativa. A certa altura, porém, abdica da vida luxuosa, protegida, e parte em peregrinação pelo país, onde a pobreza e o sofrimento eram regra. Na sua longa viagem existencial, Siddhartha experimenta de tudo, usufruindo tanto as maravilhas do sexo, quanto o jejum absoluto. Entre os intensos prazeres e as privações extremas, termina por descobrir «o caminho do meio», libertando-se dos apelos dos sentidos e encontrando a paz interior. Em páginas de rara beleza, Siddhartha descreve sensações e impressões como raramente se consegue. Lê-lo é deixar-se fluir como o rio onde Siddhartha aprende que o importante é saber escutar com perfeição." (https://www.wook.pt/livro/siddhartha-hermann-hesse/12623217)
Assuntos:	Literatura | Literatura alemã
CDU:	821.112.2-31
Veja também:	Hesse, Hermann, 1877-1962 | Dias, Pedro Miguel
Localização:	82-3 HES/SID (AEPA/ESPA) - EBCP2178

---

Título:	Siddhartha
Autor(es):	Hermann Hesse ; trad. Pedro Miguel Dias
Publicação:	Porto : Público Comunicação Social SA, 2002 (Barcelona : Printer, Indústria Gráfica, S. A., 2002)
Descrição física:	126, [2] p.; 21 cm
Coleção:	(Colecção Mil Folhas ; 3)
Resumo:	Este "poema indiano" (a definição é do próprio Hesse) é a história de uma procura. O elemento mais importante não é o ponto de chegada, mas o percurso realizado para o alcançar. Siddhartha, filho de um sacerdote brâmane, é um rapaz insatisfeito com os mestres religiosos a quem a sua educação é confiada. Abandona a casa paterna e lança-se ao caminho em busca do sentido da vida. Através de várias passagens e experiências, numa Índia deliberadamente despida de conotações exóticas e pitorescas, realiza uma viagem em busca do "todo" que simultaneamente compreende e supera a individualidade. No decorrer da sua peregrinação, Siddhartha encontra várias personagens e saboreia múltiplos aspectos da vida (do ascetismo à paixão, do jogo ao comércio), até ao momento em que consegue chegar à reveladora iluminação final.
ISBN/ISSN:	ISBN 84-8130-496-4
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura alemã
CDU:	821.112.2-31
Veja também:	Hesse, Hermann, 1877-1962 | Dias, Pedro Miguel
Cota sumário:	82-3 HES/SID (ESPA)
Localização:	82-3 HES/SID (AEPA/ESPA) - 02/2963 82-3 HES/SID (AEPA/ESPA) - 05/3465

---

Título:	Siddhartha
Autor(es):	Hermann Hesse ; trad. Pedro Miguel Dias
Edição:	21a ed.
Publicação:	Alfragide : Leya, SA, 2011
Descrição física:	142 p.
Coleção:	(BIS)
Resumo:	Este "poema indiano" (a definição é do próprio Hesse) é a história de uma procura. O elemento mais importante não é o ponto de chegada, mas o percurso realizado para o alcançar. Siddhartha, filho de um sacerdote brâmane, é um rapaz insatisfeito com os mestres religiosos a quem a sua educação é confiada. Abandona a casa paterna e lança-se ao caminho em busca do sentido da vida. Através de várias passagens e experiências, numa Índia deliberadamente despida de conotações exóticas e pitorescas, realiza uma viagem em busca do "todo" que simultaneamente compreende e supera a individualidade. No decorrer da sua peregrinação, Siddhartha encontra várias personagens e saboreia múltiplos aspectos da vida (do ascetismo à paixão, do jogo ao comércio), até ao momento em que consegue chegar à reveladora iluminação final.
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-660-207-9
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura alemã
CDU:	821.112.2-31
Veja também:	Hesse, Hermann, 1877-1962 | Dias, Pedro Miguel
Cota sumário:	82-3 HES/SID (ESPA)
Localização:	82-3 HES/SID (AEPA/ESPA) - 05/3428

---

Título:	O processo
Autor(es):	Franz Kafka ; tradução de Gervásio Álvaro
Publicação:	Linda-a-Velha : Abril/Controljornal, 2000
Descrição física:	253 p; ; 21 cm
Coleção:	(Biblioteca Visão: NOVIS ; 4)
Notas:	Tít. orig.: Der prozess
Resumo:	"O Processo conta a história de um homem que se vê envolvido num absurdo processo judicial sem que lhe seja dado qualquer tipo de explicação. Um magistral romance sobre a angústia, a impotência e a frustração do indivíduo numa sociedade opressora e burocratizada, temas recorrentes em toda a obra do autor." (http://www.wook.pt/ficha/o-processo/a/id/1801486)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-611-598-1
Assuntos:	Literatura | Literatura alemã
CDU:	821.112.2-31
Veja também:	Kafka, Franz, 1883-1924 | Álvaro, Gervásio,
Localização:	82-3 KAF/PRO (AEPA/ESPA) - EBCP1594

---

Título:	O processo
Autor(es):	Franz Kafka ; trad. João Costa e Delfim de Brito
Publicação:	Porto : Público, 2004
Descrição física:	285, [2] p
Coleção:	(Mil folhas ; 91)
Notas:	Tít. orig.: Der prozess
Resumo:	"Um belo dia a existência pacata de Joseph K., um bem-sucedido gerente bancário, vê-se abalada quando três homens entram no quarto da pensão onde reside para o prenderem. Não sabe quem o mandou prender nem muito menos do que o acusam ù sabe apenas que está envolvido num processo obscuro e absurdo que o leva a percorrer as secretarias labirínticas nas quais decorre a instrução, conduzida por juízes menores cuja única incumbência é inquiri-lo. Todos aqueles com quem Joseph K. se cruza parecem saber mais do seu processo do que ele, e quanto mais K. se esforça por se livrar do estranho processo, mais se vê envolvido nele." (https://www.wook.pt/livro/o-processo-franz-kafka/13991761)
ISBN/ISSN:	ISBN 84-9789-355-7
Assuntos:	Literatura | Literatura alemã
CDU:	821.112.2-31
Veja também:	Kafka, Franz, 1883-1924 | Costa, João, | Brito, Delfim de,
Localização:	82-3 KAF/PRO (AEPA/ESPA) - EBCP2340

---

Título:	Por onde tens andado, Roberto?
Autor(es):	Hans Magnus Enzensberger ; trad. Fátima Freire de Andrade
Edição:	1a ed
Publicação:	Porto : Asa, 1999
Descrição física:	203, [4] p; ; 23 cm
Coleção:	(Asa Literatura)
Resumo:	" ... o escritor alemão Hans Magnus Enzensberger volta a surpreender-nos com este seu novo romance, Por onde tens andado, Roberto?, uma viagem pelo tempo e pela história graças ao poder mágico das imagens. Basta a Roberto, o jovem protagonista, ver uma imagem ù seja na televisão, no cinema, num quadro ou numa fotografia ù para imediatamente se introduzir na cena que contempla. Desse modo, ele e o leitor viajarão por diferentes países e épocas: a Alemanha nazi, a Guerra dos Trinta Anos ou a revolução russa, por exemplo, serão cenário destas sete viagens, destas sete aventuras diferentes, que nos farão compreender que atrás de cada imagem existe uma história, um mundo, uma época, e que a cada um de nós cabe o dever de se interrogar sobre o seu significado." (http://www.wook.pt/ficha/por-onde-tens-andado-roberto-/a/id/40496)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-2176-3
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura alemã
CDU:	821.112.2-31
Veja também:	Enzensberger, ,Hans Magnus | Andrade, Fátima Freire de
Cota sumário:	82-3 ENZ/POR (ESPA)
Localização:	82-3 ENZ/POR (AEPA/ESPA) - 08/4273

---

Título:	A pomba
Autor(es):	Patrick Süskind ; trad. Teresa Balté
Edição:	1a ed.
Publicação:	Lisboa : Presença, 1987
Descrição física:	89 p.; 21 cm
Coleção:	(Aura ; 1)
Notas:	Tít. orig. Die Taube
Resumo:	"O estado de espírito de quem lê vai determinar, no meu ponto de vista, o enfoque da leitura, sendo que também é verdade que um livro bem escrito, que saiba envolver-nos de tal modo que durante dias e dias, sejamos influenciados por ele, pelo seu tom emocional, pelas sugestões psicológicas, pelo seu clima de intimação, esse livro vai exercer em nós um estado de empatia que , se algumas vezes nos deixa crispados ou nostálgicos, outras vezes nos compraz e apazigua com a vida. No caso de "A Pomba" é o sentimento de tristeza, um rumor de lamento que fica aderindo á alma nostálgica de quem já experimentou estados de alma semelhantes aos descritos ou sugeridos pelo narrador. Esse mal estar , pouco definido que sente perante os outros enquanto sociedade, a necessidade de isolamento permanente para conseguir a sua paz, o reconhecimento de si como ser autónomo e a sua privacidade como ponto de refúgio de uma mente aparentemente diferente por que não vulgar, é o que motiva todo o enlaçar de situações emergentes do simples episódio do aparecimento de uma pomba num corredor. O refúgio que sente através das acç
ISBN/ISSN:	ISBN 972-23-1991-4
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura alemã
CDU:	821.112.2-31
Veja também:	Süskind, Patrick, 1949- | Balté, Teresa, 1942-
Cota sumário:	82-3 SUS/POM (ESPA)
Localização:	82-3 SUS/POM (AEPA/ESPA) - 09/4464

---

Título:	A pomba
Autor(es):	Patrick Süskind
Publicação:	Lisboa : Presença, 2001
Descrição física:	89 p.
Resumo:	"O primeiro livro de Patrick Süskind foi o romance O Perfume, que imediatamente o celebrizou como autor e que continua a ser um livro de culto para sucessivas gerações de leitores atraídos por uma verdadeira obra-prima. A sua segunda obra de ficção, A Pomba, foi também alvo de um excecional acolhimento internacional. Nesta novela, o porteiro Jonathan, figura central do livro, que partilha a sua monótona existência entre a mansarda que habita e o banco onde trabalha, vê a sua vida abalada de um momento para o outro quando um pássaro ferido tomba a seus pés. A partir deste fait-divers, Patrick Süskind constrói uma pequena maravilha."(https://www.wook.pt/livro/a-pomba-patrick-suskind/15767729)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-23-1991-4
Assuntos:	Literatura | Romance | Literatura alemã
CDU:	821.112.2-31 |
Veja também:	Süskind, Patrick
Localização:	82-3 SUS/POM (AEPA/ESPA) - EBCP2630

---