Título:	Rumores
Autor(es):	Hugo Claus ; Trad. Ana Maria Carvalho
Edição:	1ª ed
Publicação:	Porto : Edições ASA, 2001 : Grafiasa (Rio Tinto)
Descrição física:	192 p.; ; 22 x 14
Coleção:	(Vozes do Mundo)
Resumo:	"É preciso ter cuidado com os rumores, eles transformam-se muito depressa em realidade": são palavras de Hugo Claus que sintetizam bem este romance, galardoado, em 1997, com o prestigiado prémio europeu "Aresteion". Na aldeia de Bousekerke, as pessoas não gostam de falar abertamente dos problemas, talvez com receio de mexerem no que não devem, mesmo quando uma epidemia misteriosa e mortal se abate sobre as suas cabeças. Preferem ficar-se pelo "disse que disse" e tentar chegar à verdade através dos rumores que começam a alastrar como a própria doença. Como ninguém consegue descobrir que doença é nem a sua origem, resta especular e partir à caça de um bode expiatório - papel que encaixa perfeitamente em René Cartrijsse, um desertor regressado do Congo para onde fora como mercenário, já antes desprezado na aldeia por pecados seus e de sua mãe, que, como muitos outros, colaborara com os alemães durante a Segunda Guerra Mundial.
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-2551-3
Assuntos:	Literatura--Romance--Literatura Belga
CDU:	821.133.1(493)-31
Veja também:	Claus, Hugo, 1929-2008 | Carvalho, Ana Maria
Cota sumário:	82-3 CLA/RUM (ESPA)
Localização:	82-3 CLA/RUM (AEPA/ESPA) - 03/3178 82-3 CLA/RUM (AEPA/ESPA) - 09/4617 82-3 CLA/RUM (AEPA/ESPA) - 03/3094 82-3 CLA/RUM (AEPA/ESPA) - 10/4936

---

Título:	A obra ao negro
Autor(es):	Marguerite Yourcenar ; trad. António Ramos Rosa, Luísa Neto Jorge e Manuel João Gomes
Publicação:	Porto : Público Comunicação Social SA, 2002 (Barcelona : Printer, Indústria Gráfica, S. A., 2002)
Descrição física:	317, [3] p.; ; 21 cm
Coleção:	(Colecção MilFolhas ; 28)
Notas:	Tít. orig.: L'oeuvre au noir
Resumo:	"A Obra ao Negro é a história de uma dissolução: a da ordem de valores que a Idade Média chegou a admitir como incontestáveis, mas que, mercê de quase imperceptíveis alterações, acabaram por perder o seu sentido, abrindo-se à metamorfose. Uma personagem, Zenão, concentra em si o desejo de mudança, a vontade de alcançar, num mundo conturbado por conflitos vários, a liberdade de pensar e conceber. E só um grande escritor poderia acompanhar, de forma simultaneamente tão minuciosa e bela, os contornos dessa personalidade, ao longo do doloroso caminho que a leva a enfrentar e a assumir a própria morte. Acaso se verificará então, nesse decisivo instante, uma das máximas possibilidades da Grande Obra alquímica, o opus nigrum, a tentativa de calcinar as formas para permitir a erupção de novo."
ISBN/ISSN:	ISBN 84-96075-43-5
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura belga
CDU:	821.133.1(493)-31
Veja também:	Yourcenar, Marguerite, pseud., 1903-1987 | Rosa, António Ramos, 1924- | Jorge, Luísa Neto | Gomes, Manuel João
Cota sumário:	82-3 YOU/OBR (ESPA)
Localização:	82-3 YOU/OBR (AEPA/ESPA) - 05/3492 82-3 YOU/OBR (AEPA/ESPA) - 02/3021

---

Título:	A obra ao negro
Autor(es):	Marguerite Yourcenar ; trad. António Ramos Rosa; Luísa Neto Jorge; Manuel João Gomes
Edição:	2a ed.
Publicação:	Lisboa : Publicações Dom Quixote, 1968, 1985)
Descrição física:	275 p.; ; 23 cm
Coleção:	(Ficção Universal ; 4)
Notas:	Tít. orig.: L'oeuvre au noir
Resumo:	"A Obra ao Negro é a história de uma dissolução: a da ordem de valores que a Idade Média chegou a admitir como incontestáveis, mas que, mercê de quase imperceptíveis alterações, acabaram por perder o seu sentido, abrindo-se à metamorfose. Uma personagem, Zenão, concentra em si o desejo de mudança, a vontade de alcançar, num mundo conturbado por conflitos vários, a liberdade de pensar e conceber. E só um grande escritor poderia acompanhar, de forma simultaneamente tão minuciosa e bela, os contornos dessa personalidade, ao longo do doloroso caminho que a leva a enfrentar e a assumir a própria morte. Acaso se verificará então, nesse decisivo instante, uma das máximas possibilidades da Grande Obra alquímica, o opus nigrum, a tentativa de calcinar as formas para permitir a erupção de novo."
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura Belga
CDU:	821.133.1(493)-31
Veja também:	Yourcenar, Marguerite, pseud., 1903-1987 | Rosa, António Ramos, 1924- | Jorge, Luísa Neto | Gomes, Manuel João
Cota sumário:	82-3 YOU/OBR (ESPA)
Localização:	82-3 YOU/OBR (AEPA/ESPA) - 08/4298

---