Título:	Pedro Páramo
Autor(es):	Juan Rulfo ; trad. António José Massano
Publicação:	Lisboa : Edições 70, 1980 : Tipografia Guerra (Viseu)
Descrição física:	124, [1] p.; 21 cm
Coleção:	(Vozes da america latina ; 1)
Resumo:	Pedro Páramo reflecte, de forma extremamente viva, o drama de um conjunto de homens e mulheres, habitantes de uma pequena aldeia, perdida algures no México. O tempo e o espaço desta aldeia, ao longo do livro, oscilam permanentemente entre o real e o fantástico, como se este fosse de facto uma forma de sobreviver, de ultrapassar a própria morte.
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura mexicana
CDU:	821.134.2(72)-31
Veja também:	Rulfo, Juan, 1917-1986 | Massano, António José
Cota sumário:	82-3 RUL/PED (ESPA)
Localização:	82-3 RUL/PED (AEPA/ESPA) - 94/1346

---

Título:	Malinche
Autor(es):	Laura Esquível ; trad. Helena Pitta ; il. Jordi Castells
Edição:	1a ed.
Publicação:	Porto : Asa Editores, 2006
Descrição física:	168, [8] p.; 24 cm
Resumo:	"Uma mulher dividida entre duas culturas e dois amores... O trágico e apaixonante romance entre Hernán Cortés e a índia Malinalli (a sua intérprete durante a conquista do império asteca), num livro que nos desvenda o mito fundador da cultura híbrida do Novo Mundo e nos conta uma extraordinária história de amor. Quando a índia Malinalli conhece Cortés, assume que se trata do próprio deus Quetzalcóatl, que regressa para libertar o seu povo. Os dois apaixonam-se loucamente, mas esse amor será destruído pela desmedida sede de conquista, poder e riqueza de Cortés, um dos mais importantes conquistadores espanhóis. Audaz e engenhoso numa época de grandes heróis, Cortés foi o único que chegou a conhecer a fundo os indígenas americanos. O grande valor estratégico de Malinalli, sua tradutora e intérprete, converteu-a numa personagem-chave na colonização da América e nas relações entre a coroa espanhola e os diferentes povos indígenas. A história do México acabaria por reservar a Malinalli outro papel, o de traidora do seu próprio povo, mas as investigações históricas recentes mostram que foi a mediadora entre duas culturas, a hispânica e a nativa americana, e entre duas línguas, o espanhol e o náhuatl. Com a queda do império Asteca como pano de fundo, Laura Esquível desafia a mitologia tradicional através do retrato apaixonado do Adão e da Eva da cultura mestiça: Cortés e Malinalli." (http://www.wook.pt/ficha/malinche/a/id/181682)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-4724-X
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura mexicana
CDU:	821.134.2(72)-31
Veja também:	Esquível, Laura | Pitta, Helena | Castells, Jordi
Cota sumário:	82-3 ESQ/MAL (ESPA)
Localização:	82-3 ESQ/MAL (AEPA/ESPA) - 06/3688

---

Título:	Como água para chocolate
Autor(es):	Laura Esquível ; trad. Cristina Rodriguez
Edição:	1a ed.
Publicação:	Lisboa : Edições Asa, S.A., 1999 (Rio Tinto : Divisão Gráfica das Edições ASA)
Descrição física:	229, [2] p.; 21 cm
Notas:	Tít. orig.: Como agua para chocolate
Resumo:	"Neste romance surpreendente e admirável, que revelou ao leitor português uma grande escritora mexicana, toda a trama narrativa roda em torno da cozinha e de um certo número de elementos culinários. Cada capítulo abre com uma receita fora do comum (mas ao mesmo tempo perfeitamente realizável), a pretexto e em volta da qual não apenas se juntam os comensais, mas também se ôcozemö e ôtemperamö amores e desamores, risos e prantos, e se celebra o triunfo da alegria e da vida sobre a tristeza e a morte. " (https://www.wook.pt/livro/como-agua-para-chocolate-laura-esquivel/40129)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-1198-9
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura mexicana
CDU:	821.134.2(72)-31
Veja também:	Esquível, Laura | Rodriguez, Cristina
Cota sumário:	82-3 ESQ/COM (ESPA)
Localização:	82-3 ESQ/COM (AEPA/ESPA) - 00/2697

---

Título:	A Boda Mexicana
Autor(es):	Sandra Sabanero ; trad. Paulo Pisco
Edição:	2a ed.
Publicação:	Algés : Difel, 2005 : Tipografia Guerra (Viseu)
Descrição física:	405 p.; ; 23 cm
Resumo:	No dia do seu casamento, na sua terra natal, Esperanza Villanueva recorda a história da sua família. Enquanto contempla uma série de fotografias antigas, a jovem relembra os seus parentes mais emblemáticos, sobretudo as mulheres que marcavam a sua vida. As evocações fluem naturalmente e assim ganham vida diversos personagens: a avó temperamental que morreu ainda jovem, deixando para trás um homem desesperado; a mãe, uma mulher resignada que não consegue travar a cólera do marido; e as três filhas do casal, que formam a nova geração e que, ao conseguir reafirmar a sua personalidade e independência apesar das circunstâncias, deixam uma porta aberta à esperança.
ISBN/ISSN:	ISBN 972-29-0728-X
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura Mexicana
CDU:	821.134.2(72)-31
Veja também:	Sabanero, Sandra | Pisco, Paulo
Cota sumário:	82-3 SAB/BOD (ESPA)
Localização:	82-3 SAB/BOD (AEPA/ESPA) - 07/3837

---

Título:	A lei do amor
Autor(es):	Laura Esquivel ; trad. Cristina Rodriguez e Artur Guerra ; il. Miguelanxo Prado
Edição:	8a ed.
Publicação:	Porto : Asa,, 1999
Descrição física:	296 p. : il. 21 cm
Coleção:	(Letras do mundo)
Notas:	Tít. orig.: La ley del amor
Resumo:	"A Lei do Amor fala-nos, evidentemente, da paixão amorosa, entendida como uma força arrebatadora que sempre acaba por se impor, contra todos os obstáculos, se formos capazes de cumprir os ditames da sua lei. Uma fábula futurista, sensual e impertinente, onde ressoam Shakespeare e Almodóvar, que nos passeia pelo tempo e pelo espaço, no passado e no presente, entre o ódio e o amor, à descoberta da mais secreta e da mais conhecida de todas as leis universais." (https://www.wook.pt/livro/a-lei-do-amor-laura-esquivel/39194?srsltid=AfmBOooU_6SXg2nmpPnhc5bnuEibgvZ-9HgGTbVD1a4rCYWwVYL87Yqg)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-1784-7
Assuntos:	Literatura | Romance | Literatura mexicana
CDU:	821.134.2(72)-31
Veja também:	Esquivel, Laura, 1950- | Rodriguez, Cristina | Guerra, Artur, 1949- | Prado, Miguelanxo, 1958-
Localização:	82-3 ESQ/LEI (AEPA/ESPA) - 2025/9688

---