Título:	A vaca que subiu a uma árvore
Autor(es):	Gemma Merino ; trad. Francisco Ferreira da Fonseca
Edição:	1a ed.
Publicação:	Lisboa : Livros Horizonte, 2016
Descrição física:	[32] p. : il. 28 cm
Coleção:	(Álbuns)
Notas:	PNL: 3-5 anos. - Tít. orig.: The cow who climbed a tree
Resumo:	"A Tina não é como as outras vacas. Adora explorar e descobrir coisas novas e sonhar. Será que ela consegue provar às irmãs que há mais na vida do que ruminar relva? Profundo e divertido, o livro perfeito para quem gosta de experimentar coisas novas." (https://www.wook.pt/livro/a-vaca-que-subiu-a-uma-arvore-gemma-merino/18525338)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-24-1808-9
Assuntos:	Literatura infantil | Conto | Literatura catalã
CDU:	821.134.2-93 | 821.134.2-34
Veja também:	Merino, Gemma | Fonseca, Francisco Ferreira da
Localização:	8 MER (AEPA/CP) - 2022/6607 CP

---

Título:	O urso e a solidariedade
Autor(es):	texto José Morán ; il. Paz Rodero ; trad., adapt. Maria João Rodrigues ; rev. Luís Candeias ; [ed. lit.] Susaeta Ediciones
Publicação:	Sintra : Girassol,, D.L. 2012
Descrição física:	[25] p. : il. 27 cm
Coleção:	(Valores)
Resumo:	"Lucas é um urso polar muito friorento. Certo dia recebe um postal do seu tio Lino, um velho urso pardo que vive na floresta, pedindo-lhe que o vá ajudar."(https://www.wook.pt/livro/o-urso-e-a-solidariedade-jose-moran/14530217)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-633-511-3
Assuntos:	Literatura infantil | Conto | Literatura espanhola
CDU:	821.134.2-93 | 821.134.2-34
Veja também:	Morán, José, 1956- | Rodero, Paz | Rodrigues, Maria João | Candeias, Luís | Susaeta Ediciones
Localização:	8 MOR (AEPA/OB) - 2024/1718 OB

---

Título:	A princesinha malvada e outros contos
Autor(es):	Carmen Santonja ; il. Juan Carlos Eguillor ; trad. Luísa Lobão Moniz
Publicação:	Lisboa : Teorema, D.L. 1992
Descrição física:	91, [2] p. : il.; 19 cm
Coleção:	(Sésamo ; 22)
Notas:	Tít. orig.: La malvada infantita y outros cuentos
Resumo:	"-Sinto por ele, filhinha- replicou esta - mas, sabes, não há mal que nõ venha por bem. Oh! Revelação! Aquela foi a primeira vez que a mal intencionada princesinha ouvia o famoso ditado e decidiu no seu íntimo consagrar toda a sua vida a contradizê-lo. Sim, praticaria o mal em cadeia sem permitir que um só elo imterrompesse uma sicessão de prograssivas calamidades até ½à grande catástrofe final», que haveria de ser falada. " in contracapa
ISBN/ISSN:	ISBN 972-695-174-7
Assuntos:	Literatura | Literatura infantil | Literatura espanhola
CDU:	821.134.2-93 | 821.134.2-34
Veja também:	Santonja, Carmen | Eguillor, Juan Carlos | Moniz, Luísa Lobão
Localização:	8 SAN (AEPA/BB) - 2022/8590 BB

---

Título:	Princesas que mudaram a história
Autor(es):	Virginia Mosquera, Lydia Sánchez ; trad. Rita Custódio, ÁAlex Tarradellas
Edição:	1a ed.
Publicação:	Lisboa : Nuvem de Tinta, 2020
Descrição física:	[58] p. : il. 29 cm
Notas:	Tít. orig.: Princesas que cambiaron el cuento
Resumo:	"Princesas do rock, do cinema, das palavras... da vida. Princesas que não nasceram princesas, que fizeram o seu caminho até conquistar o seu reino. Princesas incríveis que, como tu, inventaram outra forma de ser princesas. Patti Smith, Karen Blixen, Malala, Michelle Obama, Kathy Switzer, Mary Quant, Penélope Cruz e, claro, tu. Um livro mágico que tem um espaço reservado para ti, para que o possas completar com a tua história.Histórias de princesas que nunca te contaram." (https://www.wook.pt/livro/princesas-que-mudaram-a-historia-virginia-mosquera/23788801)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-665-853-3
Assuntos:	Literatura | Conto | Literatura espanhola
CDU:	821.134.2-93 | 821.134.2-34
Veja também:	Mosquera, Virginia | Sánchez, Lydia | Custódio, Rita | Tarradellas, ÁAlex
Localização:	8 MOS (AEPA/CP) - 2024/7246 CP

---

Título:	Por uma mosca de nada
Autor(es):	Gracia Iglesias ; il. Ana Gómez ; trad. Luís Coelho
Edição:	1a ed.
Publicação:	Costa da Caparica : The Poets and Dragons Society, 2023
Descrição física:	[35] p. : il. 23 cm
Coleção:	(Maria contarolante)
Notas:	PNL: 3-8 anos. - Tít. orig.: Por una mosca de nada
Resumo:	Narrativa estruturada no modelo da toada sem fim procura recrear o leitor, gerindo a expectativa do mesmo quanto ao seu final. O nonsense impera e diverte-nos ao constatarmos que a solução do que virá a seguir para resolver o problema se traduz no agravamento do mesmo. O ritmo é reforçado por uma rima constante, bem marcada. O leitor é lançado num mundo paralelo que o surpreende e lhe provoca o riso. A ilustração é muito sugestiva, caindo no caricatural. [Resumo da responsabilidade do Plano Nacional de Leitura 2027]
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-9107-43-4
Assuntos:	Literatura infantil | Conto | Literatura espanhola
CDU:	821.134.2-93 | 821.134.2-34
Veja também:	Iglesias, Gracia, 1977- | Coelho, Luís | Gomez, Ana
Localização:	8 IGL (AEPA/QSJ) - 2023/1742 QSJ

---

Título:	Por uma mosca de nada
Autor(es):	Gracia Iglesias ; il. Ana Gómez ; trad. Luís Coelho
Edição:	1a ed.
Publicação:	Costa da Caparica : The Poets and Dragons Society, 2023
Descrição física:	[35] p. : il. 23 cm
Coleção:	(Maria contarolante)
Notas:	PNL: 3-8 anos. - Tít. orig.: Por una mosca de nada
Resumo:	Narrativa estruturada no modelo da toada sem fim procura recrear o leitor, gerindo a expectativa do mesmo quanto ao seu final. O nonsense impera e diverte-nos ao constatarmos que a solução do que virá a seguir para resolver o problema se traduz no agravamento do mesmo. O ritmo é reforçado por uma rima constante, bem marcada. O leitor é lançado num mundo paralelo que o surpreende e lhe provoca o riso. A ilustração é muito sugestiva, caindo no caricatural. [Resumo da responsabilidade do Plano Nacional de Leitura 2027]
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-9107-43-4
Assuntos:	Literatura infantil | Conto | Literatura espanhola
CDU:	821.134.2-93 | 821.134.2-34
Veja também:	Iglesias, Gracia, 1977- | Coelho, Luís | Gomez, Ana
Localização:	8 IGL (AEPA/CP) - 2023/7043 CP

---

Título:	Platero e eu
Autor(es):	Juan Ramón Jiménez ; trad. de José Bento
Publicação:	[S.l.] : Bibliotex, 2003
Descrição física:	93 p 23 cm
Notas:	PNL: 9-11 anos. - Prémio Nobel 1956.. - Tít. orig.: Platero y yo
Resumo:	""Platero e Eu" é um magnífico poema em prosa, em que Juan Ramón Jiménez descreve o ambiente e a vida da gente simples da sua pequena aldeia andalusa, e também a afeição que o une ao burrito Platero, que umas vezes lhe serve de confidente, e outras é o verdadeiro sujeito da acção. Ambos, jovem e burro, percorrem as ruas da aldeia e os campos em seu redor, trocando impressões e imaginando aventuras, ou cruzando-se com alguns dos seus conterrâneos (a filha do carvoeiro que entoa uma canção de embalar, os meninos pobres que brincam, o padeiro que vai entregar o pão ao meio-dia, etc.)." (https://www.fnac.pt/Platero-e-Eu-Juan-Ramon-Jimenez/a558464)
ISBN/ISSN:	ISBN 8496180-22-0
Assuntos:	Literatura | Literatura juvenil | Literatura espanhola
CDU:	821.134.2-93 | 821.134.2-34
Veja também:	Ramón Jiménez Juan | Bento, José,
Localização:	82-93 JIM/PLA (AEPA/ESPA) - 2022/8830

---

Título:	Os intrusos : uma história com dois finais
Autor(es):	texto Susanna Isern ; il. Sonja Wimmer ; trad. Ana Sofia Paiva
Edição:	1a ed.
Publicação:	[Costa da Caparica] : The Poets and Dragons Society, 2022
Descrição física:	[42] p.
Notas:	Tít. orig.: Los intrusos
Resumo:	"Chegaram à floresta vindos de terras longínquas, cheios de esperança e excitação. Mas quando os viram, os animais que aí viviam gritaram: INTRUSOS! Um livro sobre migração entre continentes com dois finais que nos convidam a refletir e a colocar-nos no lugar do outro."(https://poetsandragons.com/produto/os-intrusos/)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-9107-07-6
Assuntos:	Literatura infantil | Conto--Emigração--Imigração | Literatura espanhola
CDU:	821.134.2-93 | 821.134.2-34 | 314.15
Veja também:	Isern, Susanna, 1978- | Wimmer, Sonja | Paiva, Ana Sofia, 1981-
Localização:	8 ISE (AEPA/QSJ) - 2023/1740 QSJ

---

Título:	Os intrusos : uma história com dois finais
Autor(es):	texto Susanna Isern ; il. Sonja Wimmer ; trad. Ana Sofia Paiva
Edição:	1a ed.
Publicação:	[Costa da Caparica] : The Poets and Dragons Society, 2022
Descrição física:	[42] p.
Notas:	Tít. orig.: Los intrusos
Resumo:	"Chegaram à floresta vindos de terras longínquas, cheios de esperança e excitação. Mas quando os viram, os animais que aí viviam gritaram: INTRUSOS! Um livro sobre migração entre continentes com dois finais que nos convidam a refletir e a colocar-nos no lugar do outro."(https://poetsandragons.com/produto/os-intrusos/)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-9107-07-6
Assuntos:	Literatura infantil | Conto--Emigração--Imigração | Literatura espanhola
CDU:	821.134.2-93 | 821.134.2-34 | 314.15
Veja também:	Isern, Susanna, 1978- | Wimmer, Sonja | Paiva, Ana Sofia, 1981-
Localização:	8 ISE (AEPA/CP) - 2023/7047 CP

---

Título:	Orelhas de borboleta
Autor(es):	Luisa Aguilar ; il. André Neves ; trad. Elisabete Ramos
Publicação:	Matosinhos : Kalandraka, 2023
Descrição física:	[26] p. : muito il. 23 cm
Coleção:	(Livros para sonhar)
Notas:	PNL: 3-5 anos. - Tít. orig.: Orejas de mariposa
Resumo:	"Ter as orelhas grandes, o cabelo rebelde, ser alto ou baixo, magro ou rechonchudo... até a mais insignificante característica de alguém pode ser motivo de troça entre as crianças. Por isso, é necessária uma obra deste teor que demonstre a todos, tanto aos que troçam como aos que são vítimas de algum comentário mais depreciativo, que esse tipo de comportamento é reprovável. Aconselhada pelo PNL|LER+, ""Orelhas de borboleta"" destaca-se pela sensibilidade do texto e pelo colorido das ilustrações. "(https://www.fnac.pt/Orelhas-de-Borboleta-Luisa-Aguilar/a46692)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-8781-83-5
Assuntos:	Literatura infantil | Conto | Literatura espanhola
CDU:	821.134.2-93 | 821.134.2-34
Veja também:	Aguilar, Luisa | Neves, André, 1973- | Ramos, Elisabete
Localização:	8 AGU (AEPA/BB) - 2023/1616 BB

---