Título:	Peito grande, ancas largas
Autor(es):	Mo Yan ; trad. do ingles João Martins
Publicação:	Lisboa : Ulisseia, cop. 2012
Descrição física:	602, [2] p.; ; 23 cm
Notas:	Prémio Nobel da literatura 2012. - Tít. orig.: Feng ru fei tun
Resumo:	"O presente romance, publicado na China em 1995, causou grande controvérsia. Algum conteúdo de teor sexual e o facto de não retratar uma versão da luta de classes consentânea com os cânones do Partido Comunista Chinês, obrigaram Mo Yan a escrever uma autocrítica ao seu próprio livro, e, mais tarde, a retirá-lo de circulação. Ainda assim, inúmeros exemplares continuam a circular clandestinamente.Num país onde os homens dominam, este é um romance épico sobre as mulheres. Sugerido no próprio título, o corpo feminino serve como imagem e metáfora ao livro. A protagonista nasce em 1900 e casa-se com 17 anos. Mãe de 9 filhos, apenas o mais novo, é rapaz. Jintong é inseguro e fraco, contrastando com as 8 irmãs, fortes e corajosas. Cada um dos 6 capítulos representa um período, desde o fim da dinastia Qing, passando pela invasão japonesa, à guerra civil, à revolução cultural e aos anos pós Mao.Um romance que percorre e retrata a China do último século através da vida de uma família em que os seres verdadeiramente fortes e corajosos são as mulheres." (https://www.wook.pt/livro/peito-grande-ancas-largas-mo-yan/192197)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-568-570-9
Assuntos:	Literatura | Literatura chinesa
CDU:	821.581-31
Veja também:	Mo, Yan, pseud. | Martins, João
Localização:	82-3 YAN/PEI (AEPA/ESPA) - EBCP4827

---

Título:	Mudanças : romance
Autor(es):	Mo Yan ; trad. Vasco Gato
Edição:	1a ed.
Publicação:	Lisboa : Divina Comédia,, 2012
Descrição física:	155, [1] p. : il.; ; 24 cm
Notas:	Tít. orig.: Change
Resumo:	"Em Mudanças, Mo Yan descreve, na primeira pessoa, as alterações políticas e sociais no seu país ao longo das últimas décadas, num magnífico romance disfarçado de autobiografia." (https://www.wook.pt/livro/mudancas-mo-yan/15020471)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-8633-00-2
Assuntos:	Literatura | Literatura chinesa
CDU:	821.581-31
Veja também:	Mo, Yan, pseud. | Gato, Vasco, 1978-
Localização:	82-3 YAN/MUD (AEPA/ESPA) - EBCP4804

---

Título:	Cisnes Selvagens : Três Filhas da China
Autor(es):	Jung Chang ; trad. Mário Dias Correia
Edição:	3a ed.
Publicação:	Lisboa : Quetzal Editores, 1995
Descrição física:	517 p.
Resumo:	""Cisnes Selvagens" faz-nos penetrar profundamente na China; dso palácios às celas de prisão, das grandes manifestações insurreccionais à intimidade dos quartos, onde as confidências das mulheres passam de mãe para filha. Impressionante na sua dimensão, inesquecível nas suas descrições do longo pesadelo da China, é simultaneamente um importante documento de história contemporânea e um extraordinário testemunho do espírito humano. Combinando o intimismo da memória com o fôlego épico de um grande romance, "Cisnes Selvagens" conta a história de três mulheres - a própria Jung Chang, a mãe e a avó materna - cujos destinos reflectem a história tumultuosa da China do século XX. à medida que os anos passam nesta bem urdida trama familiar, vemos três vidas desdobrando-se uma após outra, através do amor, da tragédia e da renovação."
ISBN/ISSN:	ISBN 972-564-231-7
Assuntos:	Literatura--Romance | China--Revolução Cultural--Século XX | Literatura Chinesa
CDU:	821.581-31
Veja também:	Jung Chang, 1952 - | Mário Dias Correia
Cota sumário:	82-3 CHA/CIS (ESPA)
Localização:	82-3 CHA/CIS (AEPA/ESPA) - 09/4360

---

Título:	Adeus, minha concubina
Autor(es):	Lilian Lee ; trad. José Luís Luna
Publicação:	Porto : Asa, 2002
Descrição física:	263, [1] p.; ; 18 cm
Coleção:	(Fnac de bolso)
Notas:	Tít. orig.: Farewell to my concubine
Resumo:	"Na China dos anos 30 a Ópera de Pequim é um espectáculo luxuriante destinado às classes privilegiadas, embora os futuros actores que frequentam as suas escolas sejam oriundos das famílias mais pobres. É esse o caso de Xiao Douzi, abandonado pela mãe, uma prostituta que não tem meios para criá-lo. A amargura e a miséria da sua infância vão sendo substituídas pelo empenho com que se entrega à sua arte e pela relação que mantém com um colega mais velho, Xiao Shitou, por quem se apaixona e que se tornará o seu protector e melhor companheiro.Escolhidos para desempenhar respectivamente os principais papeis feminino e masculino da ópera Adeus, Minha Concubina, a sua relação na vida real. Na voragem das grandes transformações que assolam o seu país, eles e a bela cortesã que entre os dois se interpõe viverão uma trágica história feita de amor, traição e morte." (https://www.wook.pt/livro/adeus-minha-concubina-lilian-lee/41047)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-2971-3
Assuntos:	Literatura | Literatura chinesa
CDU:	821.581-31
Veja também:	Lee, Lilian | Luna, José Luís,
Localização:	82-3 LEE/ADE (AEPA/ESPA) - EBCP2764

---