Título:	O chão que ela pisa
Autor(es):	Salman Rushdie ; trad. Helena Ramos , Artur Ramos
Publicação:	Lisboa : Planeta DeAgostini, 2001
Descrição física:	536 p.; 24 cm
Coleção:	(Biblioteca - Escritores Estrangeiros da Actualidade)
Resumo:	Na década de 50, Ormus, indiano de família rica, torna-se um astro da música popular, um John Lennon oriental. Vina, a única mulher de sua vida amorosa e sexual, trilha um caminho semelhante: pobre, criada nos Estados Unidos, torna-se uma estrela internacional da cultura pop, um objeto de desejo dos homens. Rai, fotojornalista, amigo de Ormus, mergulha em guerras e revoluções pelo mundo afora e também é apaixonado por Vina. Ao narrar a história desse triângulo amoroso, Rushdie cria uma versão complexa do mito grego de Orfeu e Eurídice, em que o homem apaixonado desce aos infernos para recuperar a mulher amada. E, superando a divisão entre Oriente e Ocidente, projeta o mundo contemporâneo como um lugar onde descer aos infernos talvez seja o único modo de encontrar sentido para a vida.
ISBN/ISSN:	ISBN 972-747-481-0
Assuntos:	Literatura--Romance | Literatura indiana
CDU:	821.214-31
Veja também:	Rushdie, Salman, 1947- | Ramos, Helena | Ramos, Artur, 1926-2006
Cota sumário:	82-3 RUS/CHA (ESPA)
Localização:	82-3 RUS/CHA (AEPA/ESPA) - 10/4948

---

Título:	Fogo Pálido
Autor(es):	Vladimir Nabokov ; trad. Telma Costa
Publicação:	Lisboa : Planeta deDeagostini, D.L. 2001
Descrição física:	270 p.; ; 21 cm
Coleção:	(Biblioteca - Escritores Estrangeiros da Actualidade)
Notas:	Tít. orig. : Pale fire
Resumo:	'Fogo pálido' é considerado o livro mais engenhoso e complexo de Vladimir Nabokov. Publicado depois de 'Lolita' (1955), quando o autor já era conhecido mundialmente, o romance tem estrutura de trama policial. Seu tema, porém, contrapõe-se ao tom detetivesco da narrativa - trata-se da análise de 'Fogo pálido', um poema de 999 linhas escrito pelo personagem John Francis Shade pouco antes de morrer. O poema, traduzido em rima e métrica, é a primeira parte do romance. A segunda transforma poesia em ficção - são os comentários sobre o poema, formulados por um amigo de Shade, Charles Kinbote, o delirante narrador do romance. Kinbote incentivara Shade a escrever 'Fogo pálido', que fala da vida do seu autor e da lendária terra de Zembla. Charles analisa trechos da obra e, de forma mirabolante, relaciona o texto a ele próprio - Charles, rei de Zembla.
ISBN/ISSN:	ISBN 972-747-477-2
Assuntos:	Literatura--Romance--Literatura Russa
CDU:	821.161.1-31
Veja também:	Nabokov, Vladimir, 1899-1977 | Telma Costa
Cota sumário:	82-3 NAB / FOG (ESPA)
Localização:	82-3 NAB / FOG (AEPA/ESPA) - 10/4949

---