Título:	Vissi d'amore : diário do Barão de Scarpia
Autor(es):	Paola Capriolo ; trad. Miguel Serras Pereira
Edição:	1a ed.
Publicação:	Porto : Asa,, 1994
Descrição física:	140, [3] p. 21 cm
Coleção:	(Letras do mundo)
Resumo:	"A ópera de Puccini elevou a história da Tosca à categoria de mito. Paola Capriolo inspirou-se nesse tema para uma variação livre em que, apesar de manter inúmeros pontos de contacto com a trama original, subverte profundamente as motivações, a evolução interior e o próprio carácter dos protagonistas.Quem narra os acontecimentos na primeira pessoa, com acentos ora dramáticos, ora irónicos, é o mau, o barão Scarpia, burocrata da tortura e cultor de especulações teológicas, carniceiro e vítima, companheiro de Tosca numa descida aos infernos na qual Eros (ou uma qualquer forma de Eros) revela ser irmão do fascínio pelo aniquilamento.Daí resulta uma bizarra história de amor que é, ao mesmo tempo, a descoberta da “nostalgia do abismo” cujos sinais, mesmo que esquecidos, vivem sempre no mais fundo de nós." (https://www.wook.pt/livro/vissi-d-amore-paola-capriolo/41608?srsltid=AfmBOoq94aqCHoM0hyrDyxy0obBAnD2TV3GxfCYsRFggj0KpC_gHAfYa)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-1434-1
Assuntos:	Literatura | Romance | Literatura italiana
CDU:	821.131.1-31"19"
Veja também:	Capriolo, Paola, 1962- | Pereira, Miguel Serras, 1949-
Cota sumário:	82-3 CAP VIS (AEPA-ESPA)
Localização:	82-3 CAP VIS (AEPA/ESPA) - 9986ESPA

---

Título:	Quartéis de Inverno
Autor(es):	Osvaldo Soriano ; trad. António José Massano
Edição:	1a ed.
Publicação:	Porto : ASA,, 1994
Descrição física:	159, [1] p. 21 cm
Coleção:	(Letras do mundo)
Notas:	Tít. orig.: Cuarteles de invierno
Resumo:	""Humor negro, acção vertiginosa, diálogos breves e fulgurantes, um estilo rápido e seco como o de um Hemingway heróico-cómico, fazem deste romance uma leitura apaixonante", escreveu Italo Calvino a propósito de um outro livro do autor. As mesmas palavras poderiam aplicar-se a Quartéis de Inverno, a obra mais importante de Osvaldo Soriano. Quando, em plena ditadura militar, o exército argentino promove uma grandiosa festa para celebrar o novo status quo, as figuras inesquecíveis de um boxeur e de um cantor de tangos emergem como símbolos universais de um combate tremendo pela sobrevivência e pela dignidade.Diferente da maior parte dos autores latino-americanos, Soriano escreve como uma testemunha de um período negro da história do seu país, sem no entanto jamais cair no habitual "folclore" da literatura comprometida e panfletária. Daí que Quartéis de Inverno nos transmita de um modo excepcional a crueldade que a violência possui quando se torna quotidiana e inexplicável. Em duas palavras: uma obra-prima." (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-1293-4
Assuntos:	Literatura | Romance | Literatura argentina
CDU:	821.134.2(82)-31"19"
Veja também:	Soriano, Osvaldo, 1943-1997 | Massano, António José
Cota sumário:	82-3 SOR QUA (AEPA-ESPA)
Localização:	82-3 SOR QUA (AEPA/ESPA) - 9988ESPA

---

Título:	O rapto de Hortense
Autor(es):	Jacques Roubaud ; trad. Margarida Barahona
Edição:	1a ed.
Publicação:	Porto : ASA,, 1993
Descrição física:	260, [11] p
Coleção:	(Letras do mundo)
Notas:	Tít. orig. : L'enlèvement d'Hortense
Resumo:	"Na igreja de Santa Gúdula, silenciosa, o tio Sinouls avança até ao sexto genuflexório da nona fila. È então que vê o morto. O terror é ainda visível nos traços deste, que estão no entanto mais suaves, marcados pela nobre serenidade que precede a dissolução final. Já não sofrerá mais, não terá mais fome nem sede, não mais experimentará os tormentos do amor. "Pobre velhote!", murmura Sinouls. O assassino, perseguido pelo inspector Blognard, será o mesmo que se prepara para raptar a heroína, a Bela Hortense? Carlotta, jovem ruiva de quinze anos, auxiliada pelo seu gato, o misterioso e negro Hotello, e pelo príncipe poldevo Cyrandzoi, conseguirá desmontar os planos do criminoso?" (contracapa)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-1357-4
Assuntos:	Literatura | Romance | Literatura francesa
CDU:	821.133.1-31
Veja também:	Roubaud, Jacques, 1932- | Barahona, Margarida, 1953-
Cota sumário:	82-3 ROU RAP (AEPA-ESPA)
Localização:	82-3 ROU RAP (AEPA/ESPA) - 9981ESPA

---

Título:	O homem do animatógrafo
Autor(es):	Gert Hofmann ; trad. Paulo Osório de Castro
Edição:	1a ed.
Publicação:	Porto : Asa,, 1993
Descrição física:	318, [2] p. 21 cm
Coleção:	(Letras do Mundo ; 17)
Notas:	Tít. orig. : Der kinoerzãhler
Resumo:	"Quando o narrador e pianista do cinema Apollo, Karl Hofmann, chega de tarde ao seu local de trabalho, com um grande chapéu de artista na cabeça e o neto pela mão, todos o saúdam amigavelmente: ele é um tipo excêntrico e obcecado pelo cinema e, na saxónia Limbach, uma personalidade notória.Um dia, porém, o Sr. Theilhaber, o dono do cinema, chega da estação, trazendo consigo no carro o inimigo, o filme sonoro.O Homem do Animatógrafo passa então a ter dois heróis antagónicos, o filme e o narrador.Até que os Nazis chegam também a Limbach.E o Avô Hofmann começa a ter esperanças de que “o movimento” faça a sua causa do cinema mudo alemão...Um romance admirável de um dos mais importantes escritores da Alemanha de hoje." (https://www.wook.pt/livro/o-homem-do-animatografo-gert-hofmann/41600?srsltid=AfmBOorMnveMhEOT8n9x7aAkAN5qZrXCppW-6gV7B-lKSlHatWoFnajx)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-1273-X
Assuntos:	Literatura | Romance | Literatura alemã
CDU:	821.112.2-31"19"
Veja também:	Hofmann, Gert, 1932-1993 | Castro, Paulo Osório de
Cota sumário:	82-3 HOF HOM (AEPA-ESPA)
Localização:	82-3 HOF HOM (AEPA/ESPA) - 10018ESPA

---

Título:	Dom João na Sicília
Autor(es):	Vitaliano Brancati ; trad. Simoneta Neto
Edição:	1a ed.
Publicação:	Porto : Asa,, 1992
Descrição física:	174, [1] p. 21 cm
Coleção:	(Letras do mundo ; 2)
Notas:	Tít. orig.: Don Giovanni in Sicilia
Resumo:	"Giovanni Percolla, típico representante da província siciliana dos anos quarenta (e seguintes), passa a juventude obcecado pela ideia/pesadelo da mulher, vista como objecto de um prazer mais sonhado do que propriamente vivido. Chegado aos 40 anos e casando-se com Ninetta, não aguenta o choque do relacionamento com uma mulher real, que o obriga a confrontar-se com mundos diferentes (a grande cidade, o meio intelectual urbano), e reflui para a “sua” província, para a “sua” casa de solteiro, para os “seus” sonhos eróticos, que têm a enorme vantagem de não passarem de sonhos." (https://tradestories.pt/roy-gomez/livro/dom-joao-na-sicilia)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-1085-0
Assuntos:	Literatura | Romance | Literatura italiana
CDU:	821.131.1-31"19"
Veja também:	Brancati, Vitaliano, 1907-1954 | Neto, Simonetta
Cota sumário:	82-3 BRA DOM (AEPA-ESPA)
Localização:	82-3 BRA DOM (AEPA/ESPA) - 9987ESPA

---

Título:	Contos surrealistas e satíricos
Autor(es):	Alberto Moravia ; selec. e trad. Simonetta Neto
Edição:	1a ed.
Publicação:	Porto : Asa,, 1995
Descrição física:	186, [1] p. 20 cm
Coleção:	(Letras do mundo)
Notas:	Tít. orig. : Racconti surrealisti e satirici
Resumo:	"Estes contos, de géneros diversos e escritos a diversos pretextos, têm um fundo comum e até uma forma unitária, constituindo, no seu conjunto, um vigoroso testemunho da mestria literária daquele que é um dos grandes nomes da literatura italiana deste século. A presente edição portuguesa constitui uma selecção de 23 contos da recolha original italiana. " (https://www.touchelivros.com.br/contos-surrealistas-e-satiricos/)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-1670-0
Assuntos:	Literatura | Conto | Literatura italiana
CDU:	821.131.1-34"19"
Veja também:	Moravia, Alberto, pseud. | Neto, Simonetta
Cota sumário:	82-3 MOR CON (ESPA)
Localização:	82-3 MOR CON (AEPA/ESPA) - 9907ESPA

---

Título:	A terceira condição
Autor(es):	Amos Oz ; trad. Francisco de Assis Bastos da Costa Reis
Edição:	1a ed.
Publicação:	Porto : Asa,, 1995
Descrição física:	411, [2] p. 21 cm
Coleção:	(Letras do Mundo)
Notas:	Tít. orig.: Ha-Matsav ha-shelishi
Resumo:	"Fima é um sonhador totalmente incapaz de agir sobre a sua própria vida. Este homem de meia-idade sofre por sentir que decepcionou o seu pai ao acomodar-se a um emprego como recepcionista de uma clínica ginecológica, e a sua ex-mulher, a quem permitiu abandonar o casamento sem opor qualquer resistência. Fima também se decepciona a si próprio diariamente. Fascinado pela carismática Annette, nada faz para se aproximar dela e mantém uma amizade estéril com Nina, para quem cada acto sexual dá azo a uma obsessiva espiral de limpeza pessoal e doméstica. Ele não consegue sequer matar uma barata sem que se sinta sufocar em reflexões sobre o povo judeu. Fima acabará, contudo, por ter o seu momento de redenção durante um passeio pelas ruas de Jerusalém, quando se pacifica por fim com o seu estatuto de judeu errante." (https://www.wook.pt/livro/a-terceira-condicao-amos-oz/1532984?srsltid=AfmBOooJrB-rNFSTBTVCsTszQ3-kUOkP4J_phZnJHF7j4Bw6UOOLTPYB)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-1545-3
Assuntos:	Literatura | Romance | Literatura hebraica
CDU:	821.411.16-31"19/20"
Veja também:	Oz, Amós, pseud. | Reis, Francisco de Assis Basto da Costa
Cota sumário:	82-3 OZ TER (AEPA-ESPA)
Localização:	82-3 OZ TER (AEPA/ESPA) - 10019ESPA

---

Título:	A lei do amor
Autor(es):	Laura Esquivel ; trad. Cristina Rodriguez e Artur Guerra ; il. Miguelanxo Prado
Edição:	8a ed.
Publicação:	Porto : Asa,, 1999
Descrição física:	296 p. : il. 21 cm
Coleção:	(Letras do mundo)
Notas:	Tít. orig.: La ley del amor
Resumo:	"A Lei do Amor fala-nos, evidentemente, da paixão amorosa, entendida como uma força arrebatadora que sempre acaba por se impor, contra todos os obstáculos, se formos capazes de cumprir os ditames da sua lei. Uma fábula futurista, sensual e impertinente, onde ressoam Shakespeare e Almodóvar, que nos passeia pelo tempo e pelo espaço, no passado e no presente, entre o ódio e o amor, à descoberta da mais secreta e da mais conhecida de todas as leis universais." (https://www.wook.pt/livro/a-lei-do-amor-laura-esquivel/39194?srsltid=AfmBOooU_6SXg2nmpPnhc5bnuEibgvZ-9HgGTbVD1a4rCYWwVYL87Yqg)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-1784-7
Assuntos:	Literatura | Romance | Literatura mexicana
CDU:	821.134.2(72)-31
Veja também:	Esquivel, Laura, 1950- | Rodriguez, Cristina | Guerra, Artur, 1949- | Prado, Miguelanxo, 1958-
Localização:	82-3 ESQ/LEI (AEPA/ESPA) - 2025/9688

---