Título:	O jovem persa
Autor(es):	Mary Renault ; trad. e posfácio Mário Avelar
Edição:	2a ed.
Publicação:	Lisboa : Assírio & Alvim,, 2004
Descrição física:	382 p. : il. 21 cm
Coleção:	(O imaginário)
Notas:	Tít. orig.: The persian boy
Resumo:	"O Jovem Persa", segundo livro da trilogia de Alexandre, é o mais apaixonante da escritora Mary Renault, de leitura autónoma em relação aos outros dois. Nele Alexandre e o seu império são observados pelo olhar apaixonado do jovem Bagoas. Mário Avelar, que traduz e posfacia este longo romance, escreveu: "‘O Jovem Persa’ é narrado através de uma personagem que participa da acção, Bagoas. Como o próprio título sugere, e como fica nítido nas primeiras linhas, esta é uma história de um jovem persa; e também uma história de amor. Os grandes feitos de Alexandre, a consolidação e expansão do império, com tudo o que isso significa de expectativa e mudança de um olhar face a um mundo que se transforma, são descritos sob uma perspectiva apaixonada. Sob uma perspectiva que se altera à medida que dele [Alexandre] se aproxima, afastando-se da lenda e do mito, e reconhecendo o homem, mas sem jamais perder a noção da hierarquia que os cânones do tempo impunham. Mais do que o estratega militar, Alexandre representa, então, uma sensibilidade ávida de conhecimento quer no desvendar do espaço (...), quer no reconhecimento das modas e costumes dos povos conquistados." (https://www.assirio.pt/produtos/ficha/o-jovem-persa/11236896)
ISBN/ISSN:	ISBN 972-37-0263-0
Assuntos:	Literatura | Romance | Literatura americana
CDU:	821.111(73)-31"19"
Veja também:	Renault, Mary, pseud. | Avelar, Mário, 1956-
Localização:	82-3 REN/JOV (AEPA/ESPA) - 2024/9375

---

Título:	Contos de São Petersburgo
Autor(es):	Nikolai Gógol ; trad. Nina Guerra, Filipe Guerra
Edição:	3a ed.
Publicação:	Lisboa : Assírio & Alvim, 2017
Descrição física:	244, [3] p.; 22 cm
Coleção:	(O imaginário ; 95)
Resumo:	"Estão aqui reunidas as cinco ½Histórias de Petersburgo», ½Avenida Névski» (1834), ½Diário de um Louco» (1834), ½O Nariz» (1836), ½O Retrato» (1841) e ½O Capote» (1841). Acrescentou-se ½A Caleche» (1836), pequeno conto que alguns autores integram neste ciclo. Trata-se do chamado ½segundo período» da obra do autor, que se seguiu ao período das histórias ucranianas, ½Noites na Granja ao pé de Dikanka» e ½Mírgorod». Estes contos do fantástico-real (ou real-fantástico?), integrando o humor e a sátira inconfundíveis de Gógol, tiveram grande influência no ulterior desenvolvimento da prosa literária russa e, também, no de todas as literaturas ocidentais. A modernidade das propostas de Gógol continua mais viva do que nunca nestas histórias em que a personagem principal é a cidade de Petersburgo: mesquinha, sufocante, ridícula, irrisória e ilusória." (https://www.wook.pt/livro/contos-de-sao-petersburgo-nikolai-gogol/13053329)
ISBN/ISSN:	ISBN 978-972-37-2000-6
Assuntos:	Literatura | Literatura russa
CDU:	821.161.1-34"18"
Veja também:	Gogol, Nicolas, 1809-1852 | Guerra, Nina | Guerra, Filipe
Outros recursos:
Cota sumário:	82-3 GOL/CON (ESPA)
Localização:	82-3 GOL/CON (AEPA/ESPA) - 2019/7903

---