Library results banner image
Bibliosoft icon
Pesquisar Limpar
Filtros de pesquisa
delete
Depois de alterar os parâmetros, prima em Pesquisar para refazer a página
info
Base do Agrupamento Pedro Alexandrino
Registos: 1 - 1 de um total de 1
youtube_searched_for
library_books
menu_book print save assignment book_online
Título: Arte poética
Autor(es): Horácio ; introd., trad. e coment. de R. M. Rosado Fernandes
Publicação: Lisboa : Clássica,, 1984
Descrição física: 131 p. 19 cm
Coleção: (Textos clássicos)
Notas: Texto em latim e português
Resumo: "Arte poética é como ficou conhecido o pequeno tratado em verso que Horácio escreveu como carta aos irmãos Pisões. É o mais longo poema de Horácio, com quase quinhentos versos. A partir das discussões sobre o teatro em geral, entremeando discussões sobre problemas de metros, personagens e temas com passagens de ironia e poeticidade, o poeta fez uma espécie divertida de tratado que por séculos vem sendo considerado um poema fundador para outras poéticas do Ocidente, com um número incontável de estudos e traduções. A tradução de Guilherme Gontijo Flores recria parte do metro antigo em seu caráter vocal; no entanto, também mostra os vários momentos de riso e mesmo de sátira que marcam a escrita de Horácio e fazem um contraste radical com as leituras tradicionais que viam no poema uma expressão puramente séria e quase acadêmica. O desafio desta tradução é fazer da Arte poética um poema conversacional, por vezes engraçado, sem com isso perder o complexo debate sobre a aventura literária." (https://www.kobo.com/pt/pt/ebook/arte-poetica-edicao-bilingue-e-capa-dura)
Assuntos: Literatura
CDU: 82.0
Veja também: Horácio, 65-8 a.C. | Fernandes, R. M. Rosado, 1934-
Localização: 82.0 HOR/ART (AEPA/ESPA) - 2020/8174